川普政府宣布对转运货物征收40%的新关税，此举似乎是针对中国的。

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，欢迎以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

作者：Virginia Allen /《每日信号》/ 2025.08.01
编译：约瑟 / 2025.08.01
发稿：2025.08.01

转运是通过其他国家的间接运输，通常涉及将货物从一艘船转移到另一艘船。中国已经发展了一个庞大的全球航运网络，因此，虽然对转运货物征收关税将影响所有参与这种做法的国家，但中国可能受到的影响比其他国家更大。

美国传统基金会（Heritage Foundation）经济自由研究员安东尼·金（Anthony Kim）对《每日信号》（The Daily Signal）表示，转运关税是“一项针对性的措施，旨在应对（减少）对中国的经济依赖，这种依赖对美国的利益和安全构成了重大挑战。”

金表示：“毋庸置疑，中国毫不含糊地扮演了一个不负责任的全球贸易污染者和操纵者的角色，威胁并损害了我们在世界范围内的利益和价值观。”

根据川普总统本周四签署的行政命令，转运关税将在对特定国家的货物征收关税的基础上征收。

传统基金会联邦预算中心代理主任理查德·斯特恩（Richard Stern）表示，转运关税的最初构想“旨在重点防止中国通过将货物运往其他国家来逃避关税”。

“然而，” 斯特恩警告说，“最近这种转运关税扩大到适用于所有货物和所有国家，大大削弱了它作为阻止中国行动的手段的作用，反而可能最终成为美国和我们的盟友的负担。”

斯特恩表示，证明产品被转运可能很困难。他指出，新的关税可能“给美国公司带来沉重的文书工作负担”。但这可能是一项临时规定，目的是向不妥协的国家施加更大的压力，使它们坐到谈判桌前，最终敲定贸易协议。”

全面的新关税于本周五生效，但川普仍在与中国就将对从中国进入美国的商品征收的关税税率进行谈判。8月12日是中国与美国达成协议的最后期限，时间紧迫。

川普一再表示希望减少美国经济对中国的依赖。今年早些时候，川普宣布对中国征收125%的关税，然后在5月份大幅降低了关税。

金表示，为了确保美国不“被中国共产党的恶性经济影响所利用，我们国家必须减少对中国经济的依赖”。

本文作者维吉尼亚·艾伦（Virginia Allen）是《每日信号》的高级新闻制作人，也是“每日信号播客”和“问题女性”节目的主持人。

原文链接：https://www.dailysignal.com/2025/08/01/trump-targets-china-40-transshipment-tariff/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR