作者：Dorothy Li /《大纪元时报》/ 2022.10.10
编译：约瑟 / 2022.10.11
发稿：2022.10.12
【编者按】
作为一个保守派基督教机构，我们不赞同《大纪元时报》的信仰，我们也不赞同部分法轮功背景的媒体很多过分夸大的报道，但是以下这组关于中国在海外设立了54个 ”警察服务站“ 的事件的报道，以及把这些 ”警察服务站“ 与中共沾沾自喜地大肆报道的 ”成功劝返23万名犯罪嫌疑人回国受审“ 的事件相联系的评论，甚至利用这些机构 ”做其他事情”，如间谍活动、招募人员、施加影响的行动、破坏或颠覆“ 的说法都是完全合理的推测。我们同意这样的分析。
美国众议院21名共和党立法者已经向拜登政府提出了6个问题，责令国务卿布林肯和司法部长加兰德在10月21日之前予以答复。究竟中共如此侵犯美国主权的行为是否得到了拜登政府的许可，拜登政府准备如何处理，我们将拭目以待。
（2022年10月9日 更新：2022年10月10日）
10月7日，一群美国众议院共和党人致函司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）和国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken），质疑中国在纽约市设立警察局的问题。
21名议员写道：“我们写信是为了表达我们对有关中华人民共和国执法人员出现在纽约市的报道的严重关切。” 中华人民共和国是中国的全称。
共和党研究委员会主席、来自印第安纳州的共和党众议员吉姆·班克斯（Jim Banks）、来自佛罗里达州的共和党众议员迈克尔·瓦尔兹（Michael Waltz）、来自威斯康辛州的共和党众议员迈克·加拉格尔（Mike Gallagher）和其他18名共和党众议院成员在信中写道：“今年早些时候在纽约市建立的中国海外警察服务站似乎是中国在美国领土上非法长手臂执法的又一步，侵犯了我们的主权。”
这封信是在非政府组织 “保卫捍卫者”（Safeguard Defenders） 9月份的一份报告之后发出的，该报告披露中国当局在包括美国在内的五大洲设立了至少54个警察服务站，作为中国共产党全球跨国镇压的一部分。
位于纽约的一个派出所是中国南部沿海省份福建省省会福州市公安局在21个国家设立的30个 “首批” 海外派出所之一。
中国警方在纽约的分支机构名为 “福州警察海外服务站”，位于东百老汇107号（107 East Broadway），位于美国长乐协会（American Changle Association）总部内。该协会的网站显示，该协会是一家成立于1998年的非营利组织。
据 “保卫捍卫者” 组织称，这些驻有海外警察服务站的中国家乡协会往往与中国政权的 “统一战线” 体系有关。这个由数千个海外组织组成的网络受到统战部（UFWD）的松散监管。统战部是一个强大的党的机构，致力于推进政权在海外的利益，包括开展海外影响行动，镇压异见运动，收集情报，促进向中国的技术转让。
议员们注意到，川普政府在2020年对在统战部的中共官员实施了签证限制。时任国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）在2020年12月表示，这些官员 “参与了拉拢和胁迫那些反对北京政策的人的恶意活动”。
长臂执法
中共声称，这些站点是为了帮助海外的中国公民更新驾照。但该非政府组织警告称，这些站点有 “邪恶” 的目的，比如协助中共针对海外华人。
共和党议员们在信中写道：“他们胁迫所谓的海外中国逃犯回国接受法律程序，用中文来说，这被委婉地称为 ‘劝返’。”
“通过这样做，中国避开了正式的国际合作机制，从而避免了对其在遣返外逃嫌疑人方面的人权记录的审查。”
信中写道：“中国政府可以利用这些服务站作为其在海外的长臂执法，这令人深感不安。”
议员们指出，中国政府针对海外公民的行动已促使联邦调查局（FBI）在2020年发出了一份警告。
2020年7月，美国联邦调查局局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）警告说，中共针对居住在美国的数百名中国公民，迫使他们回国，这是中共被称为 “猎狐行动” 的全球行动的一部分。
雷当时在华盛顿告诉哈德逊研究所（Hudson Institute）：“中国将 ‘猎狐行动’ 描述为某种国际反腐运动。它不是。相反，‘猎狐行动’ 是习近平针对他认为有威胁的、生活在中国以外的、世界各地的中国公民的一次全面行动。” “我们谈论的是政治对手、异见人士和试图揭露中国广泛侵犯人权行为的批评者。”
他举了一个例子，”猎狐行动“ 的一个目标被给予一个选择，要么返回中国，要么自杀。
质询的问题
这些立法者们表示：“中国政府不应该拥有在美国领土上单方面实施境外执法的空间。”
“考虑到保护美国人的自由和美国主权不受外国侵犯的重要性”，这些立法者要求布林肯和加兰德在10月21日之前回答6个问题：
- 国务院、司法部或任何其他联邦政府机构是否曾经邀请或批准中国福州警察在纽约市设立分支机构？
- 除了福州警方在纽约的海外服务站外，中国在美国还有其他执法机构吗？
- 拜登政府是否取消了上届政府对参与统战工作的中国公民的签证限制？
- 国务院是否已经向在纽约市福州警察海外服务站执行执法或其他相关政府职责的中国公民签发了签证？
- 纽约市福州警察海外服务站及其员工是否已经根据《外国使团法》和《外国代理人登记法》向联邦政府注册？
- 位于纽约市的福州警察海外服务站是否参与了任何监视、骚扰美国居民的活动，或是否胁迫任何所谓的逃犯不经美国法律规定的正当程序前往中国？
《大纪元时报》联系了司法部寻求评论。美国国务院拒绝置评。
相关报道
安全专家：中国在纽约设立的警察前哨引发国家安全担忧
作者：Hannah Ng, Tiffany Meier /《大纪元时报》/ 2022.10.11
编译：约瑟 / 2022.10.11
发稿：2022.10.12
据一位安全政策专家说，中国当局在中国大陆以外开设的54个警察服务中心 —— 包括纽约市的一个 —— 据报道使用胁迫手段遣返中国人，也可能是破坏活动或间谍活动的工具。
总部设在华盛顿的安全政策中心的执行主席弗兰克·加夫尼（Frank Gaffney）认为，这些前哨站是中国共产党全球跨国镇压运动的一部分。
加夫尼对 NTD 的 “聚焦中国”（China in Focus）节目说：“中国人不是简单地强迫人们回到中国接受审判，而是可能指示他们做其他事情”，如间谍活动、招募人员、施加影响的行动、破坏或颠覆。
他说，这些都是我们需要 “确保不再继续” 的事情。
加夫尼将该政权的警察行动描述为 “伸出的工具，不仅是接触，而且是给那些试图从任何可能的地方逃脱出来的人套上绞索，并将他们遣返回国，因某种原因在那里接受审判。”
23万人被胁迫而返回
他说，有了这样一个工具，该政权还可以 “迫使来到中国的外国人遭受中国共产党为他们安排的任何命运”。
他在谈到关于中国的警察服务中心在五大洲30多个国家运作的报道时说：“大约23万人被胁迫而返回中国。光是这一点，就足以说明这些服务中心实际上在为什么服务。”
Fuzhou Police Overseas Service Station in New York, USAhttps://t.co/3Sjz7CCkvn 美国长乐公会福州警侨事务美国服务站造福旅美福州乡亲 pic.twitter.com/WToNiQRIGQ
— Geoff Wade (@geoff_p_wade) August 8, 2022
人权组织 “保卫捍卫者”（Safeguard Defenders） 的报告（《海外110：中国跨国警察行动变得疯狂》）里写道：“中国声称，从2021年4月到2022年7月，有23万诈骗和电信诈骗嫌疑人被成功 ‘说服回国’。”
加夫尼说，他认为这次行动很可能违反了美国法律，因为目前还没有允许联邦调查局在中国开展行动的互惠协议。
他说：“我相信，不是我们自己的执法机构来执法，这种事情在我们国家是不能接受的，一个外国机构当然也不能接受，更不用说像中国共产党这样的外国敌对机构了。”
他进一步指出，两名中国军官在1999年出版的《超限战》一书中 “列出了……中国共产党在军事力量还没有强大到可以用传统方式与我们作战之前的时期，可以用不同的方式对我们发动战争。”
“它的形式包括经济战、政治战、信息行动、颠覆、威胁我们的电网，尤其是生物战。”
需要”纠正路线“
鉴于中国在纽约的行动构成的潜在威胁，加夫尼敦促迅速关闭该机构，并立即展开调查，以查明其性质。
调查应寻求以下问题的答案：“是否有某种授权允许中国人这样做？ 如果是，在什么基础上，有什么限制？实际上，他们的所作所为是否受到了监督？”
他问道：“问题是谁知道这些行动？他们对他们了解多少？这样做得到了拜登政府的许可吗？”
加夫尼说，美国需要向其他国家政府施压，要求它们停止在本国的类似活动，特别是在加拿大。
“如果允许他们继续，你可以很容易地发现这些行动进入我们的国家。”
加夫尼指出，美国目前对中国共产党的政策是里根总统执政期间反对的。
他说：“此时此刻，我们仍在从事罗纳德·里根在1980年反对的事情，即 ‘要么缓和，要么就是接触’ 的政策。他意识到这是一个灾难的公式。”
他说：“我们确实有需要在这个问题上进行修正。”
“中国共产党不仅对我们构成致命威胁，而且对中国人民构成可怕的、实际上是致命的威胁。”
他说：“我们应该取消它的合法性，我们应该在每一个环节上打击它发挥影响的行动。” 我们需要努力 “帮助中共在尽可能快的时间里在中国人民手中结束”。
“这符合我们所有人的利益。”
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR