【编译评论】
本刊曾经编译了《纽约邮报》去年9月9日的相关报道《埃里克·亚当斯的顶级助手的公司得到了中共的现金》，该报道详细描述了纽约市长亚当斯的亚洲事务主管郑祺蓉，利用各种机会，在亚当斯担任布鲁克林区长和纽约市长期间，安排他参加各种亲中共的活动，吹捧习近平的“一带一路”倡议，并7次陪同亚当斯访问中国，会见中共统战部门的官员和各级政府部门官员。
郑祺蓉成立了一个筹建布鲁克林唐人街牌坊基金会的非营利组织，2018年作为区长的亚当斯批给了她200万美元，然而这个牌坊至今连影子都没有，而郑祺蓉的牌坊基金会倒是花了7000多美元支付亚当斯赴中国的旅行费用。郑祺蓉还担任了纽约接受中共东莞政府资助的亲共组织“东莞同乡会”的顾问和中共福建省委的宣传机构《福建日报东南网》的顾问，她的公司还接受了中共北京市委宣传部的资助。
以下报道里提到，纽约调查局正在因为郑祺蓉涉嫌多起以权谋私的腐败行为进行调查，该报道说，FBI 的突袭搜查可能和这起腐败调查有关。
我们认为，既然纽约市的调查局已经对这起腐败案开始了调查，联邦调查局一般就不会介入了。导致联邦调查局突袭搜查的更大的可能性应该是她的非法的“外国代理人”行为以及与中共在经济上的往来，说不定拔出萝卜带起泥，还能找到亚当斯涉嫌贪腐的证据。
作者：Larry Celona, Nolan Hicks, Jorge Fitz-Gibbon /《纽约邮报》 / 2024.02.29
编译：约瑟 / 2024.03.02
发稿：2023.03.03
执法部门消息人士告诉《纽约邮报》，联邦调查局（FBI）特工周四（2月29日）突袭了纽约市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）一名陷入困境的高级助手在布朗克斯（Bronx）的家。
人们看见特工们出现在郑祺蓉（英文名：Winnie Greco， 温妮·格雷科）在佩勒姆湾的（Pelham Bay）家中。因为她被指控不正当地利用市政厅的职位来获得津贴，包括装修她的家，她已经在接受市调查局的调查。
据报道，联邦特工封锁了房屋外的道路，直到下午三点左右仍在那里。
目前尚不清楚周四最早由“布朗克斯新闻12台”（News 12 Bronx）报道的这项执法行动是否与该调查有关。
（谷歌地图）
联邦调查局纽约办事处的发言人周四告诉《纽约邮报》，该机构“今天在那个地点开展了执法活动”。他拒绝进一步置评。
现年61岁的郑祺蓉是亚当斯的亚洲事务主管，年薪10万美元。去年年底，《纽约本市报》（The City）首次报道称，她正在接受调查局（DOI）的调查，原因是她在2022年初向一名竞选志愿者许诺，如果他在她的厨房里工作，她就会在亚当斯政府里为他找到一份工作。据称，她还联系了一位著名的中国企业高管，为参加市长在格雷西大厦（Gracie Mansion）举办的一场以华人为主题的活动捐款1万美元。
郑祺蓉与亚当斯的关系可以追溯到亚当斯担任布鲁克林（Brooklyn）区长期间，当时她是一名筹款志愿者和华人社区联络人，曾帮助安排亚当斯的中国之行。
（摄影：William Farrington）
她是亚当斯在过去一年中第二个接受审查的高级助手。
去年11月，联邦调查局突袭了布里安娜·萨格斯（Brianna Suggs）在布鲁克林的家。萨格斯是市长的主要筹款人，据称涉嫌涉及土耳其政府的一项回扣计划。
亚当斯当时告诉《纽约邮报》，萨格斯在联邦政府突袭搜查后继续为他的竞选活动做“行政工作”。
市政厅周四告诉《纽约邮报》：“没有联邦执法官员就任何与郑祺蓉有关的事情跟市政府联系过。”
亚当斯的代表法比安·利维（Fabien Levy）在一份电子邮件声明中说：“我们一直希望所有员工都能遵守最严格的道德准则。” 他还补充说，市政厅将“永远遵守法律”。
利维说：“正如我们一再表示的那样，我们不对正在审查的事项发表评论，但将全力配合正在进行的任何审查。”“市长没有被指控有任何不当行为。”
原文链接：https://nypost.com/2024/02/29/us-news/home-of-top-eric-adams-aide-raided-by-fbi-sources/
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR