“让美国再次伟大”（MAGA）运动正在把战火引向中共。

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

作者：J.B. Shurk /《美国思想者》/ 2026.03.06
编译：约瑟 / 2026.03.06
发稿：2026.03.06

人们很容易忘记，十年前，候选人唐纳德·川普是唯一一位认真对待中国日益增长的地缘政治力量的全国性政治人物。他如此频繁地谈论中国，并刻意地将“中国”这两个音节发音为“Chi-na”，以至于喜剧演员和选民都乐于模仿这位“MAGA之人”抨击美国地缘政治对手的样子。

在竞选活动中，川普称共和党人和民主党人在对中国问题上的所作所为都是“愚蠢”的，因为他们竟然允许中国共产党吞噬美国的资产。他列举了自克林顿（Bill Clinton）总统和国会两党决定无视中国过去的恶劣行径（包括1989年天安门广场民主抗议者的屠杀），并欢迎其加入世界最主要的经济俱乐部以来，中国收购的众多精美美国建筑和历史性美国房地产。他指出，过去二十年来的跨国贸易“协议”导致美国各地工业和制造业工厂倒闭，因为曾经的美国公司将业务转移到中国，并利用共产党对工人安全和最低生活工资的漠视牟利。他认为，中国操纵汇率、有组织地窃取美国商业机密以及规避环境和人权条约，确保了美国的财富单向流动：直接流入中共的口袋。

川普无法相信美国政客会如此鲁莽，甚至更糟，为了从由中国运作的游说集团那里获得叛徒的报酬，他们竟然蓄意破坏美国的经济利益。他严厉谴责那些背叛美国人、却在地球另一端从奴工身上牟利的美国公司。他的总统竞选同时也是一场挑战西方正在蔓延的所谓“21世纪属于中国”这一观念的运动。

还记得十年前，专家们理所当然地宣称这是“中国的世纪”是多么普遍吗？1997年，英国将香港移交给中国共产党（中共曾虚假地保证，至少五十年内会尊重这个前英国殖民地的民主传统）。克林顿总统卸任前成功地将中国纳入了世界贸易组织。新千年伊始，美国企业纷纷将生产转移到中国，似乎所有在美国销售的商品都贴上了“中国制造”的标签。华尔街大公司的经理和伦敦各大银行的总裁们都打开了里面写着在中国发大财签条的“幸运饼干”。像世界经济论坛的克劳斯·施瓦布（Klaus Schwab）这样的欧洲全球主义者认为，中共的极权监控国家是世界其他国家效仿的理想模式。中国十亿多的人口和丰富的关键自然资源让西方智库得出结论：中国未来称霸全球已经不可阻挡。当好莱坞与中国共产党合作制作大片时，一个信息不断出现在银幕上：中国即将引领世界，主宰未来。

你是否注意到，从2015年唐纳德·川普从川普大厦的金色自动扶梯上走下来宣布竞选总统的著名时刻，到他在经历了“深层政府”的破坏、法律战和暗杀企图之后于去年重返白宫的这段时间里，大多数“真正聪明”的评论员不再那么确定地谈论“中国的世纪”了？这种“评论”风向的转变并不是一夜之间发生的。如果你还记得，在川普总统的第一任期内，所有“最聪明的外交政策专家”都告诉电视观众，中国国家主席习近平会用“奉承”和“务实的阿谀奉承”来迎合川普的“自恋”，同时在两国间关键的贸易不平衡问题上处处胜过他。 2017年，习近平邀请特朗普访问中国故宫，这对于外国客人而言是一种罕见的荣耀。当时，《时代》（Times）杂志的编辑们以《川普总统在北京会见世界最有权势的人》为标题报道了这一历史性事件。

《时代》杂志的编辑们对川普总统第一任期内的谈判技巧完全不屑一顾，建议这位亿万富翁商人应该把帽子拿在手里，“好好地请求”。《时代》杂志还宣称，“中国的崛起势不可挡，而且势头只会越来越强。”习近平的“一带一路”倡议“将提升北京在海外的影响力，而川普对自由贸易等基本原则的质疑，以及对威权政权的谄媚，正在削弱华盛顿的影响力。” 《时代》杂志最后还抛出了一个我非常喜欢的观点：“川普或许会说些强硬的话，但别指望习近平会发抖。”

伙计，《时代》杂志那些天才们对川普和习近平之间的关系描述得真是精准，对吧？快进到今天，放眼四周，似乎有两件事已经变得非常清楚：川普正在发起攻击，而中国正在退缩。左翼“记者”们还认为川普总统只是虚张声势吗？

“最后的避难所”（The Last Refuge）网站的桑丹斯（Sundance）总结了川普的一系列“MAGA功夫”：

• 第一击：川普的关税政策对北京打击最沉重。
• 第二击：切断了北京在巴拿马运河的控制。
• 第三击：全球关税威胁改变了东南亚国家的风险格局，这些国家曾充当中国的跨国（洗产地）转运国。
• 第四击：来自委内瑞拉的廉价受制裁石油供应被切断。
• 现在，第五击：来自伊朗的廉价受制裁石油供应被中断。”

北京近20%的石油来自伊朗和委内瑞拉，而这两个国家都曾给予习近平优惠价格，以换取中国技术和安全保障的承诺。中国曾购买伊朗石油出口量的80%以上。

一旦石油停止流向中国，会发生什么？警钟立即敲响。中国立即停止了国内炼油厂出口柴油和汽油。川普先是切断了中国从委内瑞拉进口的石油供应，然后又切断了中国从伊朗进口的石油供应。与此同时，川普重申了石油美元在世界石油市场上的霸主地位，而就在不久前，中国还用人民币结算石油采购的谈判上获得了成功。在推翻委内瑞拉的毒品恐怖主义独裁者尼古拉斯·马杜罗（Nicolás Maduro）和伊朗的伊斯兰恐怖主义独裁者阿里·哈梅内伊（Ali Khamenei）的同时，川普也在捍卫美元免受中国的攻击。

《新闻极限》（Newsmax）主持人卡尔·希格比（Carl Higbie）前几天晚上在短短九分钟内出色地解释了川普总统是如何通过各种方式增强美国在世界上的地位，同时削弱中国在世界上的地位的。当中国资助美国国内的抗议活动以阻挠川普的政策举措时，川普总统却在格陵兰岛开采稀土资源（以彻底摆脱对中国的长期依赖），削弱中国在南美洲和中美洲的影响力，并重新确立美国在中东石油供应领域的主导地位。希格比仔细审视了国会议员、西方盟友乃至北约，最终得出结论：川普总统正凭借一己之力“遏制”中国，而其他人却“在方向盘前睡着了”。

川普总统拒绝将世界未来的控制权拱手让给共产主义中国。他反复强调，21世纪和22世纪都将是“美国的世纪”。川普的每一项经济和外交政策决策都考虑到了该政策对中美之间正在进行的全球霸权争夺战的影响。

中国有一句广为流传但真假难辨的咒语：“愿你生活在充满趣味的时代。” 川普总统应该给习近平主席送上满满几卡车写着这句祝福语的幸运饼干。在通常写幸运数字的那一面，他应该用红色印上：45-47、MAGA（让美国再次伟大）、KAG（让美国继续伟大）。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2026/03/trump_cracks_china_s_fortune_cookie.html

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR