白宫新闻秘书卡洛琳·莱维特说：“政府没有‘拒绝遵守’法院命令。”
代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
【编译评论】
联邦政府根据美国已有的法律，对非法进入美国的已被确定为恐怖主义组织的委内瑞拉黑帮特伦·德·阿拉瓜的成员实施驱逐，并根据与萨尔瓦多政府的协议将他们遣送至萨尔瓦多囚禁，这是政府行政分支无可置疑的、合理合法的权利。但是疯狂的极端左翼组织美国公民自由同盟（ACLU）却可耻地代表了恐怖分子的利益，向一名奥巴马任命左翼联邦法官起诉，要求阻止川普政府的驱逐行动。而这名胆大妄为的博斯伯格法官竟然下令暂停驱逐行动，而且即使航班已经起飞，也要折返美国。
参议院司法委员会主席、爱荷华州共和党参议员查克·格拉斯利（Chuck Grassley）在X上发帖称：“又有一天，另一位法官单方面决定整个国家的政策。这一次是为了让外国黑帮成员受益。如果最高法院或国会不解决问题，我们将面临宪法危机。参议院司法部门正在采取行动。”
格拉斯利说得完全正确，美国目前正在经历严重的宪法危机，民主党人安插在各级法院的左翼法官们已经完全抛弃了三权分立的原则，一次又一次地干涉行政分支的权利。这是公然的违宪行为，这种行为必须得到遏制。更有甚者，他还忘乎所以地把手伸进了专业度极高的航空管理领域，竟然命令已经飞离国境的航班返航，这是谁给他的权力？
德克萨斯州共和党众议员布兰登·吉尔（Brandon Gill）迅速宣布了他将提交弹劾条款的计划，罢免这名法官。马斯克今天发帖说：“那些最糟糕的法官 —— 那些一再藐视法律的人 —— 至少应该接受弹劾投票，不管投票是否成功。”
另一方面，博斯伯格法官关于正在飞行的驱逐航班必须折返美国的命令是在正式发布书面的暂停令之前口头发出的，但是书面的命令里并没有这项内容。有人说法官口头发布的命令具有同样的法律效力，但是如果同一个命令口头表述与书面表述不同，发布时间有先后，那么应该以书面表述为准，时间上以后发布的为准。在这个案例中，也就是以后发表的没有说正在飞行的驱逐航班必须折返美国的书面命令为准。那么即使他的命令没有违宪，川普政府的驱逐行动也没有违反法官的命令。
作者：Hannah Nightingale /《千禧邮报》/ 2025.03.17
编译：约瑟 / 2025.03.17
发稿：2025.03.17
在川普总统援引1798年的《外敌法案》》（Alien Enemies Act of 1798）迅速拘留和驱逐非法移民团伙成员之后，数百名委内瑞拉黑帮特伦·德·阿拉瓜（Tren de Aragua）成员和MS-13成员被空运至萨尔瓦多。上周六晚上，也就是航班起飞的当晚，一名联邦法官发布了一项命令，在针对援引该法案的诉讼进行期间，暂时禁止此类航班起飞。
据《华尔街日报》（Wall Street Journal）报道，因美国公民自由联盟（ACLU）律师李·格伦特（Lee Gelernt）在上周六的听证会上表示，据信有两架载有委内瑞拉被驱逐者的飞机将当日六从美国起飞，当天晚上，美国地区法官詹姆斯·博斯伯格（James Boasberg）阻止川普政府使用《外敌法案》，为期14天。
（摄影：Valerie Plesch/彭博社经由盖蒂图片社）
博阿斯伯格说：“任何载有这些人的飞机将要起飞或正在飞行，都需要返回美国”，他的命令是“我们需要确保立即得到遵守”。然而，他的书面命令没有明确提到仍在空中飞行的航班。
白宫新闻秘书卡洛琳·莱维特（Karoline Leavitt）在一份声明中说：“政府并没有‘拒绝遵守’法院的命令。” 该命令是在恐怖主义的特伦·德·阿拉瓜外国人已经从美国领土上被驱逐之后发布的。书面命令和政府的行动并不冲突。” 该媒体指出：“律师通常认为法官口头发布的命令具有完全的法律效力。”
萨尔瓦多总统纳伊布·布克勒（Nayib Bukele）周日凌晨分享了一篇帖子，展示了这些帮派成员抵达中美洲国家的情况。他写道：“委内瑞拉犯罪组织特伦·德·阿拉瓜的首批238名成员抵达我国。他们立即被转移到了CECOT，即恐怖主义禁闭中心，为期一年（可续期）。美国将为他们支付非常低的费用，但我们将支付很高的费用。”
他补充道：“这次，美国还向我们提供了萨尔瓦多司法通缉的23名MS-13成员，其中包括两名头目。其中一人是犯罪组织最高层的成员。这将帮助我们完成情报收集，追踪MS-13的最后残余，包括其前成员和新成员、资金、武器、毒品、藏身之处、合作者和赞助者。”
Today, the first 238 members of the Venezuelan criminal organization, Tren de Aragua, arrived in our country. They were immediately transferred to CECOT, the Terrorism Confinement Center, for a period of one year (renewable).
— Nayib Bukele (@nayibbukele) March 16, 2025
The United States will pay a very low fee for them,… pic.twitter.com/tfsi8cgpD6
布克勒还分享了一张关于法官命令的标题截图，并回复说：“哎呀，太迟了。”
Today, the first 238 members of the Venezuelan criminal organization, Tren de Aragua, arrived in our country. They were immediately transferred to CECOT, the Terrorism Confinement Center, for a period of one year (renewable).
— Nayib Bukele (@nayibbukele) March 16, 2025
The United States will pay a very low fee for them,… pic.twitter.com/tfsi8cgpD6
🇸🇻🤝🏼🇺🇸 https://t.co/tZmt70T06m
— Nayib Bukele (@nayibbukele) March 16, 2025
我们已经将两名危险的MS-13头目和21名头号通缉犯送回萨尔瓦多接受审判。此外，正如川普总统所承诺的，我们送走了250多名特伦·德·阿拉瓜的外敌成员，萨尔瓦多同意以公平的价格将他们关押在他们非常好的监狱中，这也将为我们节省纳税人的钱。纳依布·布克勒总统不仅是本地区最强大的安全领导人，也是美国的好朋友！
在周日提交的一份文件中，川普政府的律师写道：“根据国土安全部的信息，联邦被告们进一步报告称，在这间法院发布第二道命令之前，一些根据《公告》需要驱逐的帮派成员已经根据《公告》被驱逐出美国领土。” 声明称：“联邦被告已被迅速告知法院于上午发布的，以及美国东部时间下午7点26分发布的关于暂时禁止根据总统公告进行任何驱逐的临时限制令。”
据《政客》（Politico）报道，该法官在晚上7点26分的电子文件提交前45分钟左右口头发布了该命令。其中一架从德克萨斯州起飞的航班在法官下达命令时，距离降落在萨尔瓦多大约1小时15分钟。
川普政府对该命令提出上诉，认为博斯伯格法官越权了。一位白宫高级官员告诉《艾克西欧斯》（Axios）：“这将提交给最高法院。我们会赢的。” 莱维特对这家媒体说：“如果民主党人想要支持把一架满是强奸犯、杀人犯和歹徒的飞机送回美国，那我们非常乐意参加这场斗争。” 另一位高级政府官员告诉该媒体：“他们已经在美国领空之外了。我们认为该命令不适用。”
据《艾克西欧斯》报道，白宫官员讨论了是否让飞机掉头，但在政府律师的建议下继续前进。一名高级官员表示：“我们讨论了法官在这种情况下、在国际水域上的裁决能走多远，根据律师的建议，我们继续驱逐了这些暴徒。”
帕姆·邦迪抨击联邦法官，美国公民自由联盟阻止驱逐委内瑞拉帮派成员
邦迪发表了一份声明，谴责美国地区法官詹姆斯·博阿斯伯格，称他“支持特伦德拉瓜恐怖分子，而不是美国人的安全。”
作者：Roberto Wakerell-Cruz /《千禧邮报》/ 2025.03.16
编译：约瑟 / 2025.03.17
发稿：2025.03.17
司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）抨击了一名联邦法官阻止唐纳德·川普总统援引1798年的《外敌法案》驱逐委内瑞拉帮派特伦·德·阿拉瓜（TdA）的嫌疑成员的裁决。
邦迪发表了声明，谴责美国地区法官詹姆斯·博阿斯伯格（James Boasberg），称他“支持特伦·德·阿拉瓜恐怖分子，而不是美国人的安全。”
“特伦·德·阿拉瓜由美国公民自由联盟（ACLU）代理。据哥伦比亚广播公司报道，邦迪说：“这一命令无视关于川普总统权力的公认权威，它将公众和执法置于危险之中。”“司法部将不遗余力地与白宫、国土安全部以及我们所有的合作伙伴合作，阻止这一入侵，让美国再次安全起来。”
博斯伯格法官的命令阻止川普政府驱逐这些委内瑞拉移民，直到他审查援引《外敌法案》的合法性。任何携带疑似特伦·德·阿拉瓜成员离开美国的飞机也必须被遣返。
川普6日援引《外敌法案》，履行竞选承诺，并与共和党纲领一致，开始驱逐与最近被指定为外国恐怖组织的特伦·德·阿拉瓜有关的委内瑞拉非法移民。
川普在他的声明中说：“我宣布，所有14岁或以上的委内瑞拉公民，如果是特伦·德·阿拉瓜的成员，在美国境内，并且实际上不是美国的归化或合法永久居民，都有可能被逮捕、限制、保护并作为外国敌人被驱逐。” 这项指令赋予邦迪和国土安全部长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）执行驱逐出境的权力。
博斯伯格的裁决是在代表五名委内瑞拉移民对政府的行为提起诉讼之后做出的。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR