作者：Carole Hornsby Haynes/《美国思想者》/2020.12.17
编译：约瑟
发稿：2020.12.27
244年前的人和事与今天的人和事的相似之处非常熟悉。 到1776年12月，美国殖民者从英国赢得独立的前景一度变得黯淡。 2020年12月，美国能否继续成为一个自由国家的前景岌岌可危。
殖民地民兵几十年来一直在战斗，包括在法国和印度战争中，在危机中保护他们的家人。 因此，占殖民地人口三分之一的辉格党人（Whigs）和爱国者相信，仅仅是保护家园和自由的决心，就足以赢得与职业红衣军的战争。 到了1776年12月，单凭勇气显然无法克服训练、战术、武器和装备方面的不足。 更糟糕的是，这个大胆的自治新实验在军事上和政治上的领导力都存在不足。
华盛顿从来没有得到必要的资源来对这样一个强大的敌人发动战争。 大陆军缺乏金钱、弹药、生存所需的扎营工具、帐篷、毛毯、炊具、鞋子和衣服。 面对严酷的冬季，许多士兵穿着单薄的破布衣服，甚至按照华盛顿的说法是 “赤身裸体”，有的士兵鞋子破损或根本没有鞋子。
大陆军中的许多人都有伤病，由于对英国人作战的严重失利而士气低落。 很多人做了逃兵，12月30日征兵期将满时，只剩下1400人。
12月18日，华盛顿将军在一封私人信件中写道：“我认为这场比赛几乎要结束了，这在很大程度上是由于敌人的阴险伎俩和前面提到的殖民地（纽约和新泽西，当华盛顿号召总督时，他们尤其没有派出民兵）的不满，但主要是由于短兵相接的破坏性政策，以及对民兵过于依赖。”
纽约市、罗得岛的纽波特和新泽西州的大部分地区已经落入敌手。 下一个目标是共和国的首都费城。
当威廉·豪（William Howe）将军向所有愿意回归 “正义的效忠 ”并宣誓效忠英国的人提供 “自由的大赦 ”时，大批心灰意冷的新泽西州公平的 “爱国者 ”跳下了美国自由之船。
这些叛徒之后，费城人也纷纷逃往乡下。 懦弱的国会从费城逃到马里兰州的巴尔的摩，把军队行动的全部控制权甩给了华盛顿将军。
华盛顿每每被自己的将军削弱和挫败。 查尔斯·李（Charles Lee）将军对华盛顿的参谋部和将军们低声说，他对总司令的能力没有信心。 对革命幸运的是，李被俘虏了，忠心耿耿、能力出众的约翰·沙利文（John Sullivan）将军接管了李的部队。
华盛顿认为游戏 “差不多了”，决定采取激烈的行动。 他计划了一个战术上简单，但却是一场巨大的赌博的任务。 他将亲自率领一支不到2500人的部队过河，然后向特伦顿（Trenton）进军，在那里他们将在黎明时分对驻扎在该镇的敌人发动攻击。
华盛顿有几个因素对他有利。 没有人料到大陆军会渡过冰河，然后在刺眼的雪地、雨夹雪和冰雹中，用血淋淋的冻伤的双脚行军数英里。 大陆军被认为在数量和能力上，都不如英军。 当然，最肯定的是，谁也没有想到疲于战斗的美国人会在圣诞节袭击英军。
12月26日上午8点左右，大陆军突袭特伦顿，在那里遇到了还在圣诞节庆祝活动中昏昏欲睡的黑森（Hessian）守军。 在长达一个小时的战斗中，数百名黑森人逃跑，而近1000人投降。 只有4名美国人被击毙。
华盛顿胜利的军队很快就带着俘虏和没收的武器、弹药和其他急需的物资沿着河道往回走，驶向等待的船只和返回新泽西的渡口。
几天后，当许多人的征兵时间到了，华盛顿骑着马去见部队，恳请他们重新报名。 “我勇敢的伙伴们，你们已经做了我要求你们做的所有事情，而且比合理的预期还要多，但你们的国家正处于危险之中…。…现在显然是决定我们命运的危机。”
在最近的特伦顿胜利的刺激下，许多人重新入伍，并继续取得更多的对英军的胜利，包括1月2日在特伦顿的第二次战斗和1月3日在普林斯顿的一次战斗。
现在我们在这里，244年后的2020年12月，面临着一场决定美国命运的危机。 人们不能不注意到乔治·华盛顿将军和唐纳德·川普总统周围的事件和情况之间的相似之处。
和华盛顿将军一样，川普总统也被自己的幕僚甚至是自己的政党所削弱。 就像1776年的国会一样，我们美国国会的许多成员也不断阻挠川普保护我们自由的努力。 共和党据说是有限政府的政党，却一直在共谋扩大联邦政府的规模和广度，从而导致暴政。 共和党人一直是共谋，不仅允许数百万非法移民，而且允许合法移民进入这个国家 —— 这些移民的价值观几乎总是偏向自由主义，而有些人则公开计划推行伊斯兰法 —— 来接管我们的共和国。
很少有殖民者参与从暴政中争取自身自由的斗争，把它留给殖民政府和民兵。 今天，很少有美国人奋起反抗一个滥用职权的政府，甚至有9个月的时间把我们关在家里，关闭我们的企业 —— 据说是为了阻止 “大流行病 ”的蔓延，而贪恋权力的精英们却违反自己的规则。
弱小的殖民地爱国者为了 “赦免 ”和继续被暴政控制而进行的出卖，是那些共和党人熟悉的节奏，他们步调一致地接受欺诈性选举的结果。 他们的行动将把我们国家的控制权交给暴虐的共产党领导。
就像英国人甚至殖民者低估了华盛顿一样，民主党和共和党都低估了川普作为战略家的才华。 至于2020年的大选和美国的未来，也许我们应该记住，“在胖夫人唱歌之前，演出还没有结束。”（美国谚语：It ain’t over ’til the fat lady sings. 意思是：不能在状况结束前假设结果，因为情况可能会发生变化。）
本刊评论：川普总统现在所处的艰苦卓绝的境地实在与华盛顿将军当年同出一辙，他也似乎只有背水一战，在圣诞节渡过冰河才能出奇制胜，而且我们可以相信经过这4年与民主党恶势力和共和党建制派的残酷斗争，川普总统已经积累了丰富的经验。但我们想指出的是，当年华盛顿圣诞节过特拉瓦河是敌方毫无防备的奇兵，而今天川普的敌人却是清楚地监视着他的一举一动；同时，华盛顿手里缺兵少马，而川普帐下却有千千万万有勇气的正义的支持者，他们随时准备行使宪法第二修正案赋予的权利。所以当年拯救新大陆殖民地脱离宗主国控制的是英雄华盛顿，而今天拯救美国脱离全球主义-共产主义控制的则不应该是川普总统或彭斯副总统，而应该是“我们人民”——We the People!
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
