代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构,百分之百仰望神的怜悯和供应,没有其他任何机构团体的资助。近几个月,读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷,如果您有感动,请持续以财务奉献来支持我们。
(奉献方式在文章最后)
耶和华以勒
突发:明尼阿波利斯天使报喜天主教堂和学校发生大规模枪击事件,2名儿童死亡,17人受伤,枪手饮弹自尽
“他径直通过彩色玻璃窗向建筑内喷射胡椒喷雾,开了50到100枪。”
作者:Hannah Nightingale /《千禧邮报》/ 2025.08.27
编译:约瑟 / 2025.08.27
发稿:2025.08.27

据报道,明尼阿波利斯天使报信天主教堂和学校发生大规模枪击事件。警方透露,有2名儿童死亡,17人受伤,其中包括14名儿童。枪手在教堂内自尽。
明尼阿波利斯(Minneapolis)警察局局长布莱恩·奥哈拉(Brian O’Hara)告诉记者,被枪杀的孩子分别是8岁和10岁。14名受伤儿童中有2人伤势严重。“开枪的懦夫最终在教堂后方结束了自己的生命。”
Chief Brian O'Hara describes the shooting in Minneapolis.
— The Post Millennial (@TPostMillennial) August 27, 2025
He says "Two young children ages 8 and 10 were killed where they sat in the pews." pic.twitter.com/6y0LRxJp0p
警长布莱恩·奥哈拉描述了明尼阿波利斯的枪击事件。他说:“两名年龄分别为8岁和10岁的儿童在教堂长凳上被杀害。”
警方认为,死亡的嫌疑人是唯一的嫌疑人,他20岁出头,“没有广泛已知的犯罪记录”。警方正在搜查一辆据信属于嫌疑人的汽车。他当时穿着黑色衣服,警方认为他用他使用了三支枪:一支步枪、一支散弹枪和一支手枪。据信他发射了“几十发”子弹。
一名记者向邻居询问了通往教堂的门被封堵的情况,警察局长对此表示:“枪手靠近教堂的一侧,在那一侧,至少有两扇门似乎被放置了类似 2×4 英寸的木板那样的东西,所以不是这栋建筑物周围的所有门,而是在枪手开枪的那一侧。” 而且是“在外面”。
他说,当局在教堂外发现了一个可以释放烟雾的烟花,枪手从教堂外通过窗户向教堂开枪,虽然枪手似乎进入了教堂,但在教堂内没有找到弹壳。
一位参加了8点15分那场弥撒的天使报喜教区居民告诉《明星论坛报》(Star Tribune),当枪手用半自动武器在大楼外开枪时,学生们都挤进了教堂的长椅上。“他径直通过彩色玻璃窗向大楼里喷射胡椒喷雾剂,开了50到100枪。” 这位家长补充说:“他杀死了两个孩子。” 天使报喜天主教学校(Annunciation Catholic School)本周一刚刚开学。枪击发生时,学生们正在参加本学年的第一次弥撒。
《明星论坛报》调度于上午8时30分左右听到的紧急调度录音称:“我们刚收到[警方]小队的最新通报,要求急救人员前往教堂前救治伤者。据他们描述,目前现场至少有20名伤者。”
There has been a shooting at a Catholic Church in Minneapolis
— The Post Millennial (@TPostMillennial) August 27, 2025
pic.twitter.com/CvAeIIQtp9
明尼阿波利斯一座天主教堂发生枪击事件
明尼阿波利斯市表示:“目前对社区没有正在进行的威胁。枪手已经被控制。请远离该地区,以便急救人员帮助受害者。事发地点位于林德尔大道(Lyndale Ave)和尼科莱大道(Nicollet Ave)之间的西54街。” 消息人士告诉福克斯9频道,嫌疑人已经死亡。
There is an active police situation at Annunciation Church, 509 W. 54th St. There is no active threat to the community at this time. The shooter is contained. Stay away from the area to allow emergency personnel to help victims – W. 54th Street between Lyndale and Nicollet Ave.
— City of Minneapolis (@CityMinneapolis) August 27, 2025
在西54街509号天使报喜教堂,目前警方处于活跃状态,目前对社区没有正在进行的威胁。枪手已经被控制。请远离该地区,以便急救人员帮助受害者 —— 西54街,林德尔大道和尼科莱大道之间。
圣保罗市(St Paul)酒类烟草枪支爆炸物管理局(ATF)写道:“ATF特工正在回应明尼阿波利斯天使报喜教堂枪击案的报道。”
ATF agents are responding to reports of an active shooter situation at Annunciation Church in Minneapolis. Please follow @MinneapolisPD for further details. pic.twitter.com/EG14pHPi8G
— ATF St. Paul (@ATFStPaul) August 27, 2025
The suspect in the church shooting in Minneapolis is confirmed dead
— The Post Millennial (@TPostMillennial) August 27, 2025
pic.twitter.com/Fgg7I3uajY
明尼阿波利斯教堂枪击案的嫌疑人已被证实死亡
明尼阿波利斯市(Minneapolis)市长雅各布·弗瑞(Jacob Frey)写道:“我正在关注南明尼阿波利斯发生的可怕暴力事件的报道。我已与奥哈拉局长取得联系,我们的应急小组已启动。我们将尽快分享更多的信息。请给我们的警官一些空间,让他们对情况做出反应。”
I'm monitoring reports of horrific violence in South Minneapolis. I'm in touch with Chief O'Hara and our emergency response team has been activated. We will share more information as soon as we can. Please give our officers the space they need to respond to the situation.
— Mayor Jacob Frey (@MayorFrey) August 27, 2025
唐纳德·川普总统表示,他已经“全面了解了明尼苏达州明尼阿波利斯市的悲惨枪击事件。联邦调查局迅速作出反应,他们已经到达现场。白宫将继续关注这一可怕的局势。请和我一起为所有相关人员祈祷!”

联邦调查局(FBI)副局长丹·邦吉诺(Dan Bongino)写道:“联邦调查局已经接到来自明尼阿波利斯联邦调查局的报告,我们的特工正在前往现场的路上。我们将尽可能提供更多最新消息。”
FBI is aware of the reports coming out of @FBIMinneapolis and our agents are en route to the scene. We will provide more updates as able.
— Dan Bongino (@FBIDDBongino) August 27, 2025
美国国土安全部(DHS)也在监控枪击事件。国土安全部部长克里斯蒂·诺姆(Kristi Noem)写道:“国土安全部正在监控明尼阿波利斯天使报喜天主教学校发生的可怕枪击事件。我们正在与我们的跨部门合作伙伴进行沟通,并将尽快分享更多信息。我为这次令人发指的袭击的受害者和他们的家人祈祷。”
DHS is monitoring the horrific shooting at Annunciation Catholic School in Minneapolis.
— Secretary Kristi Noem (@Sec_Noem) August 27, 2025
We are in communication with our interagency partners, and will share more information as soon as it becomes available.
I am praying for the victims of this heinous attack and their…

突发:天使报喜学校枪手被认定为“跨性别”男性罗宾·韦斯特曼,枪上写着“杀死唐纳德·川普”
明尼阿波利斯市发生枪击案,造成2名儿童死亡,17人受伤,其中包括14名儿童。
来源:《千禧邮报》/ 2025.08.27
编译:约瑟 / 2025.08.27
发稿:2025.08.27
据记者卡罗尔·马科维茨(Karol Markowicz)报道,周三上午在明尼阿波利斯市(Minneapolis)一间天主教堂杀害两名儿童并造成17人受伤的枪手嫌疑人已被确认为罗宾·韦斯特曼(Robin Westman)。报告显示,这名嫌疑人可能是“跨性别者”,法庭记录显示,韦斯特曼在未成年时名字被从罗伯特(Robert)改为罗宾。
The Minnesota shooter, Robin Westman: pic.twitter.com/El1T8T86WE
— Karol Markowicz (@karol) August 27, 2025
明尼苏达枪手罗宾·韦斯特曼:
🚨 BREAKING — CONFIRMED: Robin Westman (previously ROBERT Westman), the Minneapolis Catholic School shooter, was a MAN who “identified” as a woman
— Nick Sortor (@nicksortor) August 27, 2025
TRANS VlOLENCE MUST BE ADDRESSED NOW!
He began identifying as “trans” as a MINOR, and his parents signed off on it , per court… pic.twitter.com/F2oxomyhZ8
🚨突发 —— 现已确认:明尼阿波利斯天主教学校枪击案凶手罗宾·韦斯特曼(原名罗伯特·韦斯特曼)是一名“自认为”是女性的男性。
“跨性别”暴力必须立即解决!
根据法庭记录,他在未成年时就开始认定自己是“跨性别人”,他的父母也在有关文件上签了字。
他的名字是罗伯特·韦斯特曼,直到2020年才改名为罗宾·韦斯特曼
BREAKING
— REDUXX (@ReduxxMag) August 27, 2025
Reduxx can confirm the Annunciation Catholic School shooter is a trans-identified male named Robin Westman.
Prior to the shooting, Westman uploaded videos to YouTube showing weapons, including a magazine painted with the text "fuck everything that you stand for." pic.twitter.com/fFlcwxMruu
突发:Reduxx 可以确认天使报喜天主教学校(Annunciation Catholic School)的枪手是一名“跨性别”男性,名叫罗宾·韦斯特曼。
在枪击事件发生之前,韦斯特曼在YouTube上上传了一些展示武器的视频,其中包括一个写着“操你所有的立场”的弹匣。
在枪击案发生前的几个小时里,一个名为“罗宾”(robin)的YouTube账户里发布了大量视频。在一段视频中,这名用户展示了一把枪,上面写着:“你的上帝在哪里?”“杀了唐纳德·川普”,“我是觉醒宝宝,干嘛这么认真?”其他短语包括“烧毁以色列”和“600万不够”等等。在同一段视频中,用户向印有耶稣头像的靶子射击,他还在在耶稣像下面打了一段话:“他来偿还他没有欠的债,因为我们欠了我们无法偿还的债”。
Evidence is emerging of the suspected shooter in Minneapolis and appears to be psychotic, manic 22-year-old young man, possibly trans, who left an 11-minute manifesto video on YouTube just hours before the shooting happened. The video has been taken down. The suspect wrote notes… pic.twitter.com/kM46W23OHp
— Charlie Kirk (@charliekirk11) August 27, 2025
越来越多的证据显示,明尼阿波利斯枪击案的嫌疑人是一名疑似精神错乱、狂躁不安的22岁的年轻人,可能是“跨性别者”。他在枪击案发生前几小时在YouTube上留下了一段11分钟的宣言视频。该视频已被撤下。嫌疑人在他使用的武器上写了一些词句,包括“立即杀死川普!”、“麦克维”(McVeugh,意思是“生命之子”、“有高度信仰的人”)、“你的上帝在哪里?”、“烧毁以色列”和“600万还不够”。他有一个人形靶子,上面有耶稣的头像。
仇恨摧毁灵魂。——查理·柯克
The alleged shooter of a Minneapolis Catholic Church posted a deranged YouTube video before the shooting showing Jesus on a target board, as well as the weapons he used which said things like
— Greg Price (@greg_price11) August 27, 2025
“Where is your God?”
“Kill Donald Trump”
“Why so Queerious?” pic.twitter.com/3dY5sTF25m
明尼阿波利斯天主教堂枪击案嫌疑人枪击前在YouTube上发布了一段疯狂的视频,视频中耶稣被放在靶子板上,以及他使用的武器,上面写着这样的话:
“你的上帝在哪里?”
“杀死唐纳德·川普”
“为什么这么好奇?”——格里戈·普莱斯
A YouTube account under that name posted 2 disturbing videos this am that included threats against Trump, a magazine titled "I'm the woker baby, why so queerious?" a sketch of a church, and a picture of Christ on a paper target https://t.co/kX9FblyaZ2 pic.twitter.com/AQTpp75DpS
— Peter J. Hasson (@peterjhasson) August 27, 2025
这个名字下的一个YouTube账户今天上午发布了两个令人不安的视频,其中包括对川普的威胁,一个写着“我是觉醒宝宝,为什么这么好奇?”的弹匣,一幅教堂的素描,以及一个印有基督头像的纸靶子——彼得·汉森
该视频的另一部分显示了一封写给“家人和朋友”的信,信的开头写道:“我不期望得到原谅,也不期望得到任何道歉。我必须承担重大的责任,但我要向我的家人和那些亲近的人道歉,我的行为会给你们的生活带来影响。”
其中的一段写道:“我被这个世界腐蚀了,学会了憎恨生活。人生就是爱,人生就是痛苦。为了活下去,有太多的事情要接受,太多的事情要忍受。我厌倦了这个世界给我的痛苦。”
信的另一段写道:“直到最近,我才失去了所有的希望,决定对这个世界采取最后的行动。我不想为这个世界的不公正而下跪。我想死。我宁愿站着死,也不愿跪着生,忍受无尽的痛苦。” 这封信的署名是罗宾·M·韦斯特曼(Robin M . Westman),旁边写着2002-2025年的日期。
BREAKING:
— Evan Kilgore 🇺🇸 (@EvanAKilgore) August 27, 2025
Youtube just removed the alleged manifesto video of the Minneapolis Catholic School Shooter, Robin Westman.
Here are several screenshots from the video of the manifesto.
Absolutely evil. pic.twitter.com/UcvXwAtOND
突发:Youtube刚刚删除了明尼阿波利斯天主教学校枪手罗宾·韦斯特曼的宣言视频。以下是宣言视频中的几张截图。绝对的邪恶。
*reportedly* this was recently uploaded by the Minneapolis killer.
— Mrgunsngear (@Mrgunsngear) August 27, 2025
If so, there's another video on the same channel that shows a white male dressed like a woman named Robin Westman.
The channel also has a video where a man just flips through notepads (manifesto?) that appear… pic.twitter.com/im3zwe0mOV
据报道,这是明尼阿波利斯杀手最近上传的。
如果是这样的话,在同一个频道上还有另一个视频,显示了一个白人男性打扮成一个名叫罗宾·韦斯特曼的女人。
该频道还播放了一段视频,视频中一名男子正在翻看似乎是用西里尔字母写的记事(宣言?)我也在互联网试图摧毁它之前下载了这段视频。

捐款方式:(请注明您的姓名和电邮,以便我们寄送收据):
1)Zelle: nacr2021@gmail.com
2)PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3)支票抬头:NACR 地址:1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg,IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》:https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道:https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道:https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群:https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter):https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook):https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR :https://gab.com/NACR
川普的真相社交(TruthSocial):https://truthsocial.com/@NACR