“我们要关闭它。”
【编译评论】
“美国国际开发署是美国政府的一个独立机构，主要负责管理民用外援和发展援助。美国国际开发署的预算超过500亿美元，是世界上最大的官方援助机构之一，占美国对外援助总额的一半以上，按绝对美元计算是世界上最高的。”（《维基百科》“USAID”词条）该机构的主要任务是利用派驻在世界各地低收入国家的网络机构对救灾项目、扶贫项目、包括环境问题在内的全球性问题进行的技术合作项目、与美国双边利益项目、社会经济发展项目等各种项目进行管理并执行物资分配。
但是政府效率部的调查发现，这个机构已经成为用美国纳税人的钱资助全球敌对美国的政治势力和恐怖势力的机构，也是美国极端左翼势力向不发达国家疯狂推销极左议程的政治性机构。我们完全支持撤销它。
作者：Leif Le Mahieu /《每日电讯》/ 2025.02.03
编译：约瑟 / 2025..02.03
发稿：2025..02.03
伊隆·马斯克（Elon Musk）周一凌晨表示，他已经收到唐纳德·川普总统的批准，将撤销美国国际开发署（USAID）。
马斯克是在与参议员乔尼·恩斯特（Joni Ernst，爱荷华州共和党人）就川普称为政府效率部（DOGE）的工作在 X 平台进行讨论时发表上述言论的。美国国际开发署每年在世界各地的各种项目上花费数百亿美元，该机构的网站星期六似乎已经关闭。
🚨ELON MUSK: "As we dug into USAID it became apparent that what we have here is not an apple with a worm in it, but we have actually just a ball of worms. If you have an apple with a worm in it, you can take the worm out. If you have a whole ball of worms, it's hopeless. USAID is… pic.twitter.com/fd00gMFmqS
— Autism Capital 🧩 (@AutismCapital) February 3, 2025
🚨马斯克：“当我们深入研究美国国际开发署时，很明显，我们在这里看到的不是一个苹果里有一条蠕虫子，但实际上是有一团蠕虫。如果你的一个苹果里面有一条蠕虫，你可以把虫拿出来。如果你有一大团虫子，那就没希望了。美国国际开发署就是一团虫子，没有苹果了。当没有苹果的时候，你只需要把整个苹果都扔掉。这就是为什么它必须被抛弃。它已经无法修复了。”
马斯克说：“很明显，这不是一个里面有一条蠕虫的苹果，而是有一团虫子。我们基本上要把这东西整个抛弃掉。它已经无法修复了。”
马斯克说，他与川普多次详细讨论了他称之为“马蜂窝”的国际开发署，“他同意我们应该关闭它”，并表示他所推动的改革“没有总统的全力支持”都无法完成。
马斯克补充说，在被问及川普是否确定要关闭美国国际开发署时，他多次回答“是”。
马斯克说：“所以我们要关闭它。”
🚨ELON: Shutting down USAID done with full support of President Trump:
— Western Lensman (@WesternLensman) February 3, 2025
“You've just got to basically get rid of the whole thing. It's beyond repair. So really, none of this could be done without full support of the President."
"I went over it with him, you know, in detail. And… pic.twitter.com/1puoUFulEc
🚨伊隆：关闭美国国际开发署是在川普总统的全力支持下完成的。“你基本上只需要将它整个抛弃掉。它已经无法修复了。所以，如果没有总统的全力支持，这一切都不可能完成。” “你知道，我和他详细讨论了过了。他同意，我们应该我们应该关闭它。实际上我问过他好几次。你确定吗？是的。所以我们要关闭它。”腐败的华盛顿赚钱列车即将到终点。有这么多的承诺都被兑现了，跟踪起来太难了。
他补充说：“它（国际开发署）在政治上的党派性也令人难以置信，它一直支持世界各地的激进左翼事业，包括反美事业，这太疯狂了。”
近年来，美国国际开发署在海外推动了“全面的性教育”等项目，并花费了近20亿美元在全球推广新冠疫苗。
恩斯特说，美国国际开发署管理的任何可能真正有利于美国的项目都应该由国务院管辖。
在同一次讨论中，马斯克说，在联邦政府中根深蒂固的非选举官僚机构是政府的第四个分支，也是最强大的。
在与恩斯特讨论后，马斯克继续在 X 平台发了几个攻击美国国际开发署的帖子。
马斯克说：“我们花了一个周末的时间把美国国际开发署送进了碎木机里。本来可以参加一些很棒的聚会的，但我做了那个。”
We spent the weekend feeding USAID into the wood chipper.
— Elon Musk (@elonmusk) February 3, 2025
Could gone to some great parties.
Did that instead. https://t.co/0V35nacICW
在另一个帖子中，马斯克称该机构是一个“犯罪组织”，“是让它消亡的时候了”。
USAID is a criminal organization.
— Elon Musk (@elonmusk) February 2, 2025
Time for it to die. https://t.co/sWYy6fyt1k
川普周日晚上对记者说，他的政府正在努力将政治激进分子赶出该机构。
他说：“它一直是由一群激进的疯子在管理的。我们正在把他们赶出去。”
President Donald Trump: “It has been run by a bunch of radical lunatics and we're getting them out… USAID, run by radical lunatics… and then we'll make a decision”
— America (@america) February 3, 2025
pic.twitter.com/jppmfxAOp9
美国总统唐纳德·川普：“它一直是由一群激进的疯子在管理的，我们正在把他们赶出去 …… 由激进的疯子管理的美国国际开发署，…… 我们过后会做一个决定。”
美国国际开发署的工作人员本周一被告知，除非工作需要他们在华盛顿特区的该机构总部工作，否则他们可以在家工作。
一封发给工作人员的电子邮件写道：“通常被分配到美国国际开发署总部工作的机构人员将远程工作 …… 但负责必要的现场工作和由高层领导单独联系的建筑维护工作的人员除外。”
这封电子邮件是在两名高级安全官员在周末拒绝与政府效率部合作而被停职之后发出的。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR