法院裁定，这是一项过度罚款，违反了美国宪法第八修正案
代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
【编译评论】
纽约州（中级）上诉法院今天推翻了纽约州最高法院亚瑟·恩戈伦法官就所谓“川普抵押贷款欺诈案”做出的对川普及其公司罚款3.54亿美元（加上利息超过5.5亿美元）的处罚，称其为“过度罚款”，违反了宪法第八修正案。（顺便解释一下，纽约州的“最高法院”实际上是“初级法院”，上诉法院（New York Court of Appeals）才是实际上的最高法院）但是维持了初审法院关于川普及其公司负有责任的判决。简单地说，就是川普及其公司还是犯了财务欺诈罪，只不过判罚太重，减轻为零。
这就怪了，既然是犯了财务欺诈罪，你总得按照公正的尺度来重新处罚吧？再不济，哪怕是象征性地罚款一美元，也算是分清了是非。现在突然取消了全部处罚，岂不是不公吗？所以纽约（中级）上诉法院的这个判决是不合逻辑的。
我们从一开始就认为，这起案件是以“抓住川普”为竞选口号当选的纽约州极左总检察长莱蒂夏·詹姆斯无中生有蓄意捏造的一桩政治陷害。
用个人或公司所拥有的房地产作为抵押物，向商业银行申请商业贷款是最常见的融资业务，而且这笔交易发生在一个从事房地产业务几十年历史的商人和一家从事商业贷款业务的大型专业银行之间，除非提交虚假的证明文件，任何对于质押物价值的评估都是双方协商的共识，不存在欺诈的可能性。恰恰是莱蒂夏·詹姆斯自己向贷款银行提交了虚假的证明文件，称自己在纽约州和维吉尼亚州两处的房产都是“主要住宅”，骗取了低利率的房屋抵押贷款，这才是千真万确的抵押贷款欺诈。
因此，初审法院恩戈伦法官做出的认定川普及其公司贷款欺诈的理由根本不成立。虽然川普总统发帖称获得了“彻底胜利”，但我们认为只赢了一半。川普方面应该继续上诉到纽约州的最高司法机构 ——（高级）上诉法院，以锁定完全彻底的胜利。我们也相信，“他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。”（诗7:15）詹姆斯这个恶意陷害他人的恶人，必将掉进自己挖的陷阱。
作者：Michael Dorgan, Maria Paronich /《福克斯新闻》/ 2025.08.21
编译：约瑟 / 2025.08.21
发稿：2025.08.21
前美国检察官安迪·麦卡锡（Andy McCarthy）在纽约上诉法院驳回唐纳德·川普总统民事欺诈案的巨额罚款后发表了意见，一名法官称这是过度罚款，并声称这违反了第八修正案。
在纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯（Letitia James）提起的一起备受瞩目的案件中，上诉法院驳回了对唐纳德·川普总统5亿美元的民事欺诈罚款。
纽约州上诉法院推翻了这一处罚，裁定这项没收财产是过度罚款，违反了美国宪法第八修正案。
这个由五人组成的合议庭一致维持了川普及其公司负有责任的裁定，确认詹姆斯的行为是在她的职权范围内，采取禁令救济来遏制川普集团的做法是适当的。
该裁决保留了赔偿责任，但取消了3.64亿美元的巨额罚款，这笔罚款加上利息的总额达到约5亿美元。
川普在《真相社媒》（Truth Social）上宣布了这项“彻底胜利”（total victory），并对詹姆斯和原审法官亚瑟·恩格伦（Arthur Engoron）进行了抨击。
川普写道：“在虚假的纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯案中，我们取得了全面胜利！”
“我非常尊重法院的勇气，他们推翻了这项非法且可耻的裁决，这一裁决伤害了整个纽约州的商业。其他人都不敢在那里做生意了。包括利息和罚款在内，总金额超过了5.5亿美元。从商业意义上讲，这是一场前所未有的政治迫害。”
他还抨击此案是对选举的干涉，称此案是在他2024年总统竞选期间审理的，同时赞扬了发表部分异议的大法官戴维·弗里德曼（David Friedman）。
弗里德曼写道，詹姆斯的真正目的是政治，并认为整个案件应该被驳回。他说，她的“最终目标不是市场净化……而是政治净化，最终导致川普总统的政治生涯脱轨，他的房地产生意被毁。”
弗里德曼抨击詹姆斯使用《纽约行政法》第63（12）条，该条款赋予了州检察长广泛的权力来追究民事欺诈索赔。
他写道，这是前所未有的，也是政治性的，给了詹姆斯“基本上无限的权力来起诉她的政敌”。
弗里德曼写道，川普的商业交易涉及老练的各方当事人，他们在不损害公众利益的情况下获利。他得出结论，他将“推翻判决，驳回诉讼”。
弗里德曼写道：“第63（12）条从来没有像在本案中那样被滥用过 —— 即，攻击成功的、私人的、商业的交易，这些交易是在高度老练的各方之间公平协商后达成的，各方完全有能力监控和维护自己的利益。”
（摄影：Doug Mills 图库/盖蒂图片社）
“这些私人交易的各方都从中获利丰厚，而且这些交易对公众利益没有……明显的负面影响。”
由于法官们在责任问题上存在分歧，此案现在可能会提交给纽约州最高法院 —— 上诉法院审理。
詹姆斯是2018年当选的民主党州总检察长，长期以来一直将川普作为攻击目标。在她的竞选期间，她称川普为“非法总统”，并承诺“动用一切法律手段”调查他和他的企业。
福克斯新闻数字频道获悉，自从川普重新上任以来，司法部已经启动了对詹姆斯的大陪审团调查，并发出了与川普民事诈骗案有关的传票。
詹姆斯声称川普正在利用联邦政府在政治上追捕她。司法部还在调查她涉嫌的抵押贷款欺诈，包括在维吉尼亚州和纽约州的房屋贷款中谎报她的主要住所。她否认了这些指控，并声称川普是幕后黑手，称这是对民事欺诈诉讼的“报复之旅”。
福克斯新闻的塔玛拉·吉特（Tamara Gitt）和凯文·沃德（Kevin Ward）对这篇报道也有贡献。
本文作者迈克尔·多根（Michael Dorgan）是福克斯新闻数字频道和福克斯商业频道的撰稿人。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR