题图：2025年8月23日，在加州洛杉矶的恩典社区教堂，已故牧师约翰·麦克阿瑟的长子马特·麦克阿瑟为他的父亲致悼词。

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）

耶和华以勒

【编译评论】
“死啊，你的毒钩在哪里？” 这是使徒保罗在《哥林多前书》15章55节中写给哥林多教会门徒们的一句话。保罗在整个第15章里论述了关于复活的真理，这也是基督教最重要的教义。耶稣基督的复活证明，祂胜过了死亡的权柄，祂就是创造和掌管生命的主宰，凡真心信靠祂的人也必死而复活。所以，保罗在这一章接近尾声的时候自豪地向死亡的权柄发出嘲笑：“死啊，你得胜的权势在哪里？ 死啊，你的毒钩在哪里？死的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。感谢神，使我们藉着我们的主耶稣基督得胜！” （林前15:55-57）他接着劝勉门徒：“所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工，因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。”（林前15:58）

“‘死啊，你的毒钩在哪里？’ 我没有感觉到毒钩，恩典胜过了我罪恶的心。多么珍贵的礼物！恩典是最伟大的力量，因为它能驱散罪恶。” 这是我们敬爱的约翰·麦克阿瑟牧师的临终遗言，这充分显示了他对我们的救赎主耶稣基督全然依靠和对永生的坚定信念。

“一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒；若是死了，就结出许多子粒来。爱惜自己生命的，就失丧生命；在这世上恨恶自己生命的，就要保守生命到永生。”（约12:24-25）麦克阿瑟牧师正是这样一粒用自己的死亡换来千千万万个新生命的麦种，必将得到主耶稣基督在天上的赏赐。也求神藉着麦克阿瑟牧师的遗言勉励我们众多神儿女“务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工”。

作者：Jon Brown /《基督邮报》/ 2025.08.25
编译：约瑟 / 2025.08.27
发稿：2025.08.27

上周六，已故牧师约翰·麦克阿瑟（John MacArthur）的长子情绪激动地回忆了父亲近60年的事工、他的勇气和临终遗言。

“他的勇气和信仰在他生命的最后几天尤为明显，” 马特·麦克阿瑟（Matt MacArthur）说道。在恩典社区教会（Grace Community Church）持续了大约两个半小时的追思仪式上，他用了大约20分钟缅怀自己的父亲。

他说：“爸爸很清醒，勇敢得难以置信；他是一位慈爱的丈夫、父亲和祖父。”他的决心从未动摇。这个像狮子一样站在讲坛上的人也以同样坚定的勇气站在永恒的边缘。”

麦克阿瑟在回忆父亲对他说的最后一句话时哽咽着停顿了一下。

“他对我说的最后一句话是：‘儿子，要忠心。他没有说，‘写一本书。’ 也没有说，“在会议上做主讲嘉宾。” 他说：‘你们要忠心。’”

他补充说：“他真是个榜样。”

马特·麦克阿瑟回忆说，他的父亲临终时只能低声说话，他引用了《哥林多前书》15:55-57中使徒保罗面对死亡的盼望，以此来表达对救赎的确信。

麦克阿瑟引用他父亲的话说：“‘死啊，你的毒钩在哪里？’ 我没有感觉到毒钩，恩典胜过了我罪恶的心。”“多么珍贵的礼物！多么珍贵的礼物！恩典是最伟大的力量，因为它能驱散罪恶。这一切都是出于恩典。我不配。我活着是为了看到我孩子的孩子们，我祈祷你们都能有美好的结局。”

根据一份追思仪式程序，麦克阿瑟追思会的主题之一就是“美好的结局”（Finishing Well）。仪式安排中还包含麦克阿瑟本人对基督徒在天堂“与神保持不间断的团契”的回应思想。

马特·麦克阿瑟还讲述了他父亲的生平点滴，这些回忆表明，即使面对审判，他也相信上帝的主权。他提到了1992年的一场家庭车祸，这场车祸险些导致约翰·麦克阿瑟的妻子帕特里夏（Patricia）丧生；还有一次，他担心自己的小儿子马克（Mark）得了致命的脑瘤。马克也缅怀了自己的的父亲。

马特·麦克阿瑟说：“即使在最黑暗的恐惧的阴影中，他也像一根栋梁一样屹立：坚定不移，不可动摇，牢牢扎根于信仰。”

麦克阿瑟的追思会上其他杰出人物，如约翰·派博（John Piper）、阿利斯泰尔·贝格（Alistair Begg）、辛克莱·比·弗格森（Sinclair B. Ferguson）和乔尼·厄尔克森·塔达（Joni Eareckson Tada），也发表了讲话。

约翰·派博牧师在约翰·麦克阿瑟牧师的追思会上讲话

麦克阿瑟因肺炎住院治疗，于7月14日逝世，享年86岁。两年来，他一直在与疾病作斗争，并于2023年因在长达一小时的布道中呼吸困难而住院。他的心脏植入了四个支架，更换了主动脉，他还经历了肺部手术。

他将自己当时的健康问题描述为一场“长期的围困”，这使得他最后几年的事工很艰难，但这并没有削弱他只要可能就继续工作的渴望。

在2024年11月24日的最后一次公开证道中，尽管身体饱受折磨，麦克阿瑟仍然表达了对上帝的感恩，并指出上帝使用痛苦来实现祂的旨意。

本文作者乔恩·布朗（Jon Brown）是《基督邮报》的记者。

原文链接：https://www.christianpost.com/news/john-macarthurs-son-recounts-fathers-last-words-to-him.html

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR