代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

作者：Jon Dougherty /《保守派简报》/ 2025.08.14
编译：约瑟 / 2025.08.14
发稿：2025.08.14

本周三，美国联邦上诉法院解除了一项强制美国国务院继续支付外援款项的命令，这标志着唐纳德·川普总统的胜利。

美国哥伦比亚特区巡回上诉法院的一个由三名法官组成的合议庭以2比1的结果裁定，下级法院禁止川普政府撤销国会此前批准的对外援助支付的禁令是错误的。

1月20日，川普第二次就职典礼的当天就下令暂停所有对外援助90天。路透社（Reuters）报道称，这项行政命令下达后，美国政府采取了大规模措施缩减美国主要的对外援助机构 —— 美国国际开发署（USAID）的规模，包括让其大部分员工休假，并考虑将这个曾经独立的机构纳入国务院的控制之下。

该媒体继续说，两个由联邦政府资助的非营利组织 —— 艾滋病疫苗倡导联盟（AIDS Vaccine Advocacy Coalition）和新闻发展网络（Journalism Development Network）—— 提起诉讼，称川普的资金冻结是非法的。由前总统拜登任命的美国地区法官阿米尔·阿里（Amir Ali）后来命令政府向全球人道主义合作伙伴发放近20亿美元的未支付援助。

美国巡回法院法官卡伦·亨德森（Karen Henderson）代表两名法官的多数意见写道，这些非营利组织“缺乏推动其诉求的行动理由”，因此，未能满足发布禁令的法律必要条件。

亨德森写道，只有美国政府问责局（U.S. Government Accountability Office） —— 一个联邦监督机构 —— 才有权质疑总统扣留外国援助资金的决定。

亨德森是由老布什（George H.W. Bush）总统任命为上诉法院法官的，他指出，该裁决没有涉及川普冻结外援是否侵犯了国会的支出权，从而违反了宪法。川普任命的巡回法官格里高利·卡萨斯（Gregory Katsas）也加入了她的意见。

拜登任命的巡回法官弗洛伦斯·潘（Florence Pan）持不同意见，她认为，这一裁决允许川普政府无视联邦法律，破坏了宪法规定的三权分立。

潘写道：“法院对行政部门非法行为的默许并提供便利，破坏了精心设计的权力制衡体系，而该体系正是防止暴政——权力过度集中在一个部门——的最大保障。”

白宫预算办公室管理和预算办公室的一名发言人表示，上诉法院的裁决阻止了“激进的左翼黑钱团体”“恶意干涉总统根据他的美国优先政策，以负责任的方式支出和管理外国援助的能力”。

本届政府本周还在美国最高法院取得了另一场胜利。

最高法院缩小了关键基础设施项目的环境研究范围，可能会加快高速公路、机场和管道项目的审批程序。

这一裁决是环保人士在最高法院遭受的最新失败，该法院最近否决了旨在保护湿地和防止跨州空气污染的措施。

川普经常批评政府的环境评估程序过于繁琐。

大法官布雷特·卡瓦诺（Brett Kavanaugh）在没有任何异议的情况下写下了法院的裁决书。最终，自由派和保守派法官都同意了最终判决。

卡瓦诺裁定，本案中的环境问题 —— 一条88英里长的铁路，将把含蜡原油从犹他州的乌塔盆地（Uinta Basin）运输到现有的铁路网络—— “路程并不近”。

卡瓦诺写道：“法院应该给予实质性的尊重，不应该对这些机构的选择进行微观管理，只要它们在广泛的合理范围内。”

“简单地说，《国家环境政策法》（NEPA）是程序性的交叉核查，而不是实质性的障碍。” 他随后补充说：“该法律的目的是为机构的决策提供信息，而不是使其陷入瘫痪。”

最高法院的三位自由派大法官索尼娅·索托马约尔（Sonia Sotomayor）、伊琳娜·卡根（Elena Kagan）和克坦吉·布朗·杰克逊（Ketanji Brown Jackson）都同意这一裁决，但理由不同。代表这三个人的索托马约尔认为，联邦机构应该将环境检查限制在各自的权限范围内。

原文链接：https://conservativebrief.com/court-of-appeals-trump-94201/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR