川普插话说：“我们有成千上万的故事在谈论这件事。我们有纪录片，也有新闻报道。” 然后川普让拉马福萨注意看他身后正在播放的视频。

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

【编译评论】
自从1994年纳尔逊·曼德拉成为南非一个黑人总统后，他就着手履行他竞选中的一大承诺——“让被剥夺的黑人重新获得土地”，他推行的“土地返还”、“土地再分配”、“土地保有权改革”等一系列政策，他的继任者们又从2018年开始推动修宪允许政府无偿征用土地。虽然该宪法修正案在2021年未获通过，但政府依然继续推动通过《土地征用法案（Expropriation Bill）》，允许在某些情况下“无补偿征地”。政府的这些行动间接地鼓励了大批黑人暴民以暴力手段抢夺白人的土地。据估计，30年间约有2000-4000白人农场主暴徒抢占农场的暴力袭击中被杀。

昨天，川普总统在白宫椭圆形办公室接见了来访的南非总统西里尔·拉马福萨，拉马福萨矢口否认南非存在针对白人的种族灭绝行为。川普总统随即向他播放了一段反映南非政客们公开叫嚣“杀戮是革命的一部分”、“杀死布尔人”，以及那里的白人农场主们被杀害的视频。

拉马福萨辩解说，南非是个民主社会，政客们可以自由表达自己的观点和政策，但这不是政府的政策。拉马福萨的辩解是如此的苍白无力，难道南非政府难么多年来持续不断地推动以剥夺白人拥有的土地的努力是不存在的吗？难道南非的政策不是变相地鼓励暴民抢夺白人的产业吗？难道公开地号召杀死白人也属于“言论自由”的范畴吗？南非政府对这样的暴力行为有任何的遏制吗？

当川普指着视频里的一片竖立着白色十字架地方对拉马福萨说，这是1000多名被杀白人的墓地时，拉马福萨竟然说：“我不知道这是哪里。” 我们很容易就从网络是查到，这就是维特克鲁斯纪念碑（Witkruis Monument）或称普拉斯摩尔德纪念碑（Plaasmoorde Monument）是南非莫科帕内（Mokopane）和波罗克瓦尼（Polokwane）之间N1公路沿线的一座纪念碑建筑群，位于伊斯特伯格（Ysterberg）山坡的显眼位置。

自2004年6月16日起，在约5公顷的土地上，为南非农场袭击事件中的每一位遇难者，都竖立了象征性的白色金属十字架。山坡上约有3000个白色金属十字架，其中925个排列成醒目的中央十字形，以强调纪念碑的基督教性质。2020年和2022年，在十字架田地的脚下又竖立了更多纪念碑。这里的每一个十字架上都写有死者的姓名，代表了每一个在南非针对白人农场主暴力屠杀浪潮中的死难者。虽然里面也有一些黑人，但绝大多数是白人；虽然这里不是所有死难者的墓地，但这里的3000多个十字架明确无误地代表了被杀的3000多个冤魂！这是拉马福萨和左派媒体无法抵赖的。

请收看本刊连夜赶译的昨天白宫会见的视频：

作者：Hannah Nightingale /《千禧邮报》/ 2025.05.21
编译：约瑟 / 2025.05.21
发稿：2025.05.22

周三，唐纳德·川普总统在椭圆形办公室会见了南非总统西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa），会见期间川普就南非白人居民面临的暴力迫害问题质问了这位南非领导人。与此同时，美国已经接受了阿非利卡难民。

在回答记者提问时，一名记者问川普：“你要怎样才能相信南非没有发生白人种族灭绝呢？”

一名记者问川普，怎样才能让他相信南非没有发生白人种族灭绝。南非总统说，这需要他“倾听南非的声音”。
川普说，“我们有成千上万的故事在谈论这件事”，并播放了视频作为回应。

拉马福萨回答说：“嗯，我可以替总统回答这个问题……川普总统需要倾听南非人的声音，其中一些人是他的好朋友，就像我们之间举行会谈时在场的人一样。”

“我不想重复我说过的话。我想说，如果发生了阿非利卡农民种族灭绝，我敢打赌这三位先生不会在这里，包括我的农业部长。他不会和我在一起。” 拉马福萨继续说道。

川普插话说：“我们有成千上万的故事在谈论这件事。我们有纪录片，也有新闻报道。” 川普随后指示把房间里的灯关掉，让拉马福萨把注意看在他身后正在播放的视频。

在播放的视频片段中，（南非的）官员们说：“杀戮是革命的一部分”，他们可以在没有许可和补偿的情况下占领土地，还高呼“杀死布尔人（the Boer，译者注：布尔人是阿非利卡人的旧称，是居住于南非境内荷兰、法国与德国白人移民后裔，所形成的混合民族。语源为荷兰语的“Boer”，意为农民）”。

在播放的其他视频中，川普解释说，这些是南非“1000多名白人农民”的墓地。“这是一个可怕的景象，我从来没见过这样的东西。”

“总统先生，他们告诉你在哪儿了吗？”三人问道。“我想知道它在哪里，因为我从来没见过这个。”

川普还翻阅了一大堆印刷的文章，说：“这些都是过去几天的文章：人的死亡，死亡，死亡，死亡，可怕的死亡，死亡。” 他提到了一些有关南非白人因暴力事件而逃离祖国、一对南非白人夫妇遭到暴力袭击，以及全国各地的埋葬地点的文章。

川普说：“当你看视频时，我的意思是，情况怎么会变得那么糟？这些人是官员，他们说：‘杀了白人农民，夺走他们的土地。’ 我在南非还有一些朋友，他们离开了，其中一个特别说你不能去那里。他说他们想要夺走你的土地。他们会夺走你的土地，然后杀了你。”

拉马福萨回应说，视频中的演讲“不是政府政策”，在南非的多党民主制度下，人们可以“表达自己”，各个政党可以“坚持各种政策”。

“在许多情况下，或者在某些情况下，这些政策与政府的政策不一致。我们政府的政策与他所说的完全相反，甚至在议会中也是如此。他们是一个小的少数党，根据我们的宪法是允许存在的。”

原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-trump-confronts-south-african-president-ramaphosa-in-oval-office-over-white-genocide-in-south-africa#google_vignette

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR