这项重罪起诉书是由曼哈顿地区检察官办公室密封提交的，并将在未来几天宣布。
作者：Hannah Nightingale /《后千禧年》/ 2023.03.30
编译：约瑟 / 2023.03.30
发稿：2023.03.30
【编译评论】
就在昨天，我们看到的报道都是准备起诉川普总统的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格因证据不足，本周内将不会正式起诉。因为最重要的证人 —— 用自己的支票支付给色情明星斯托米·丹尼尔斯15万美元的原川普私人律师迈克尔·科恩因为多次向法官撒谎，因而很难采纳他的证言；更有最新证据显示这15万美元无论跟川普总统本人，还是川普集团，还是川普竞选团队都没有任何关系，而且这份证据是由科恩的律师出具的。甚至还有一些法律界人士认为，布拉格会很快放弃起诉。所以傍晚从推特上了解到布拉格真的起诉了时，几乎每个人都感到意外。
2小时前，川普总统发表声明：
这是历史上最高级别的政治迫害和选举干预。从我走下川普大厦的金色自动扶梯起，甚至在我宣誓就任美国总统之前，激进的左翼民主党人——这个国家辛勤工作的男人和女人的敌人——一直在进行迫害，以摧毁 “使美国再次伟大” 运动。你和我一样记得：俄罗斯，俄罗斯，俄罗斯；穆勒骗局；乌克兰，乌克兰，乌克兰；弹劾骗局-1；弹劾骗局-2；对海湖庄园的非法和违宪的突袭；现在是这个。
民主党人在痴迷于试图 “抓住川普” 的过程中撒谎、欺骗和偷窃，但现在他们做了不可想象的事情——以公然干涉选举的方式起诉一个完全无辜的人。
在我们国家的历史上从来没有这样做过。民主党人在过去几十年里欺骗了无数次，包括监视我的竞选活动，但利用我们的司法系统来惩罚一个政治对手，而他恰好是美国总统，而且是共和党总统候选人中的领先人物，这在以前从未发生过。
由乔治·索罗斯亲自挑选和资助的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)也不光彩。他没有阻止席卷纽约市的前所未有的犯罪浪潮，而是在做乔·拜登的肮脏工作，忽视了他应该关注的谋杀、盗窃和袭击。布拉格就是这么打发时间的！
我相信这种政治迫害会对乔·拜登产生巨大的反效果。美国人民清楚地意识到激进的左翼民主党人在这里做什么。每个人都能看到。因此，我们的运动和我们的党——团结而强大——将首先击败阿尔文·布拉格，然后我们将击败乔·拜登，我们将把这些狡诈的民主党人赶出办公室，这样我们就能让美国再次伟大！
共和党众议院议长凯文·麦卡锡随即在推特和真相社媒同时发帖，称：
阿尔文·布拉格企图干涉我们的总统选举已经对我们的国家造成了不可挽回的损害。
当他经常释放暴力罪犯来恐吓公众时，他把我们神圣的司法体系武器化来对付唐纳德·川普总统。
美国人民不会容忍这种不公正，众议院将追究阿尔文·布拉格及其史无前例的滥用权力的责任。
Alvin Bragg has irreparably damaged our country in an attempt to interfere in our Presidential election.
— Kevin McCarthy (@SpeakerMcCarthy) March 30, 2023
As he routinely frees violent criminals to terrorize the public, he weaponized our sacred system of justice against President Donald Trump.
The American people will not…
共和党众议员马特·盖茨发推文说：
唐纳德·川普总统一直在为我们而战。他将美国人民置于腐败利益之上。仅仅因为这个原因，有权势的人永远不会停止找他。
大多数美国人都知道阿尔文·布拉格的政治迫害是出于政治动机的起诉。
我继续与川普总统站在一起，就像他一直与我们站在一起一样。
川普所在的佛罗里达州长罗恩·德桑蒂斯也毫不迟疑地表态：
将法律体系武器化以推进政治议程的做法完全颠覆了法治。
这是非美国的。
索罗斯支持的曼哈顿地区检察官一贯歪曲法律，降低重罪，为犯罪不当行为开脱。然而，现在他正在把法律延伸到针对政治对手。
鉴于这位索罗斯支持的曼哈顿检察官及其政治议程的可疑情况，佛罗里达州将不会协助引渡请求。
The weaponization of the legal system to advance a political agenda turns the rule of law on its head.
— Ron DeSantis (@GovRonDeSantis) March 30, 2023
It is un-American.
The Soros-backed Manhattan District Attorney has consistently bent the law to downgrade felonies and to excuse criminal misconduct. Yet, now he is…
众议院共和党大会主席艾丽丝·斯蒂芬妮克发文：
来自腐败的社会主义地区检察官阿尔文·布拉格的前所未有的选举干预是一场政治迫害，是美国的黑暗之日。激进的极左分子将在2024年总统大选前不惜一切代价迫害乔·拜登的主要政治对手，以压制美国人民的意愿和声音。
数以千万计的爱国美国人从未如此积极地行使他们的宪法权利，和平地组织起来，在投票箱前投票，在2024年选举唐纳德·J·川普总统来拯救我们伟大的共和国。
激进的民主党曼哈顿检察官阿尔文·布拉格的行动是秉承了民主党用司法武器消灭最强大的政治对手的旨意。美国历史上从来没有发生过逮捕审判一位卸任总统，也从未发生过逮捕审判一位最强大的在野的总统候选人。民主党的行为打破了美国的传统。
虽然在法律面前人人平等，总统也不例外，但是所有人都能看出，这明明就是用司法干预大选的政治行动，是政治迫害。
我们相信，民主党的疯狂行为必将使更多的中间选民，甚至民主党选民认清他们摧毁美国的罪恶目的，为了保卫自己的家园而抛弃民主党。我们将更坚定地支持川普总统！“使美国再次伟大！”
周四（3月30日）晚上，曼哈顿一个大陪审团投票起诉前总统唐纳德·川普涉嫌向色情明星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付报酬。
四名知情人士向《纽约时报》（New York Times）透露，重罪起诉书是由曼哈顿地区检察官办公室密封提交的，并将在未来几天内宣布。
届时，地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）手下的检察官将要求川普自首，并因目前尚不清楚的指控接受传讯。
自1月以来，布拉格的办公室一直在提供证据，证明川普参与了律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）向丹尼尔斯支付的13万美元。
在本月早些时候发布的一封日期为2018年2月8日的信中，科恩自掏腰包向丹尼尔斯支付了13万美元。
信中写道：“川普集团和川普竞选团队都没有参与与克利福德（斯托米·丹尼尔斯的真实姓名是斯蒂芬妮·克利福德（Stephanie Clifford））女士的交易，也没有直接或间接地偿还科恩先生的付款。”（参阅本刊《科恩的律师斯蒂芬·瑞安：川普与付给“风暴女”的13万“和解金”无关》）
科恩的团队继续解释说：“科恩先生和 “必要咨询有限责任公司”（Essential Consultants LLC） 都没有为唐纳德·J·川普总统公司或任何其他总统竞选委员会提供任何实物捐赠”，科恩当时也不是政府雇员。
在川普不自首的情况下，佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）表示：“我对卷入索罗斯式检察官制造的某种马戏团没有兴趣。他想搞一场政治闹剧。他试图向他的基地发出美德信号。”
周四上午，有消息透露，曼哈顿检察官还在调查据称向一名声称与前总统有染的前《花花公子》（Playboy）模特支付的15万美元。
大陪审团被问及1998年《花花公子》杂志的年度最佳玩伴凯伦·麦克道戈尔（Karen McDougal），她声称自己在2006年与川普有10个月的婚外情。
据《纽约时报》报道，川普的助手表示，这位前总统和2024年总统候选人正在海湖庄园（Mar-a-Lago） “吸收这一信息”。几名接近总统的人士表示，川普的助手们对今天发生的起诉感到措手不及。
在周三，报道称，在本周余下的时间里，检察官将不会听取证据。
科恩在起诉后的一份声明中说：“这是我们国家历史上第一次有一位美国总统（现任或前任）被起诉。我在发表这一声明时并不感到自豪，并希望提醒大家注意无罪推定原则，这是正当程序条款规定的。然而，我确实很欣慰地证实了这句格言：没有人可以凌驾于法律之上；即使是前总统也不行。今天的控诉并不是这一章的结束，但这仅仅是个开始。既然指控已经提出，最好还是让起诉书自己说话。此时此刻，我想说两件事:问责制很重要，我坚持我向丹妮提供的证词和证据。”
这是一个爆炸性的事件，将会更新。
原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-president-trump-indicted-by-nyc-grand-jury
- 推特文件第一部分：詹姆斯·贝克的六度关联-推特文件发布后一个熟悉的人物重新出现
- 推特文件第二部分：影子禁令等一系列压制保守派言论的行为
- 推特文件第三部分：移除川普
- 推特文件第四部分-移除川普：1月7日
- 推特文件第五部分：移除川普 – 决策过程
- “推特文件”第六部分：推特 —— FBI的下属
- “推特文件”第七部分：FBI 和亨特·拜登笔记本电脑
- “推特文件”第八部分：推特如何悄悄帮助五角大楼的秘密在线心理行动
- “推特文件”第九部分：推特和其他政府机构
- “推特文件”第十部分：推特是如何操纵新冠病毒辩论的
- “推特文件”第十一部分：推特是如何让情报体系进入的
- “推特文件”第十二部分：推特和FBI的“肚脐”
- “推特文件”第十三部分：辉瑞公司秘密压制关于疫苗的辩论
- “推特文件”第十四部分：“通俄门”是谎言
- “推特文件”补充材料：更多亚当希夫的禁令请求和“减低音量”
- “推特文件”第十五部分：杰森·布莱尔让位吧！推特文件揭露了最新的重大媒体欺诈
- “推特文件”第十六部分：向国会的陈述——“审查-行业复合体”
- “推特文件”第十九部分：巨大的新冠病毒谎言机器
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR