代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
作者：David Smith /《伊州家庭行动》/ 2025.08.06
编译：约瑟 / 2025.08.07
发稿：2025.08.07
在伊利诺伊州乃至全国，中国共产党一直在悄悄通过收购美国农田扩大其势力范围。根据美国农业部2023年的数据，中国投资者目前拥有约277,336英亩的美国农业用地。虽然这个数字看起来不大，但这一趋势正在加速，并引发了严重的国家安全问题。
作为回应，众议院农业委员会成员、伊利诺伊州共和党人、美国众议员玛丽·米勒（Mary Elizabeth Miller）最近提出了H.R. 4706法案，这是与参议员、密苏里州共和党人乔希·霍利的《保护我们的农场和家园免受中国侵害法案》（Protecting Our Farms and Homes from China Act）配套的众议院版本的法案。该法案将禁止与中共有联系的中国个人和实体购买美国的农田或住宅物业。
米勒众议员说：“珍贵的美国土地不会卖给我们的敌人。中国共产党是我们国家安全的最大威胁，他们积极推动购买我们的农田和房屋是对我们主权的直接攻击。我们早就应该收回控制权，把美国的粮食供应和社区交还到美国人手里 —— 它们本应属于的地方。”
霍利参议员表示：“中国对美国农田的所有权对美国的利益构成了直接威胁。我们绝不能让我们国家最大的对手获得我们的重要资源，包括我们的住房供应。这就是为什么我要再一次提出这项立法，以一劳永逸地保护美国资产不受中共的侵害。”
这部法案的主要条款：
- 禁止收购：禁止与中共有关联的公司和个人收购或租赁美国的农田或住宅，包括住宅、公寓和住宅用地。
- 临时限制：住宅房地产的购买最初将被禁止两年，总统有权每两年更新一次禁令。
- 强制撤资：已经拥有此类财产的人必须在法规颁布后180天内提交撤资函，并在一年内撤资，否则将面临严厉处罚。
违规处罚：
- 农业用地违规：每英亩每天最高罚款100美元。
- 住宅违规：每天最高罚款1000美元。
- 刑事责任：最高5年监禁。
- 资产没收：违章财产拍卖。
强制措施：
- 废除涉及外国农业雇主的竞业禁止协议。
- 在农业部和商务部内设立合规办公室。
- 授予司法部长没收资产和寻求禁令救济的权力。
尽管所占比例很小，但大部分焦点都集中在军事设施附近的土地以及与间谍活动和控制粮食供应基础设施有关的脆弱性上。这是一个重大的国家安全问题。
根据《华盛顿邮报》（Washington Post）的一篇文章，阿肯色州和蒙大拿州等州已经采取行动，限制或强制与中国有关的公司在关键基础设施附近的土地上撤资。川普政府的《国家农场安全行动计划》（National Farm Security Action Plan）包括禁止外国对手购买土地，以及可能收回现有股份。
采取行动：
请打电话给你的美国国会议员，请他/她共同发起 H.R. 4706。重要的是，让我们的联邦立法者了解我们关于这项国家安全提案的意见。伊利诺伊州国会代表团的其他成员应该毫不犹豫地签署这项立法。
H.R. 4706 法案目前在美国众议院有14位共和党共同提案人。
这项立法代表了美国国家安全重新关注外国对美国房地产投资的最新阶段，它跨越了党派界限，在农村和郊区选民中都引起了共鸣。虽然目前中国的所有权比例仍然很低，但州和联邦立法者一致认为，限制对保护美国的粮食供应系统、军事准备和主权至关重要。
中国在多个方面对美国构成了最大的威胁之一。鉴于其日益肆无忌惮的行为，调查并制止中共购买美国土地是完全合适的，也是必要的。
本文作者大卫·伊·史密斯（David E. Smith）是伊利诺伊家庭协会（Illinois Family Institute, 501c3）和伊利诺伊家庭行动（Illinois Family Action, 501c4）的总干事。大卫在公共政策和基层行动主义方面有30年的经验，包括无数电台、电视、有线电视节目和报纸文章的采访，主题包括生命的神圣性、自然婚姻、广播礼仪、性教育、大麻、赌博、堕胎、同性恋、税收政策、毒品合法化和色情。他和他结婚29年的妻子有幸成为八个孩子的父母。他们坚信，在上帝面前，他们的首要责任是培养孩子们的基督教信仰……
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR