代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）

耶和华以勒

【编译评论】
8月20日去世的弗兰克·卡普里奥法官是罗德岛州普罗维登斯市法院的首席法官，任职38年。他的真实庭审记录《普罗维登斯法庭》的YouTube频道拥有292万订阅用户。2017年，其法庭视频引发网络热潮，累计观看量突破1500万次。截至2022年，《普罗维登斯法庭》累计播放量逼近5亿次。卡普里奥法官以法庭上的同理心和幽默风格广为人知。他敬虔爱主，体贴他人，将冷冰冰的法庭变成了传播爱的殿堂。他赢得了千千万万美国人的热爱和尊敬。

作者：Saffron Sniper / X 平台 / 2025.08.20
编译：刘象潜 / 2025.08.25
发稿：2025.08.26

弗兰克·卡普里奥（Frank Caprio）法官刚才去世了，这个系列帖子会告诉你为什么他会如此受人爱戴。

1）一位96岁的老人被控违反学校周边区域的交通法规，这起案件的结局会让你泪流满面：

卡普里奥法官：早上好，先生。你被指控在学校周边区域超速行驶。

当事人：我今年96岁了，我开车很慢，只有在万不得已的情况下才会开车。我当时正要带我的儿子去验血，我儿子六十多歲了，他有癌症。

卡普里奥法官：你当时正带儿子去看医生。你真棒，九十多岁了，还在照顾你的家人。你一切安好吗？你还是个爸爸，他还在照顾他，我祝你一切顺利。祝你儿子一切顺利。祝你身体健康，你的案子已经撒消了，愿上帝保佑你。

2）他的遗言❤️

“去年我曾请求大家为我祷告，显然你们这样做了，因为我成功地走过了一段非常艰难的阶段。不幸的是我的病情又出现反复，只能回到了医院。现在我恳请你们在祷告中再一次记念我。所以如果这个要求不太过分的话，请求你们再次这样做，在你们的祷告中记念我。我是一个敬虔的信徒，我相信祈祷的力量，我相信全能的神在看顾着我们。请在祷告中记念我。”

3）一位退伍军官的案件：

当事人：我曾是个军人，在伊朗服役了13个月，因为一场事故。我失去了我的左侧听力。差点被炸死。

卡普里奥法官：今天我们坐在这里。你身体的状况来自于你对我们国家的服务，你差一点在你失去听力的那次爆炸里牺牲。你如此衷心地保卫我们今天在座的所有人，我在这里只能为你做的是，对你的控罪全部取消，愿上保佑你。

4）埃塞俄比亚移民哈桑·阿卜迪（Hassan Abdi）在《恩典临到》（Caught in Providence）节目中讲述了一个感人的故事。节目中，富有同情心的弗兰克·卡普里奥法官，他本人是意大利移民的儿子，展现了同理心。这是一个真实的美国故事。

卡普里奥法官：先生，您车已被停驶，有4张罚单。对吗？它们都是因为在您所居住的水库大道上过夜停车。

当事人：这是我儿子的车，他放学了把车停在街上。我有两个儿子，都在普罗维登斯学院（Providence College）读书。我来自埃塞俄比亚，来美国16年了。我的儿子想成为一个律师。我以前有一家小商店，工作每天工作16个小时。

卡普里奥法官：这就是美国故事：从另一个国家来到这里，努力工作，每天工作16个小时，照顾两个孩子。今天，你两个孩子都上大学了，你作为父母做得很好。你树立了好榜样。我记得小时候，我父亲早上不到4点就去上班了。他对我说，如果你不想一辈子都这样，最好去上大学。所以你的孩子看着你这么努力，他们就明白了。拖车费100美元。停车罚单是200美元。我要降到60美元。所以总共160美元。你能付得起吗？是的。祝你好运，先生。谢谢。

5）一位谦逊的退伍军人和弗兰克·卡普里奥法官

当事人：我是去退伍军人医院的路上，我曾在越南服役2年，从66-68年，尊敬的法官。

卡普里奥法官：你知道，我对在越南服役的人有种特殊的感情。他们为国家服务。但回国后没有得到应有的待遇。

当事人：说到我服役的经历，我并没有寻求特殊待遇的意思。怎么判您来决定。

卡普里奥法官：这件事不是您提起来的，是我提起来的。您就像所有我认识的越战老兵们一样，他们从不索求什么，他们是真正的男人！他们对受到的不公从不抱怨，他们也从不要求特殊待遇。不幸的是，他们从越南回来后，他们没有得到他们应得的待遇。您有过这样的经历吗？

当事人：有过。

卡普里奥法官：您的罚款总共是270美元，您能够负担多少？

当事人：我有一些需要按期支付的款项，您知道，我的收入只有那些，如果您给我一些时间，我会支付这笔钱的。

卡普里奥法官：您可以支付多少钱？

当事人：我不知道，尊敬的法官，不管多少……

卡普里奥法官：我降到25元，这25美元款项将由众多向本法院捐款的人支付，这些捐款将由我酌情用于我认为值得的人。所以我会给您找25美元。您不必支付。这笔钱不会花您任何钱。所以就您而言，此案已驳回。我们感谢您在越南的服务。感谢您的服务，祝您好运。

6）这是弗兰克·卡普里奥法官最搞笑的案例：

太太：（气鼓鼓地）这就是我了不起的丈夫。我收到了一张罚单，罚单上是我的名字，但是是他开了我的车。我问他怎么回事，他说把钱付了吧，他在黄灯时右转。我说不行，我们要申诉。我们一天去三次医院看望我们因车祸严重受伤的儿子。直到昨天我们第一次看了网上的视频，原来他转弯时变红灯了。

丈夫：是的。

卡普里奥法官：那么你来这里是想告诉我他有罪吗？

太太：我是无罪的，但罚单上是我的名字。

卡普里奥法官：所以你就要把他从巴士上推下去吗？

太太：我只是不想把自己从巴士上推下去字。

卡普里奥法官：（对丈夫）你每天都有这样的经历吗？

丈夫：是的。

太太：我们结婚后已经幸福生活43年了。

丈夫：是的！

卡普里奥法官：我们来看一下罚单：只是过了0.3秒。如果我们对0.2秒之内的违章给予赦免，0.2秒和0.3秒没有什么区别。（对太太）如果您来审这个案子，您会怎么判？。

太太：赦免他，然后让他请我吃晚饭。

丈夫：我不得不同意。

卡普里奥法官：好吧。案子取消了，您也不用请我吃晚饭。

7）你看这个案例需要准备好纸巾

当事人：我没有固定住处，我从一个亲戚家到另一个亲戚家，但他们只允许我待几天，我只好睡在车里。但现在车被锁了，我现在很困难，也上不了学。我口袋里只有5美元，我从上周开始就破产了，因为我的汽车保险从我的银行账户里扣了钱。所以这就是我所有的钱，我今天才开始工作，就像我这周才开始工作一样。

卡普里奥法官：你的罚款一共是400美元，其中300美元将由以我妈妈的名字命名的基金支付。我会给你一个月来付这其余的100美元。你有钱吃饭吗？

当事人：我在餐馆工作，这就是我的生活来源。我每天只吃一顿饭，因为我从……那里得到一顿免费餐。

卡普里奥法官：我们会从基金中给你50美元现金。这样你就有钱吃几天了。好的。这是件开心的事，笑一笑吧。

当事人：是的，谢谢你。

8）弗兰克·卡普里奥法官的善良和同理心

卡普里奥法官：哦，这是你第一次上法庭。到目前为止，你还好吗？是的。你在同一个地方有四张过夜停车罚单。你能告诉我这是为什么吗？

当事人：因为我10月5号才开始工作，我的车要登记，我还没能拿到那张泊车许可证贴纸，我是做销售的，一个人生活，还有一个2个月大的女儿。

卡普里奥法官：你的25美元罚款将由众多向本法院捐款的人支付，另外我从捐款中给你50美元，用来照顾你的小女儿，祝你好运！

9）观看弗兰克·卡普里奥法官的善举🥺❤️

当事人：我有个小小的请求，能不能让我延迟支付罚款？因为我最近财务上有点困难。

卡普里奥法官：今天你能付多少钱？

当事人：我银行账户里只剩下92美分了。我今天早上是从东普罗维登斯步行来出庭的。

卡普里奥法官：你是从东普罗维登斯走来的？

是的，尊敬的法官。

卡普里奥法官：那有5英里远呢！

当事人：要走一个半小时或1小时35分钟。我也会走回去。我穿着跑鞋呢！我急着赶回去，回去的时间可能会比来的时间短一点。

卡普里奥法官：你可以坐Uber回去吗？

当事人：我没有钱。现在不行。

卡普里奥法官：我有一个以我母亲的名字费罗米娜（Filomina）命名的基金，今天早上有个叫德摩斯科（De Moscow）的失业的人刚寄来25美元现金。我把它交给你，这样你可以叫Uber而不必走路回家了。希望你以后去帮助别人。哦，是的，当然。外面有很多人有类似的问题，而你将会帮助他们。别忘了他们。

10）卡普里奥法官：你婚姻的秘诀是什么？

卡普里奥法官：你们结婚43年了，我还没有见过结婚43年的人呢！你们婚姻的秘诀是什么？

太太：不管他说的是什么，我都会说：好的，宝贝，好的，宝贝。这就是秘诀。

卡普里奥法官：（问丈夫）你呢？

丈夫：我也一样。

11）善良的弗兰克·卡普里奥法官让一个小男孩开心了一整天

一个母亲带着五个小孩到法庭，下面是弗兰克·卡普里奥法官跟其中一个小孩有趣的对话：

卡普里奥法官：亚历克斯在哪儿？亚历克斯，举起你的手，过来吧。爱丽丝，哦，你想去看看吗？也上来。你是亚历克斯，待在这里。我可以戴你的帽子吗？我可以戴吗？你想当法官吗？说是的。

亚历克斯：是的。

卡普里奥法官：你母亲有罪还是无罪？

亚历克斯：无罪。

卡普里奥法官：那么我们应该对她罚款吗？还是就这么算了？

亚历克斯：是的。

卡普里奥法官：是什么？

亚历克斯：罚款。

卡普里奥法官：对，罚款。罚款50美元怎么样？

亚历克斯：好的。

卡普里奥法官：35美元的法庭费用怎么样？

亚历克斯：好的。

卡普里奥法官：坐五天牢怎么样？

亚历克斯：好的。

卡普里奥法官：奎恩警官，把手铐拿来。

法庭助理：给奎恩警官涨点工资好不好？

亚历克斯：不行。

卡普里奥法官：好吧，你就这么说：说我妈妈只超速一英里，我认为你应该撤销这个案子。

亚历克斯：我妈妈只超速一英里，我觉得你应该撤销这个案子。

卡普里奥法官：我问过你的意见了，所以我想我必须采纳。所以我们在一起。撤销案件。你是个好法官。握手。

12）弗兰克·卡普里奥法官如何对待故意来访的人

当事人：我从土耳其的伊斯坦布尔来拜访一个朋友，我租了一辆车，我把车停在了一个交通标记旁。这个标牌上写着周日晚上六点以后是记表停车（Meter Parking），周一到周六早上八点到下午六点可以停车，所以我把车停在那里，然后去了我朋友家，我说我把车停在这个地方了，但上面没有提到周日停车，所以得到了罚单。

一个男子意外出现在法庭。

卡普里奥法官：“他就是你的朋友吗？”

男子：不是。

当事人：不是。

卡普里奥法官：他是土耳其人，他昨天在这里的。我不知道这是怎么回事。你为什么会在这里？帮她支付罚单吗？

男子：不。不过如果她愿意，我会帮她支付的。

当事人：在土耳其，男士会这样做的。

卡普里奥法官：您想跟我说什么呢？

男子：我来这里是因为昨天对我来说是一次很棒的经历。

卡普里奥法官：当你回到土耳其时，你可以说我在美国收到了出庭的传票，我与体制抗争，还赢了。

男子：我错了吗？

卡普里奥法官：没错，你赢了！

男子：非常感谢。我非常喜欢这里。我以前没有遇到过这种情况。我这辈子从来没有过这样的机会，因为有时候我犯了错误，或者我做了一些不同的事情，我无法向任何人解释。我的情况，你对我这么好。再次非常感谢你。”

卡普里奥法官：好的，你来自土耳其。你昨天来这里，你收到了罚单。你非常紧张。我向你解释一下，根据当时的情况，我们给了你解释的机会，你的解释很好，所以你的罚款取消了。你主动回来向我表达感很不寻常，这太不可思议了。这么大的巧合真是令人难以置信。布鲁娜。你告诉我的一切都是准确的，而且是合法的。你的罚单取消了。

13）弗兰克·卡普里奥法官在法庭上又一次有趣的事件

当事人：我只会说一点英语。我让我的女儿帮我。

法官对这小女孩说：你要和你妈妈谈谈，如果你告诉你妈妈她被控超速……，告诉我们你叫什么？玛萨，你多大了？八岁。嗯，你最喜欢的科目是什么？数学，数学。太好了。你长大想做什么？嗯，当一名医生…… ，你听到你妈妈的解释了吗？所以如果你做出裁决，你有三个选择。你可以收她50美元。你可以收她一半，或者你可以不收任何费用。现在，根据你的解释，你会收她多少钱？

法官对当事人说：晚上好女士，你有个很棒的女儿。她会成为一名优秀的医生。她会拯救很多人的生命，我相信她现在会让你感到骄傲，她会让你更加骄傲。你们俩养育了这么优秀的孩子，做出了巨大的贡献。愿上帝保佑你们。祝你们好运。

14）一名前囚犯和弗兰克·卡普里奥法官

当事人是一个曾经在州立监狱服刑七年的男子，告䜣法官他多年的犯罪经历，但是他己经改邪归正，努力做一个好人。

卡普里奥法官：告诉你我要怎样做。我要罚你150美元。我在全国范围内收到了很多的捐款。我会用这些捐款邦你付这罚款…… ，我为你感到骄傲，因为你改变了自己的人生。

15）准备好纸巾，因为这会让你热泪盈眶

二个孩子的妈妈在法庭上请求法官廷长支付罚款的期限，因为三张罚单都是孩子父亲造成的，她什么都不知道。

卡普里奥法官：我不会让你为这些孩子父亲的行为负责。我的感觉是，他没有履行应有的义务。

法官让其中一个孩子到他身边：“你多大了？”

“7岁”

“我看到你妈妈现在很不开心。她在哭，对吧？是的，那么你认为我们能做些什么让我她感觉好些？让我告诉你我有几个选择…，不管你说什么。我可以跟你妈说，我要175美元，你得把175美元从包里拿出来给我们，或者我可以跟她说，你走吧，不用付钱。那你觉得我该怎么办？”

女儿：让她走吧。

卡普里奥法官：谢谢你帮我做这个决定，我想你女儿以后会当法官的。她会成为那种人们说的法官。

16）越战老兵案

卡普里奥法官：您是退伍军人？

当事人：是的。越战退伍军人。

卡普里奥法官：让我们来看看您的违规情况。

当事人：好的。（法庭播放交通违规视频）

卡普里奥法官：您是那年在越南服役的？

当事人：69年到71年，尊敬的法官。

卡普里奥法官：大家都知道我对退役军人们的真心，尤其是对越战老兵。原因是在越南战争期间，我在希望高中当老师。我的一个摔跤手是你见过的最善良的孩子，他叫安德鲁·杰克逊，一毕业就去了越南。四个月后他就去世了。我记得很清楚，我这个人很敏感，为了这件事。我不会为此向你收罚款，只是收取30美元的法庭费用来纪念他。我们将用“ABE先生援助支票”来纪念他。

原帖线程：https://x.com/saffron_sniper1/status/1958342435924255130?s=46

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR