作者：Steve Feinstein /《美国思想者》/2021.03.15
编译：约瑟
发稿：2021.03.16
拜登总统* —— 或者说，不管是哪个现在为国家做出实际政策决定的人 —— 允许妇女和变性人在前线作战行动中发挥越来越大的作用，都是在损害美国的国家安全。“拜登” 的政策将性别中立和政治正确的错误考虑置于保护美国利益的最佳军事战略之上，从而削弱了我们的军事准备。
在3月8日星期一的一次漫无边际、基本上语无伦次的演讲中，他忘记了他的国防部长的名字，并将五角大楼称为 “那个装备”，拜登发表了以下奇怪的声明：
你们知道，有些 …… 有些是相对简单的工作，我们正在取得良好的进展，设计适合女性的防弹衣；为女性量身定做作战服；制作孕妇飞行服；更新…… 更新对她们发型的要求。
从来没有人问过现任政府，“孕妇飞行服” 或 “更新发型” —— 不管那是什么意思 —— 什么时候才能为军队中的女性准备好，但我们的假总统还是主动提供了这些信息，这让在场的听众完全摸不着头脑。
尽管如此，拜登的讲话再次将妇女和变性人在作战部队服役的整个问题推到了前台。这种部署的目的是什么，可能给国家带来什么好处？
支持妇女和变性人在战斗中服役的人认为，军队是男性特权不应有的最后堡垒，如果非男性在各方面都能胜任，那么完全没有理由拒绝他们为国家服务的愿望。作为一支全志愿部队，美军应该欢迎更多的合格申请者，从中充实一线作战人员的队伍。此外，这些支持者认为，只要身体素质合格，并具备完成任务所需的军事和机械技能，任何人，不论性别和取向，都有机会在武装部队最繁重的岗位上爱国服役，这是明确的权利。
但这种推理经不起逻辑分析。军队的使命是保护国家的安全利益。任何对我军性质或编制的改变，都必须以提高这一使命成功的可能性为前提。改变我军性质的任何其他理由都不可能有任何意义。用冷嘲热讽、居高临下的口吻宣称一种相反的观点，是可笑到极点的。军队的作战部队根本不是实施社会变革或被误导的公平政策的工具。你当地的车管所是最符合这种情况，但101空降兵不是。
如果我们有一架航程为1000英里、最高时速为1200英里的战斗机，而有一种新的发动机可以用于该机，使其航程达到1300英里，最高时速达到1400英里，而且对新发动机的评估已经确定它符合成本和可靠性目标，那么我们就进行改变，因为由此产生的新战斗机将更好地实现军队更有效地保卫美国的目标。
支持非男性军方派系的典型论点是这样的：“但前线部队有了女性和变性人也不会差到哪里去。 只要他们接受过适当的训练，身体也能胜任。”
“不差” 是更差，因为 “不差” 不是 “更好”。目标是更好：任何变化都必须带来数量上的、可衡量的、更好的力量。为了国家的安全以及公民和我军人员的安全，只有 “更好” 才是最重要的。如果有哪怕是一种潜在的情况，引入女性或变性人可能会降低该部队的战斗力，那么他们的存在就是有害的。
现在，糖尿病患者是不允许在前线作战服役的。糖尿病患者在关键时刻需要特殊的医疗照顾，他们对专业医疗用品和治疗的要求会阻碍他们装备的瞬间机动性和任务的敏捷性。这是可以理解的，也是被广泛接受的，没有任何抱怨和抗议。很简单，这是非常合理的。
经历了大量手术和激素治疗的变性人需要持续的治疗，就像糖尿病患者需要的治疗一样。同样的逻辑限制必须适用于他们。是否有任何作战情况或任务类型会因为变性士兵的存在而提高部队的战斗力？最理想的情况是接近平衡的结果。如果每一次、每一天、每一次任务都完美无缺，那么部队的情况就不会更差。但永远不会更好，只是不会更差。
担任前线战斗角色的女性也存在同样的底线情况。与男性步兵或坦克车组肩并肩地服役，有哪一次女性的存在能提高该作战部队的效能？妇女可能会被扣上较低的技能或体能标准；她们可能会因为身为女性的性质而分散男性队友的注意力；她们的月经周期可能会在可预见的基础上妨碍她们的存在和有效性，但不可能声称她们身为女性会提高部队的战斗力。同样，和变性人一样，最好的结果就是 “不更差”。在实践中，当然会更糟。唯一的问题是，会有多频繁的恶化，以及代价是什么 —— 无论是任务完成还是美国军人的生命。
我们就放 “总统” 拜登一马，让他的荒唐的 “孕妇飞行服” 评论不受批评地通过。任何人都可能说错话。但他的 —— 显然是所有进步人士的 —— 不可否认的热切希望看到美国战斗角色的扩大，远远超过传统的男性前线士兵，这是令人不安和危险的。它需要被立即叫停。国家的安全不是所谓的 “觉醒” 社会实验的地方。
本刊评论：
圣经《创世纪》记载，神在创造了世上万物和人类的始祖亚当之后，说：“那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。” “耶和华神使他沉睡，他就睡了。于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。耶和华神就用那人身上所取的肋骨，造成一个女人，领她到那人跟前。那人说，这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。” （参创218-23）在新约圣经《彼得前书》里又说：“你们做丈夫的，也要按情理和妻子同住，因她比你软弱。” （彼前3:7）因此，按照神创造的本意，男人是女人天然的保护者，男人应该义不容辞地承担起保护女人的责任，圣经记载的所有战争都是男人之间的战争。
参加战争是男人的责任，与权利无关，与男女平等无关。当然，我们并不反对女性在军队中从事辅助性、技术性的工作，比如：电脑程序员、通讯官员、情报官员、医疗官员、护士、后勤保障官员等等。
军队的第一责任就是尽一切可能保证打赢战争，任何削弱军队战斗力的行为都是不应该被接受的。民主党拜登集团在军队里搞得这套鬼把戏就是置国家安危于不顾，把他们在社会上推行的违背圣经和传统价值观的女权主义和LGBTQ+乱性思潮强加给军队，其后果必然是削弱军队的作战能力，让美国的国家安全处于危险之中。
《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅。https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- GAB: @NACR ：https://gab.com/NACR
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
