代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
【编译评论】
圣经启示我们：“神就照着自己的形象造人，乃是照着他的形象，造男造女。”（创1:27）因此，每一个人都被赋予了神尊贵的形象，都是神宝贵的创造。生命的主权在于创造生命的神，人没有权柄剥夺任何人的生命，包括自己的生命。
如果我们熟读圣经，我们应该知道，在圣经里描述过的数百上千人中，自杀的只有3个人：按时间顺序依次为旧约里以色列的第一个君王扫罗、大卫王的儿子押沙龙的顾问亚希多弗和新约里出卖主耶稣的叛徒犹大。扫罗虽然是神膏抹的君王，但是他不认识神、不顺服神的旨意，于是神就选择了渴慕神、认识神、按照神旨意行事的大卫取代他。扫罗在战斗中因为受了重伤而选择了自杀（撒上31:4），这个选择也最后一次证明了他的悖逆；亚希多弗是在向押沙龙献计派兵追杀大卫却未被采纳，行动失败后上吊自杀的（撒下17:23）。他也是一个与神为敌的人；犹大就不用说了。所以任何爱神、敬畏神的人都不应该，也没有权利选择自杀。
医学的使命是消除病痛、挽救生命，而不是帮助信心软弱的人结束生命。因此，是积极促进医学技术的发展、积极研发治疗疾病、挽救生命的药物，还是消极地帮助甚至鼓励自杀，实际上是是否顺服神的权柄的标志。我们庆幸美国当今的总统唐纳德川普是一个敬畏神的人！
来源：Americans for Limited Government /《布赖特巴特新闻》/ 2025.08.22
编译：约瑟 / 2025.08.22
发稿：2025.08.22
以下内容由“美国人支持有限政府”组织提供。
精英们喜欢赞美欧洲 —— 它的全民医保、每周36小时工作制、精心策划的绝望。但他们从不谈论欧洲如今真正输出的东西：协助自杀。
西欧各国正在将协助死亡合法化。英国最近因其支持自杀的法律而成为头条新闻，但这样的法律在奥地利、比利时、卢森堡、西班牙和其他地方早已存在。瑞士有真正的自杀舱。荷兰和比利时早在2002年就将安乐死合法化，人们真的在利用这个机会死去。在比利时，2023年有超过3400例安乐死，比2022年增加了15%。同年，荷兰有9000多例安乐死病例，自2013年以来增长了87% ！
这些病例并不局限于90岁的晚期癌症患者。荷兰的年轻人现在在政府的帮助下自杀。欧洲，至少是西欧，已经失去了生存的意志。
与此同时，美国仍在为生命、自由和机会而战，这就是为什么美国拒绝死亡权，而是拥抱尝试权的原因。
2018年5月，川普总统签署了《尝试权利法案》（Right to Try Act），使绝症晚期诊断患者能够获得已通过第一期试验，但尚未获得食品和药物管理局（FDA）批准的实验性药物。食品和药物管理局对临床试验有严格的指导方针，在许多情况下可能是正确的，但对那些没有其他希望的人来说就不是这样了。
尽管大多数民主党人投票反对这项挽救生命的法案，但从2014年的科罗拉多州开始，已有41个州通过了自己的“尝试权利”立法。
总统对创新医疗保健的支持是他在第二任期内发起的“加速美国生物技术”（MABA）计划的一部分。美国在新药研发方面一直处于世界领先地位；例如，在某些年份，美国发明的新处方药数量超过了世界其他国家的总和。
对美国来说，保持这一领导地位至关重要，尤其是在中国在这一领域的快速发展的情况下。中国政府补贴的临床试验继续加速发展：从2017年到2023年，中国参与的临床试验总量飙升达300%，占全球的三分之一。美国不能把生物技术的主导地位拱手让给出口芬太尼和冠状病毒的政府；我们也不能效仿欧洲国家支持的向死亡投降的政策，比如社会化医疗、政府定价和死亡小组。
无论从短期还是长期来看，价格管制都是灾难性的。乔·拜登（Joe Biden）、伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）和卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）都支持采纳欧洲的药品价格管制措施，这也被称为最惠国（MFN）或国际参考药品定价。如果我们的政府通过最惠国定价来破坏开发新药的激励机制，那么未来的治疗方法也将被摧毁。
川普总统承诺让欧洲为美国的药品承担公平的份额，就像他对北约的国防开支所做的那样。川普迫使其他国家为创新药品按国民生产总值（GDP）支付与美国相同的比例，这不仅会使竞争环境平等，也会让患者获得“神奇药物”，在降低国内药品价格的同时挽救生命。
美国必须坚持对我们“尝试权利”的承诺，而不是把我们为药品支付的费用与那些相信有死亡权利的国家挂钩。欧洲政府不像美国政府那样珍视生命。我们不应该引进他们失败的思想。加快美国生物技术的发展对我们和世界其他地区都有好处。
欧洲可以保留他们自己的自杀舱。在川普总统的领导下，美国将继续制造21世纪的神奇药物。
原文链接：https://www.breitbart.com/politics/2025/08/22/europe-embraces-death-trump-keeps-america-fighting/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR