题图：伊利诺伊州前首富、对冲基金城堡投资公司（Citadel, LLC）现任首席执行官肯·格里芬（摄影：E. Jason Wambsgans/《芝加哥论坛报》/论坛新闻服务 经由盖蒂图片）
作者：Ben Zeisloft /《每日电讯》/ 2022.10.07
编译：刘象潜 / 2022.10.09
发稿：2022.10.10
【本刊评论】
在一般情况下，人口跨州的流动和资本的跨州流动都是民主社会里自由经济的正常现象，如果说一个州的政治、经济、治安、气候没有出现剧烈的变化，那么这个州的流出人口应该与流入人口相当，其资本流出额与流入额也应该相当，至少不会出现持续的戏剧性的变化。
但是近年来，长期由民主党一统天下、风调雨顺的纽约、加州和伊利诺伊州出现了持续的高额的人口和资本的净流出，而共和党执政的佛罗里达州、德克萨斯州和亚利桑那州，即便时有飓风带来重大损害，却出现了持续的人口和资本的净增加，这就不得不令人思考其背后的深层原因了。
笔者生活在芝加哥郊区，近2、3年身边相处的好朋友当中已经有不下10家人搬去了佛罗里达、德克萨斯、佐治亚、北卡等共和党执政的州，却没有看见哪家是从共和党执政的州搬来芝加哥的（大学毕业找工作来到芝加哥的不算）。像城堡投资、卡特彼勒、波音这样的公司都是分别在金融投资、工程机械和航空航天业执牛耳的企业，为伊利诺伊州和芝加哥的经济撑下了一大片江山，它们的离去是对伊州经济的重大打击，普利茨克 “坚持认为 ‘无数公司’ 仍选择留下来” 纯粹是自欺欺人的自我安慰。
最近几天，华人喜爱居住的一向安全的芝加哥西郊的瑞柏市（Naperville）和西北郊的帕勒坦（Palatine）竟然也先后发生了枪击案，这说明伊利诺伊州治安恶化的局势正在从芝加哥市区向一贯治安良好的郊区发展，令人不寒而栗。
事实充分证明，民主党就是造成治安恶化、经济凋零的元凶。
洛瑞·莱特富特（Lori Lightfoot，芝加哥市长）和杰比·普利茨克（J.B. Pritzker，伊利诺伊州长）创造了一个非常昂贵的敌人。
伊利诺伊州前首富、对冲基金城堡投资公司（Citadel, LLC）现任首席执行官肯·格里芬（Ken Griffin）在将其业务和大部分个人财产从芝加哥搬到迈阿密后，已向共和党中期选举候选人捐赠了超过1亿美元的资金。
根据《公开的秘密》（Open Secrets）的数据，这位金融家已向参加联邦竞选的共和党人捐赠了超过4800万美元，其中包括向共和党超级政治行动委员会 —— 国会领导基金捐款1850万美元。 格里芬还为在伊利诺伊州共和党初选中落败的理查德·欧文（Richard Irvin）州长竞选投入了5000万美元。
在联邦一级，极左的亿万富翁乔治·索罗斯（George Soros）的捐款比任何其他捐助者都多。供应链大亨、共和党捐助者理查德·乌莱因（Richard Uihlein）的捐款比格里芬的4800万美元捐款稍微多一点。
根据 “彭博亿万富翁指数”（Bloomberg Billionaires Index）的数据，格里芬拥有290亿美元的净资产，跻身全球50位最富有的人之列。 在表达了对芝加哥商业环境低迷和暴力犯罪上升的担忧之后，他于今年早些时候开始在阳光之州购买房产。 他随后宣布，管理着570亿美元资产的城堡投资公司也将搬迁至佛罗里达州。
在最近的一次采访中，格里芬表示，他的两名同事分别在 “风城” 芝加哥被暴力袭击的事件，使他最终决定离开芝加哥。 前者是在一个人在喝咖啡期间被人 “用枪指着他的头” 后被抢劫的，另一个在他等车时被 “只是想打他的头的一些无聊的疯子” 袭击。
此后，格里芬将目光投向了将迈阿密转变为 “南华尔街” 的目标，并亲自邀请其他商人将他们的资源投入佛罗里达州，因为该州政府的官员优先考虑建立一个强劲的商业环境。 仅城堡投资一家就计划在其新总部投资高达10亿美元，而格里芬则在佛罗里达州南部斥资1.75亿美元购置了5英亩地产，在棕榈滩北部购置了4.5亿美元的新地产。
格里芬说：“我将努力建造一座在迈阿密具有标志性的建筑。” “如果填满这座建筑物需要更长的时间，那就这样吧。 对我来说，更重要的是创造合适的环境来吸引推动城堡投资发展的人力资本。”
与此同时，格里芬从伊利诺伊州撤资，卖掉了他在芝加哥的两套顶层公寓。 最近在佛罗里达州民主党人的一次会议上的讲话中，伊利诺伊州民主党州长杰比·普利茨克对格里芬离开他的州进行了抨击。
普利兹克说：“格里芬就像一个被宠坏的富家子弟，他宣布他将带着他的玩具离开伊利诺伊州。” “他搬到哪里去了？你猜对了。 他价值4 亿美元、占地20英亩的棕榈滩庄园。他是佛罗里达州长罗恩·德桑蒂斯最大的捐助者之一。”
根据人口普查局的数据，佛罗里达州在2020年7月至2021年7月期间出现了全国最大的国内净移民，有超过22万人移居该州。紧随其后的是德克萨斯州和亚利桑那州，而纽约州、加利福尼亚州和伊利诺伊州在数字下降方面领先全国。
其他企业，如工程机械制造商卡特彼勒（Caterpillar, Inc.）和航空航天公司波音（Boeing），今年已经离开了伊利诺伊州。 尽管如此，普利兹克办公室坚持认为 “无数公司” 仍选择留下来。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR