凯利呼吁现役部队“拒绝非法命令”
代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
作者：Hannah Nightingale /《千禧邮报》/ 2025.12.16
编译：约瑟 / 2025.12.16
发稿：2025.12.16
美国战争部对退役海军上校、现任参议员马克·凯利（Mark Kelly）的初步调查已升级为由该部门总法律顾问办公室进行的正式“指挥官调查”（Command Investigation 译者注）。此前，凯利与其他几名民主党议员一起出现在一段视频中，呼吁现役军人“拒绝非法命令”，这一视频受到了广泛关注。
一位战争部官员告诉独立记者布里安娜·莫雷洛（Breanna Morello）：“战争部长办公室与战争部总法律顾问办公室一起，正在将对马克·凯利上校（退役）的初步审查升级为正式的指挥官调查。”“退休的凯利上校目前正因严重的不当行为指控而接受调查。为了维护调查程序的公正性，官方不会发表进一步评论。”
🚨JUST IN🚨
— Breanna Morello (@BreannaMorello) December 15, 2025
The Department of War's Office of the General Counsel, is escalating the preliminary review of Captain Mark Kelly, USN (Ret.), to an official Command Investigation.
An official at the Department of War telling me this:
“The Office of the Secretary of War, in… pic.twitter.com/cc1X60q6PZ
🚨最新消息🚨
战争部总法律顾问办公室正在将对美国海军上校马克·凯利（退役）的初步审查升级为正式的指挥官调查。一位战争部的官员告诉我：“战争部长办公室与战争部总法律顾问办公室一起，正在将对美国海军马克·凯利上校（退役）的初步审查升级为正式的指挥官调查。退役的凯利上校目前正因严重的不当行为指控而接受调查。为了维护诉讼程序的公正性，官方不会发表进一步评论。”
12月初，美国战争部表示，就调查凯利的视频而言，“所有选项都在考虑之中”，包括军事法庭审判。战争部新闻秘书金斯利·威尔逊（Kingsley Wilson）在新闻发布会上表示：“目前所有的选择都摆在桌面上，我们期待海军部长的审查结果。战争部长在他的声明中也非常明确地表示，他非常重视这一事件，这是不可接受的。”
在11月发布的的这段视频中，凯利与参议员埃莉萨·斯洛特金（Elissa Slotkin）、众议员克里斯·德鲁齐奥（Chris Deluzio,）、玛吉·古兰德（Maggie Goodlander）、克里西·胡拉汉（Chrissy Houlahan）和杰森·克罗（Jason Crow）一起出现。他们都曾经是武装部队或情报部门的成员。
视频中，这些议员轮流发言，他们说：“本届政府正在让我们身着制服的军队和情报界专业人士与美国公民对立。和我们一样，你们都曾宣誓要保护和捍卫宪法。现在，对我们宪法的威胁不仅来自国外，也来自国内。我们的法律很明确：你可以拒绝非法命令。”
“你必须拒绝非法命令。没有人必须执行违反法律或宪法的命令。我们知道这很艰难，这是一个公职人员艰难的时刻。但无论你是在中央情报局、陆军、海军还是空军服役，你们的警惕性是至关重要的，请记住，我们支持你们。”
译者注：指挥官调查（Command Investigation）是指由军事指挥官下令、在其指挥权限内进行的行政性调查，目的是查明事实、厘清责任、为指挥决策提供依据，而不是刑事审判。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR