作者：David Prentice /《美国思想者》2020.12.31
编译：约瑟
发稿：2021.01.01
《独立宣言》孕育了一个国家。 是的，经过革命战争，宪法和权利法案，我们才有了美国的诞生。 这个国家很快就会成为自由之光，成为各国的巨大希望。 一个国家，已经成长为有史以来最强大的国家。 在经济实力上，在军事实力上，在几乎所有的方面，美国都已经建立起了呼唤人类更好的天使的能力。
我们站在一个时代，我们国家伟大的前提正在受到挑战。 不是用事实、历史或智慧的辩论。 因为那些会让那些做挑战的人看到令人不舒服的真相：我们过去是，现在也是世界上最伟大的国家。 我们拥有上帝赐予我们公民的权利和自由，这些权利和自由是以前从未出现过的。 我们已经取得了很多成就。 是的，我们有缺陷。 我们是人，但我们比其他任何地方都要好。
没有更好的替代性模范国家。 没有更好的替代性治理。 没有任何一种替代制度能像我们现在这样，提高集体能力，让人们过上好日子，追求幸福，追求人性的提升，或者让公民的生活如此丰富。 而且没有第二家。 我们是有史以来最慷慨、最包容、最开放的民族。 证明了人性的美好一面。
然而，我们被左派呼吁放弃这一切。 我们被左派号召放弃我们与生俱来的自由权利，换取集体主义治理的枷锁，集体主义治理已经摧毁了每一个被尝试过的国家。 为了我们与生俱来的权利，一碗大锅饭。 左翼分子竟敢要我们相信他们的领导人终于有足够的智慧来正确地建立这种专制制度。
这种聪明给我们带来了叫做苏联的替代品： 古巴、柬埔寨、委内瑞拉、中国、 加州、纽约市。
他们的辉煌带来了苏联的古拉格、古巴的监狱、东德监控国家的恐怖、古巴的贫穷、委内瑞拉的肮脏、加上加利福尼亚和纽约的毁灭。 相信我，许多左派人士希望我们放弃自由，以便他们能在各地实行这种 “更好、更公平 ”的另类治理。
是什么给美国带来了如此不同的愿景？
有很快的两点。 首先，左派已经被 “目的正义令（不正义的）手段正义（The ends justify the means） ”的乌托邦愿景所诱惑。 左派国家恐怖的首要原因就体现在这里。 一个必然的思路：“保守派处理事实，得出结论； 自由派有结论，并将其作为事实出售。” 这就是左派供奉的墓志铭。
斯大林相信他可以理直气壮地摧毁他的同胞的灵魂，因为他将带来一个新的、改良版的人。 同样，菲德尔（卡斯特罗）、东德、委内瑞拉也是如此。 这就是为什么红色高棉开发了杀人场。 这就是为什么中国做它所做的事情。 这就是为什么他们认为他们可以窃取这次选举。
这就是左派引用巴拉克（奥巴马）的话 “改造美国 ”的理由，这就是他们希望我们接受的东西。 他们凭借自己的聪明才智和道德优越感，可以把我们从我们国家建立的他们所说的“可怕原则”中拯救出来。
是的，他们相信这一点。 从霍华德·辛恩（Howard Zinn，1922年8月24日-2010年1月27日，美国历史学家、剧作家、哲学家和社会主义思想家。曾任斯佩尔曼学院历史和社会科学系主任，并在波士顿大学担任政治学教授）到乔·拜登（Joe Biden），太多的人都相信这种可恶的说法。 我们是一个可怕的国家， 而只有他们的辉煌，清晰的道德愿景：一个具有思想控制，超控制（Ultra-controlled）的信息， 超控制的社交媒体， 由一个党运行的中央大政府的国家进行集中的、单一的运行就可以。
只有这样，由他们这些世界上最聪明的人管理，才能拯救我们。
选举归根结底是每个世界观的意识形态和来源。 一个是支持解放、自由、和我们的建国原则。 另一个是他们所谓的 “进步主义”、新马克思主义、后现代主义， 我可以添加由一群无知的人无意义的胡言乱语。 巨大的科技/媒体/民主党/教育家/好莱坞复合体使之放大；他们缺乏的是人数，获得的是影响的能力。
而这种影响力给我们带来了这次选举的混乱。 他们在众目睽睽之下勾结起来偷窃这次选举，因为他们无法以其他方式获胜。 纳瓦罗（Peter Navarro）的报告解释道： 这是由前述综合体设计的，有点笨拙。 但它骗过了足够多的人，让他们相信拜登真的赢了这一不可能的说法。
对他们来说，最大的问题是：半个国家或更多的人都知道选举被偷了。 而且他们知道是谁偷的。 这对硬左派来说是个难题。 他们可能真的会成功，让乔-五十铃（Joe-Isuzu，五十铃汽车广告的虚拟人物，语言极度夸张）和他的人气极高的竞选伙伴一起当一天总统。 但代价是，他们对川普的仇视，比他们对川普的仇视所能想象的更深。 一种白热化的愤怒在等待着他们，一种对作弊、对规则、对违法、对文明话语永远留下的义愤填膺的仇恨。 因为中右派很少有人会忘记这群人的所作所为，很少有人会接受毛骨悚然的乔（拜登）为合法总统，大多数人总会对那种阴谋窃国的人感到不安。 我们轻蔑地看着那些偷窃的人。
一个沉睡的巨人正在苏醒。 这个觉醒的巨人绝不会让他们统治我们，绝不会让他们统治我们。 无论输赢，他们的诡计已经把他们置于一个不可能的境地，一个可能最终瘫痪他们的小圈子的未来极权主义者。
是的，我认为他们已经做了自己。 我认为他们会成功地把自己打造成一个无法开枪的小圈子。 他们已经暴露了自己作为可怕的人，他们会做任何事情来获得和保持权力。一个如此虚胖、如此立足于盲目的自以为是、如此不完整和可悲的人类、如此无法说服人们把票投给他们的团体，他们不得不采取大规模作弊的方式来赢得胜利。
让他们相信自己能够成功的傲慢将是他们的败笔；同样的傲慢试图让我们相信川普是俄罗斯的资产； 同样的傲慢给了川普所有的负面媒体，以及对乔的舌灿莲花；同样的傲慢认为他们成功地审查了拜登家族的腐败； 同样的傲慢认为我们会在他们破坏我们的生活和这个国家的时候，安静地走下去； 同样的狂妄，认为我们应该改变我们国家的 “可怕的建国”，以换取他们崇高的、乌托邦式的、由他们管理的社会主义国家的愿景。
他们的中心不能保持，他们的毁灭即将到来。 正如美国人民的更新一样。 因为不管现在风往哪边吹，左派都会输。 他们仅存的名声已经永远消失了。
我们不会屈服。
原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2020/12/the_left_takes_on_gods_country.html
本刊评论：我们把昨天发表在《美国思想者》这篇文章《左派对上帝之国的挑战》作为新年献辞奉献给《北美保守评论》亲爱的读者，因为我们知道我们所在的美国 —— 世界文明的灯塔正在风雨飘摇之中！一切岁月静好的梦呓、言不由衷的祝福、虚无缥缈的许诺在即将到来的狂风暴雨面前都显得如此的荒诞可笑。我们必须清楚地知道未来的一周将决定美国的命运，乃至全世界文明发展的方向。我们究竟是要誓死维护建国先父们按照圣经的原则为我们设立的，具有高度自由的，为经济发展和社会繁荣稳定提供了充分保障的制度，还是将美国改造成经过苏联、中国、古巴、朝鲜、委内瑞拉的实践证明完全不可行的扼杀自由、一党专制的社会主义极权制度？已经完全变质为社会主义党的民主党已经迫不及待地复制了委内瑞拉的社会主义独裁者查韦斯和马杜罗在斯大林话语的指导下所行的公然的赤裸裸的选举舞弊。这就是公开的政变！我们不能允许美国变成大号的委内瑞拉！
神啊，求你救我！因为众水就要淹没我。
我深陷在淤泥中，没有立脚之地；
我到了深水之中，波涛漫过我身。
我因呼求困乏，喉咙发干；
我因等候神，眼睛失明。
无故恨我的，比我的头发还多；
无理与我为仇、要把我剪除的，甚为强盛。
我没有抢夺，他们竟然要我偿还！
神啊，我的愚昧，你原知道，
我的罪愆不能向你隐瞒。
万军之主耶和华啊，
求你不要让那等候你的因我蒙羞！
以色列的神啊，
求你不要让那寻求你的因我受辱！
因我为你的缘故受了辱骂，满面羞愧。
我的兄弟把我当陌生人，
我母亲的儿子把我当外邦人。
因我为你的殿心里焦急，如同火烧，
并且辱骂你的人的辱骂都落在我身上。
（诗篇69:1-9）
诚愿每一个基督徒此刻都为耶和华的殿心里焦急，如同火烧。阿们！
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
