演讲人：Danold Trump / 2023.11.08
视频翻译制作：本刊视频翻译组 / 2023.11.12
文字整理：Jane / 2023.11.15
发稿：2023.11.17

【提要】

川普总统在11月8日于佛罗里达州召开的竞选集会上发表演讲，痛数美国种种败象：由于拜登的腐败无能，对内经济正崩溃成墟，银行倒闭，利率飙升。因为推行激进左翼绿色新政，禁止开采而丧失能源独立，不得不向其他国家乞求石油。明知电动汽车无法走远，成本太高，且要依赖中国生产，还是要推动全面电动化，甚至包括军用坦克和战斗机。

政府部门将执法武器化去针对对立的政党，甚至不惜捏造事实。新闻报道不再自由公正，言论自由不被允许。约束警察，纵容犯罪。教育体系，排名最末。毒品泛滥，各种管理混乱。对外软弱姑息，放任伊朗，俄罗斯和中国做大，在世界舞台上不再受到尊重，不再一言九鼎，以致于短短三年来多方地域冲突不断，甚至可能引发第三次世界大战。

他说，“我们是一个失去自信、意志力和力量的国家，一个迷失方向的国家，但我们不会允许这种情况继续下去，不久后我们将让她再次成为一个伟大的国家！”

现在我们是一个衰落的国家，我们是一个失败的国家：我们国家的通货膨胀率达到50年来最高，银行倒闭，利率飙升。同样，我们是一个能源价格达到史上最高的国家，我们不再能源独立或能源主导，而这些我们在短短几年前已经做到了。我们国家向委内瑞拉和许多其他国家乞求石油，乔·拜登说: “拜托，拜托，请帮帮我们。” 但我们脚下的流动黄金比世界上任何其他国家都要多。我们这个国家最近刚刚听说沙特阿拉伯和俄罗斯将减少石油产量并大幅提高价格。而面对这一威胁，我们宣布将不再在阿拉斯加的大片地区和我国其他地区钻探石油。

我们是一个被激进左翼绿色新政所吞噬的国家。每个人都知道绿色新政是虚假的，将导致我们国家被毁灭。我们这个国家的领导人要求全面使用电动汽车，尽管事实上电动汽车无法走得太远，且成本太高，而且这些可怕汽车的电池和其它所有部件都在中国生产，其材料只有在中国才能买到。当美国明明可以廉价地获得无限量的汽油，而中国却不能获得。现在，我们是一个想要让我们的大型陆军坦克全电动化的国家。尽管事实上它们还是无法走得很远，“将减少释放空气污染物”到我们正在努力要征服的领土上。他们还想给我们的战斗机加上绿色能量印章，在我们试图要击倒敌方的空军时，降低15％的效率，却“可以保持他们的天空清澈”。就在石油价格达到历史最高之际，我们这个国家却结束了在美国的石油勘探和生产。还有哪个国家会做这样的事情？

我们是一个在阿富汗投降的国家，留下了死去的士兵、美国公民和价值850亿美元世界上最好的军事装备。我们国家允许俄罗斯摧毁了乌克兰，造成数十万人死亡，而且情况只会变得更糟。若是我做了你们的总统，这种情况就永远不会发生，正如曾经连续四年这种情况没有发生。接下去可能是中国和台湾（的冲突）。

我们现今是一个将执法机构武器化去针对对立政党的国家，这是我们以前从未做过的事情。我们有一个联邦调查局（FBI），不允许向公众披露糟糕的可以改变选举的事实，却提供100万美元给一位作家虚构了关于唐纳德·川普的故事，并谎称那是事实。把亨特·拜登从地狱来的笔记本电脑说成是“来自俄罗斯的虚假信息”。即使FBI 知道事实并非如此，还是有51名情报人员为他们作证。他们明知真相并非如此，而司法部却拒绝调查令人发指的选举违规和欺诈行为。

我们有一个腐败透顶，在我国历史上最糟糕的总统。他有认知障碍，无法领导，可是现在他却要负责应付俄罗斯及可能的核战争，这可能启动第三次世界大战。因为其中牵涉的武器装备，其毁灭性将会比过往任何一次世界大战要严重得多。这个问题没人愿意去思考和讨论，但它依然存在。

我们的国家不再拥有自由及公正的新闻报道。他们报的全是虚假新闻，传媒成为了人民的敌人。他们拒绝报道拜登的犯罪家族，却津津乐道对川普不公正的起诉，虽然我没有做任何违法的事。我们变成一个不再允许言论自由的国家。

犯罪率是史无前例的猖獗和失控。我们国家允许伊朗制造大规模核武器；允许中国使用从我们这里获得的数万亿美元来建造一支与美国旗鼓相当的军队。仅仅三年前，我们已经稳住了伊朗、中国、俄罗斯和朝鲜。大家彼此心知肚明，他们不会轻举妄动，这是铁一般的事实。然而，现在俄罗斯和中国却正在举行高峰会议来瓜分世界。也许更重要的是，我们国家在世界舞台上不再受到尊重，不再一言九鼎。我们国家在很多方面都成为笑柄。我们沦落为一个敌视自由、自主和信仰的国家。我们国家的经济正崩溃成墟，供应链中断、商店没有库存、送货服务中止。我们的教育体系在每一个排名表上都列于最末。我们国家允许大批残酷成性的罪犯和盗贼公开抢劫商店，殴打和杀害他们的员工和顾客，带着大批物品离开，完全不会受到任何法律制裁。我们强大的警察权威被夺走了，他们的家庭和养老金受到威胁。仅仅因为提到“执法”一词，他们的生活就可能被摧毁。

在我们这个国家，芬太尼和所有其他形式的非法毒品比给可爱小宝宝的奶粉更容易获得。我们国家的机场曾经倍受尊敬，现在肮脏不堪，而且也很拥挤，简直是一团糟。你在候机室等了几个小时，然后被告知航班延误了，而他们也不知航班将何时起飞。机票的价格已经上涨到三倍，他们缺乏飞行员来驾驶飞机。他们找不到有资格的空中交通管制员，他们完全不知道自己究竟在做什么。

我们是一个失去自信、意志力和力量的国家，我们是一个迷失方向的国家。但我们不会允许这种情况继续下去。三年前，我们是一个伟大的国家，不久我们将让她再次成为一个伟大的国家！

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR