作者：Ilan Hulkower /《华盛顿问询报》/ 2023.04.03
编译：约瑟 / 2023.04.04
发稿：2023.04.04
【编译评论】
自由派记者格伦·格林沃尔德指出：“专制派系的一个关键标志是渴望看到自己的政治对手被监禁。另一个关键标志是渴望通过国家和企业权力的联合来审查他们的言论。还有一个关键标志是对安全部门的尊崇（中央情报局/联邦调查局/国土安全部/国家安全局）。民主党拥有全部这三个关键标志。”
因此，我们可以确定无疑地说，今天的美国民主党就是一个专制主义的政党。当这个政党控制了国家政权的时候，就一定会使用国家机器对政治对手和支持对手的人民实施残酷的共产主义式的镇压。对2021年1月6日爱国者的镇压以及对川普总统的政治迫害就是最鲜明的例证。
共和党人正在考虑反击，试图利用对众议院的控制权剥夺为民主党实施政治迫害的检察官的诉讼豁免权，以此来警告这些利用司法武器打击政敌，为党派利益服务的检察官。我们以为这是一件好事，但是对川普总统的案件帮助不大，远水救不了近火。只能看作亡羊补牢的行动。
对于今天即将开庭的这起案件，虽然检方根本拿不出可靠的证据，虽然川普总统已经聘请了强大的律师团队，但是鉴于大陪审团和法官的明显的敌对川普的政治倾向，他们将法庭变为袋鼠法庭是很有可能的。川普总统的法律团队已经提出更换法官的要求，因为此前他已经2次做出不利于川普公司的裁决。川普总统的合理要求应该得到尊重。
佐治亚州共和党众议员奥斯汀·斯科特（Austin Scott）告诉《公正新闻》（Just The News），众议院共和党人正在考虑如果检察官从事不当行为，如提出政治化指控，将取消他们的起诉豁免权。这位佐治亚议员说：“我认为我们必须审视检察官的不当行为，以及这个国家的检察官是否应该免于责任。” 众议院议长、共和党人凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）暗示，他的同事们正在想办法让民主党人曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）为他对唐纳德·川普的政治起诉负责。
麦卡锡议长说：“当他（阿尔文·布拉格，曼哈顿地区检察官）经常释放暴力罪犯来恐吓公众时，他把我们神圣的司法系统作为武器来对付唐纳德·川普总统。美国人民不会容忍这种不公正，众议院将追究阿尔文·布拉格和他史无前例的滥用权力的责任。”
斯科特众议员建议，共和党人应该在结束警察的有条件的豁免权的基础上，通过结束政治检察官的豁免权来扭转局面。他说：“这些左翼、自由派检察官和乔治·索罗斯（George Soros）检察官想剥夺警察的豁免权，但他们想为自己保留这种豁免权。我向你保证，如果这位检察官的行为没有豁免权，他就不会对唐纳德·川普提起诉讼。”
斯科特还说：“也许我们需要研究一下，像这位曼哈顿地区检察官这样滥用权力的检察官，应该如何为自己的行为承担个人责任，并可能受到刑事指控。佐治亚州实际上已经建立了一个框架，在这个框架下，越界行事的检察官可以受到同行的审查，并有可能被免职。”
自由派记者格伦·格林沃尔德（Glenn Greenwald）指出了起诉川普所涉及的利害关系。他在推特上写道：“专制派系的一个关键标志是渴望看到自己的政治对手被监禁。另一个关键标志是渴望通过国家和企业权力的联合来审查他们的言论。还有一个关键标志是对安全部门的尊崇（中央情报局/联邦调查局/国土安全部/国家安全局）。民主党拥有全部这三个关键标志。”
A key hallmark of an authoritarian faction is a craving to see one’s political adversaries imprisoned.
— Glenn Greenwald (@ggreenwald) March 31, 2023
Another is a desire to censor their speech through a union of state and corporate power.
Another is reverence for the Security State (CIA/FBI/DHS/NSA).
Democrats have all 3: https://t.co/MHr7JcFoYz
这位记者还进一步强调：“这里的关键不是索罗斯资助的曼哈顿自由派检察官起诉了一位前总统：他起诉了现任共和党2024年总统候选人的领跑者。（在“改变的有色人种政治行动委员会“（Color of Change PAC）支持布拉格6天后，索罗斯向该组织捐赠了100万美元）。”
But the key point here is not so much that a Soros-funded liberal Manhattan prosecutor indicted a former President: he indicted the current GOP presidential frontrunner for 2024. (Soros donated $1m to Color of Change PAC 6 days after it endorsed Bragg):https://t.co/ByWyLRTY4M
— Glenn Greenwald (@ggreenwald) March 31, 2023
这里的另一层侮辱是，联邦资金被用于阿尔文·布拉格对川普的调查。北卡罗莱纳州共和党众议员丹·毕晓普（Dan Bishop）对此写道：“这简直是无耻之极。政府毫无疑问成了对抗保守派的武器。”
This is beyond outrageous. The government is unquestionably weaponized against conservatives. https://t.co/8jDUf0ObTa
— Rep. Dan Bishop (@RepDanBishop) March 31, 2023
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR