一起新的案件可能会推翻联邦检察官对1月6日国会大厦骚乱中300多名被告提起的数百项指控。
【编译评论】
对中国大陆稍微有一点了解的人都知道，中国有个口袋罪 ——“寻衅滋事罪”，中共可以把这个罪名硬扣在任何人的头上，将其投入监狱，剥夺其自由。
比如，2008年，北京一名三聚氰胺毒奶粉受害宝宝的父亲赵连海，因为“在互联网上恶意炒作”毒奶粉“事件；并“煽动纠集”群众到河北石家庄法院及北京大兴区及丰台区等地，以喊口号和进行“非法聚会”方式严重扰乱社会秩序；还“纠集”群众和境外媒体记者到公安局外聚集扰乱社会秩序，因而被以中共司法机构以“寻衅滋事罪”判处2年半有期徒刑。
又如，2020年2月，上海基督徒律师女张展以公民记者身份，前往武汉追踪报导新冠病毒病疫情，因此在5月被捕后被以“寻衅滋事罪”判刑4年。
在一个受害者社交媒体上揭露制造、销售有毒奶粉的罪恶何罪之有？根据宪法实施的集会抗议何罪之有？公民记者调查重大社会事件何罪之有？但他们可以说，这样的行为就是“寻衅滋事”，让你百口莫辩。这样的事在中国已经多如牛毛不胜枚举了，因为在专制国家，法律不过是独裁者对所有异议者专政的工具。
同样，在拜登治下的美国，他们也开始用类似的口袋罪 —— “妨碍公务程序罪”对异议者实施专政，他们已经用这个罪名控告了数百名参加了“1-6事件”的爱国者，其中很多人已经被关押了整整3年！
我们盼望正义早日得到伸张，强加在“1-6事件”的爱国者们头上的不实罪名能被早日推翻，那些将法律变成镇压政治异见者的武器的极权主义者们应该受到法律的制裁！
作者：Tristan Justice /《联邦党人》/ 2024.01.18
编译：约瑟 / 2024.01.18
发稿：2024.01.18
在2021年1月6日国会骚乱后，蒂姆·黑尔（Tim Hale）被监禁了16个月才最终在华盛顿特区法庭受审。在近一年的时间里，在陆军预备役服役了12年的黑尔每天被单独监禁23小时，表面上看是因为新冠病毒。
黑尔告诉《联邦党人》，这种病毒“基本上是一种折磨我们的面纱”。以病毒为由，监狱在大约一年的时间里不提供宗教服务、探视权，甚至不提供理发服务。黑尔说：“因为参军，我从来没有留过长发。” 到庭审的时候，他的头发已经长到肩膀了。
根据1512(c)(2)法规，黑尔最终被判犯有四项轻罪和一项“妨碍公务程序”重罪。他被判入狱48个月。然而，最高法院通过的一个新案件可能会抹去黑尔的重罪定罪，并推翻联邦检察官对1月6日国会大厦骚乱中在场人员提出的数百项指控。
去年12月，最高法院同意受理一项案件，该案件挑战了司法部利用该法规以其他重罪起诉1月6日示威者的做法。自骚乱发生以来的三年里，联邦检察官已经利用“妨碍公务程序”的法律，以重罪起诉了300多名被告。这是“1-6事件”最常被指控的重罪，也是许多抗议者在审判前被关押数月甚至数年、不得保释的依据。
在特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）对前总统唐纳德·川普的刑事调查中，对这位共和党领跑者提出的四项指控中，有两项也是基于1512(c)(2)法规。由奥巴马（Barak Obama）任命的法官塔尼娅·丘特坎（Tanya Chutkan）因对1月6日国会大厦骚乱的严厉处罚而名声大噪。
律师埃德·马丁（Ed Martin）说：“这项1512(c)罪名被检察官滥用了。” 马丁律师曾代表四名骚乱被告，并协助过另外50名被告。
该指控最高可判处20年监禁。司法部此前从未像对待1月6日的抗议者那样使用过它。
马丁说：“他们扩大了这一罪名的适用范围，将其用于本不应该适用的人群。例如，马丁说，检察官已经将重罪指控应用于可能在压力下接受认罪协议的低收入被告。
马丁说，司法部检察官将1512(c)(2)的指控添加到“其他行为中，以使其他行为看起来像是戏剧性事件的一部分”。他也是“爱国者自由项目”（Patriot Freedom Project）的董事会成员，该项目为1月6日的被告提供法律资源。然后被告被建议接受联邦检察官的提议，因为他们“没有本钱在华盛顿的法庭上碰运气”。
将此案提交给最高法院的原告声称，司法部不恰当地适用了该法规。去年4月，华盛顿特区巡回上诉法院以2比1的结果做出了否定的裁决。如果最高法院在今年春天或夏天做出的裁决推翻了上诉法院的裁决，数百名被告的重罪指控将被撤销，如果他们已经被定罪，原判决也将被撤销。
“1-6事件”被告在自由公平审判方面还面临许多其他障碍，因为陪审团成员绝大多数是华盛顿特区的民主党居民。今年9月，丘特坎拒绝了川普要求她的回避请求，尽管她公开发表了针对被告的仇恨言论。黑尔说，将对他的审判移到首都以外的请求被另一名法官拒绝了。
9月份的一项调查显示，包括前总统和国会议员在内的1月6日的被告有充分的理由感到担忧。根据爱默生学院（Emerson College）的民意调查，64%的华盛顿特区居民表示，他们会投票给川普定罪，因为他否定2020年的选举诚信。只有8%的人认为川普是无辜的。28%的人表示不确定。
黑尔对《联邦党人》说：“三年来，我们一直被描绘成恐怖分子。组成陪审团的大多数人实际上都是政府雇员。”
本文作者特里斯坦·贾斯提斯是（Tristan Justice）《联邦党人》杂志驻西方记者，也是《社会正义终极版》（Social Justice Redux）的作者，《社会正义终极版》是一份关于文化、健康和健康的保守派时事通讯。他还为《华盛顿观察家报》和《每日信号》（The Daily Signal）撰稿。他的作品也曾出现在《真实清晰政治》（Real Clear Politics）和《福克斯新闻》（Fox News）上。特里斯坦毕业于乔治华盛顿大学，主修政治学，辅修新闻学。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR