题图：2023年秋季开学第一天，学生们走在纪念堂外。（摄影：Claire Yuan）

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

【编译评论】
这篇文章的英文标题是“Harvard’s Accrediting Agency Proposes Removing DEI Standards, in Line With Trump Order”，直译是“哈佛大学的认证机构建议根据川普的命令取消DEI标准”。这种直译给人一个错觉，就是这个认证机构是属于哈佛大学的，是哈佛大学的这个机构在认证文件中剔除了所有DEI的要求。但是文章里显示新英格兰高等教育委员会是负责对哈佛等新英格兰地区的大学进行认证的独立机构，并不属于哈佛大学。所以我们按照实际情况把标题翻译成“负责哈佛大学认证的机构建议根据川普的命令取消DEI标准”。

事实上哈佛大学迄今为止并没有主动声明放弃DEI议程，而是因着负责对它认证的英格兰高等教育委员会取消了DEI的标准，哈佛才顺水推舟地因为“仍然遵守新英格兰高等教育委员会的标准”而被动地停止了DEI议程。相应地，哈佛“最近已采取措施，与DEI倡议保持距离。其多元化办公室已经重组。网站上的DEI参考资料已被删除。针对女性、LGBTQ 学生和少数族裔学生的中心已经关闭”。

所以我们可以说，在川普政府的巨大压力下，哈佛大学极不情愿地做出了妥协。这与它起先以“捍卫学术自由”为名义抵制川普政府关于取消DEI标准的命令的态度形成了鲜明的对比。如果它不是为了保住联邦政府的拨款而放弃了“捍卫学术自由”的立场，那么唯一的解释就是它之前所坚持的DEI议程跟“学术自由”根本不搭界。

作者：William C. Mao /《哈佛深红报》/ 2025.08.08
编译：约瑟 / 2025.08.09
发稿：2025.08.10

负责决定哈佛大学是否获得认证的非营利委员会本月早些时候提出了新标准，删除了对多样性、均等和包容性（DEI）的提及 —— 这是因着川普政府推动取消高等教育 DEI 而出现的最新举措。

新英格兰高等教育委员会（New England Commission of Higher Education）负责在全球范围内对大学 —— 但主要是在美国东北地区 —— 进行认证，然而该委员会此前曾要求各学校遵守它们为自己设定的任何 DEI 承诺。

该委员会还要求学校坚持非歧视性的就业和学术政策，并在“机构社区内营造一种尊重和支持不同特征和背景人士的包容性氛围”。

但在一份新标准的草案中，新英格兰高等教育委员会删除了所有提及 DEI 的表述，代之以更通用的措辞，以确保学生“感到受到欢迎、支持和融入社区”。

拟议的标准是每10年进行一次定期审查的产物，将于2025年12月由成员大学投票决定。如果获得批准，这些标准将于2026年7月生效。

就在几个月前，唐纳德·川普发布了一项行政命令，警告认证机构，如果他们继续纳入有关 DEI 的要求，他们将受到惩罚 —— 包括“拒绝、监督、暂停或终止认证认可”。该命令认为，这些规定构成了非法歧视。

新英格兰高等教育委员会主席劳伦斯·夏尔（Lawrence M. Schall）在接受采访时表示，这一改变背后的“主要原因”是，保留这些要求可能会迫使大学在遵守认证标准和遵循川普政府关于 DEI 的命令之间做出选择。

夏尔还强调，由于认证机构必须得到联邦政府的认可才能获得认证，因此新英格兰高等教育委员会“受制于”华盛顿的政策。

夏尔说：“随着政府的更迭，规章制度和政策就会发生变化，这种情况一直存在。”

他补充说：“我想说，这种变化比我们通常看到的更为戏剧性。但我们仍然要接受联邦政府的监督。”

这些拟议的标准是在川普政府正在推动在包括哈佛大学在内的整个美国高等教育中结束 DEI 课程的时候出台的。今年4月，白宫要求哈佛大学取消其 DEI 项目，以换取数十亿美元的联邦研究资金。

哈佛大学从未正式同意这一要求，但它最近已采取措施，与 DEI 倡议保持距离。其多元化办公室已经重组。网站上的 DEI 参考资料已被删除。针对女性、LGBTQ 学生和少数族裔学生的中心已经关闭，并被纳入了一个更大的基金会，其未来充满不确定性。

白宫还把矛头对准了哈佛大学的认证地位。上个月，在卫生与公众服务部（HHS）正式认定哈佛大学违反了联邦民权法之后，政府敦促新英格兰高等教育委员会考虑撤销该大学的认证。

夏尔说，新英格兰高等教育委员会已经要求哈佛大学提供一份关于这一认定的报告，正在等待回应。他表示，预计认证机构将在秋季审查这个问题。

大学必须经过认证才能获得联邦拨款和学生援助基金。剥夺哈佛大学的认证资格将是极不寻常的，并威胁到数十亿美元的联邦研究经费 —— 这一资金来源已经因川普政府的大幅削减资金而受到威胁。

哈佛大学的一位发言人没有回应就本文发表评论的请求。哈佛大学发言人杰森牛顿（Jason A. Newton）此前告诉《哈佛深红报》（The Harvard Crimson），哈佛大学仍然遵守新英格兰高等教育委员会的标准。

原文链接：https://www.thecrimson.com/article/2025/8/8/neche-dei-proposed-change/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR