白宫发言人安娜·凯利反驳了第一项裁决，称其是“前所未有”的和“危险”的。
代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
【编译评论】
根据美国《反叛乱法》（Insurrection Act，10 U.S.C. §§ 251–255）美国总统在以下情况调动国民警卫队进入联邦服役（将国民警卫队联邦化）：第一，镇压叛乱、国内暴力、非法联合或阴谋，当州政府请求协助或不能控制局势时；第二，法律无法执行，且当地政府“拒绝或不能保护其人民”；第三，阻止联邦法律被反抗者妨碍执行。1992年，老布什总统向洛杉矶派遣了国民警卫队制止了那里的骚乱；1957年，艾森豪威尔总统为解决小石城危机，将阿肯色国民警卫队联邦化，从州长手中收归联邦控制，并派出美军第101空降师前往小石城执行民权法。因此，川普总统拥有完全的权力将加州的国民警卫队联邦化，令其制止洛杉矶的暴乱。
就连“双向电视”的左派主持人都不得不说：在过去的几周里，全国各地的美国移民及海关执法局（ICE）特工在执法过程遇到的摩擦不断升级，尤其是在民主党掌权的城市里。针对目前在洛杉矶发生的骚乱，川普政府有权利且有义务说：“我们正在划一条红线，对抗必须停止，你们必须让他们做他们的工作。如果开始发生肢体冲突，我们有责任保护他们。” 如果川普总统不这么做，那么他就是渎职！
今天的洛杉矶，让人想起乔治·弗洛伊德事件中的波特兰市：城市彻底失控，而民主党人却认为因为抗议活动有个“好理由”就没有关系。这简直是政治上的精神错乱！在洛杉矶当地和全国的主流媒体上的很多报道只字不提我们的公民社会和法律秩序所面临的危险，只字不提联邦执法人员所受到的攻击 —— 这些报道简直就是笑话！
来源：《千禧邮报》/ 2025.06.13
编译：约瑟 / 2025.06.13
发稿：2025.06.13
一家联邦上诉法院解除了对唐纳德·川普总统在加州部署国民警卫队的禁令。此前一名下级法官裁定，在洛杉矶反移民及海关执法局（ICE）骚乱期间，总统必须停止将国民警卫队联邦化。
据福克斯新闻（Fox News）报道，周四晚些时候，根据联邦政府的紧急动议，第九巡回上诉法院批准了一项临时行政中止。上诉法院要求在6月15日之前作出回应，回复截止日期为6月16日，Zoom 听证会定于6月17日举行。
川普在《真相社媒》（Truth Social）上回应上诉时写道：“上诉法院昨晚裁定，我可以使用国民警卫队来保障我们城市（这次是洛杉矶）的安全。如果我不派军队进入洛杉矶，那座城市现在已经被烧成灰烬了。我们拯救了洛杉矶，谢谢你们的裁决！！”
上诉法院写道：“法院收到了政府提出的暂缓执行（地区法院裁决）的紧急动议。行政暂缓的请求被批准了。地区法院于2025年6月12日发布的临时限制令暂时搁置，等待进一步的命令。”
下级法院法官、美国地区法院法官查尔斯·布雷耶（Charles R. Breyer）周四发布了第一个阻止川普的决定，支持加州州长加文·纽森（Gavin Newsom），并下令“立即”将加州国民警卫队的控制权交还给该州。
布雷耶裁定，唐纳德·川普总统控制加州国民警卫队以应对洛杉矶不断升级的反移民及海关执法局骚乱的行为是非法的，他认为川普的行为违反了法定限制和美国宪法。
BREAKING: San Francisco federal judge Charles Breyer has ordered that the Trump administration must return control of the California National Guard to Gov. Newsom and can no longer deploy members of the CA National Guard to Los Angeles. Judge rules Trump’s actions were illegal. pic.twitter.com/0uqIQi1KoV
— Bill Melugin (@BillMelugin_) June 13, 2025
突发：旧金山联邦法官查尔斯·布雷耶下令，川普政府必须将加州国民警卫队的控制权交还给州长纽森，并且不能再将加州国民警卫队的成员部署到洛杉矶。法官裁定川普的行为是非法的。
——比尔·梅卢金 （@BillMelugin） 2025年6月12日
布雷耶写道：“他的行为是非法的，既超出了他的法定权力范围，也违反了美国宪法第十修正案。”“因此，他必须立即将加州国民警卫队的控制权交还给加州州长。”
布雷耶在谈到联邦权力的限制时写道：“联邦制不是可有可无的。即使是总统也不能通过法令来立法。”
这场法律之争源于川普在最近洛杉矶骚乱期间决定动用紧急状态权力，这场骚乱造成了广泛的财产破坏、与警察的冲突和抢劫。作为回应，川普发布公告，将加州国民警卫队联邦化，以维持和平。
布雷耶批准了一项暂停联邦控制的临时限制令，他写道：“被告暂时被禁止在洛杉矶部署加州国民警卫队成员。被告被要求将加州国民警卫队的控制权交还给州长纽森。”
白宫发言人安娜·凯利（Anna Kelly）反驳了这一裁决，称其是“前所未有”的和“危险”的。
凯利说：“该法院的命令是前所未有的，将我们勇敢的联邦警官们置于危险之中。”“地区法院无权篡夺总统作为三军统帅的权力。总统行使了他的合法权力，动员国民警卫队保护在加文·纽森领导的洛杉矶的联邦建筑和人员。” 凯利强调，政府将立即对裁决提出上诉，并期待“最终胜利”。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR