代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

参议院推进川普支持的持续决议，10名民主党人投票赞成

查克·舒默表示，他将在投票前支持这项支出法案

作者：Thomas Stevenson /《千禧邮报》/ 2025.03.14
编译：约瑟 / 2025.03.15
发稿：2025.03.16

参议院周五推进了一项持续决议（CR）拨款法案，几乎避免了政府在今晚晚些时候的最后期限后关门。该法案以62票赞成、38票反对获得通过，10名民主党参议员投票赞成结束辩论。该法案现在将在参议院获得简单多数表决，并将为政府提供到9月份的资金。

民主党参议员凯瑟琳·科泰兹·马斯托（Catherine Cortez Masto）、迪克·德宾（Dick Durbin）、安格斯·金（Angus King）、布莱恩·沙茨（Brian Schatz）、查克·舒默（Chuck Schumer）、约翰·费特曼（John Fetterman）、玛吉·哈桑（Maggie Hassan）、加里·彼得斯（Gary Peters）、克尔斯滕·吉利布兰德（Kirsten Gillibrand）、珍妮·沙欣（Jeanne Shaheen）都对持续决议投了赞成票。

参议院以62票对38票通过了川普支持的拨款法案。10名民主党人投票赞成结束辩论。

在投票之前，参议院少数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默表示，他将支持众议院共和党人提出的支出法案，该法案得到了唐纳德·川普总统的支持。在昨天的参议院演讲中，舒默称这项支出计划“非常糟糕”，但他补充说，政府关门“对美国的影响要糟糕得多。”

在投票之前，民主党人权衡了政府关门的可能性。他们表示，伊隆·马斯克（Elon Musk）和川普将以政府关闭为契机，进一步削减联邦政府支出，并削减更多工作岗位。因此，他们决定投票支持川普支持的支出法案，以维持政府的运转。

舒默在评论中补充说：“马斯克已经说过，他希望政府关门。公开报道显示他已经在制定计划，加快摧毁关键的政府项目和服务。”“政府停摆会让唐纳德·川普拿到这座城市、这个州和这个国家的钥匙。”

舒默的言论引发了对这位纽约参议员的强烈反弹。据《艾克西欧斯》（Axios）报道，几名议员呼吁出来一个舒默的初选挑战者，并指出纽约州民主党、众议员亚历山德丽亚·奥卡西奥-科泰兹（（Alexandria Ocasio-Cortez）和纽约州民主党人、众议员丹·戈德曼（Dan Goldman）是可能的人选。在投票前的一次演讲中，舒默再次重申了这些观点。

通常，参议院需要60票才能直接通过一项法案，这样就可以避免阻挠议事。周五下午进行的投票是结束辩论，60票将该法案推进到简单多数投票，结束了有关该政策措施的所有辩论。

该法案提议削减130亿美元的非国防开支，同时增加60亿美元的国防开支，该法案将为政府提供资金，直到本财政年度结束。

原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-senate-advances-trump-backed-cr-10-dems-vote-aye

川普总统签署支出法案，避免政府关闭

白宫发言人哈里森·菲尔兹在一份声明中说，川普“签署了持续决议”

作者：Thomas Stevenson /《千禧邮报》/ 2025.03.15
编译：约瑟 / 2025.03.15
发稿：2025.03.16

周六，唐纳德·川普总统签署了一项持续决议（CR）支出法案，使之成为法律，避免了政府关门。该法案于本周早些时候在参众两院获得通过。

白宫发言人哈里森·菲尔兹（Harrison Fields）在一份公告中说，川普“签署了持续决议”。

哈里森·菲尔兹：川普总统签署了持续决议。谢谢你们，约翰逊议长，多数党领袖约翰·图恩，舒默参议员，众议院共和党，参议员共和党，费特曼参议员，科泰兹·马斯托参议员，布莱恩·沙茨参议员，德宾参议员，吉利布兰德参议员，彼得斯参议员，哈桑参议员，沙欣参议员，和安格斯·金参议员。

47任总统快速反应小组：川普总统就参议院通过干净的持续决议表示：“我感谢舒默参议员，我认为他做了正确的事情。真的，这让我印象深刻。”

众议院在本周早些时候通过了这项法案，共和党以微弱优势通过了这项法案，该法案应该从非国防开支中削减130亿美元，并将国防开支增加60亿美元。

在众议院通过后，该法案于周五在参议院进行了最后表决，结束了对该法案的辩论，并允许简单多数投票。该法案以54票对46票在参议院获得通过。两位民主党人与共和党参议员一起通过了这项法案。

周五，10名民主党人投票支持结束辩论的争议引发了他们的支持者和众议院其他民主党人的反弹。除了一名民主党众议员外，其他民主党众议员都投票反对这项支出法案，许多人还在推动参议院的同僚也投反对票。

然而，参议院少数党领袖查克·舒默周四宣布，他计划支持这部拨款法案，理由是政府关闭会更糟。

舒默当时表示：“马斯克已经说过，他希望政府关门。公开报道显示他已经在制定计划，加快摧毁关键的政府项目和服务。”“政府停摆会让唐纳德·川普拿到这座城市、这个州和这个国家的钥匙。”

允许政府关门可能会导致马斯克和政府效率部继续他们的活动，寻求削减开支，以及那些可能被解雇的政府职位，但其他联邦工作人员将被迫休假。

据报道，一些众议院民主党人推动在初选中挑战舒默，作为对他此举的回应。

原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-president-trump-signs-spending-bill-avoids-government-shutdown

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR