作者：Patricia McCarthy /《美国思想者》 / 2023.10.22
编译：约瑟 / 2023.10.22
发稿：2023.10.23

“一个国家可以在傻瓜、甚至是野心家死去后继续生存。” 但它无法抵挡内部的叛变。城门口的敌人不那么可怕，因为他为人所知，并公开高举他的旗帜。但叛徒在城门内自由活动，他狡猾的窃窃私语在所有的小巷里沙沙作响，在政府的大厅里都能听到。—— 马库斯·图利乌斯·西塞罗（Marcus Tullius Cicero）

统一党，统治着我们所有人的 ”深层国家“ 官僚机构，决定人民不应该有他们选择的议长。

绝大多数共和党人希望众议员吉姆·乔丹（Jim Jordan）取代众议员凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy），理由显而易见。但是，众议院共和党的25名成员却暴露了自己是小气的、哭哭啼啼的笨蛋，他们认为人民不应该有发言权。

他们不喜欢乔丹，因为他是自由核心党团的创始人，支持川普总统。他们讨厌众议员马特·盖兹（Matt Gaetz），因为他打乱了他们的计划，打乱了他们在华盛顿舒适地占据的安全、生财的空间。

但盖兹一直在倾听民众的声音。他知道我们都知道麦卡锡是一个典型的 ”犀牛“（RINO，只是名义上的共和党人），一个反川普、支持佩洛西的操纵者，他违背了自己成为议长时所做的承诺。他让佩洛西名不副实的 “债务上限” 法案获得通过，该法案在两年内无限制地支出。他同意了另一项 ”持续决议“，即对失控支出的持续决议。他没有按照承诺对梅里克·加兰德（Merrick Garland）、亚历夯德罗·马约卡斯（Alejandro Mayorkas）、克里斯托弗·雷（Christopher Wray）和乔·拜登（Joe Biden）的弹劾采取任何行动。他甚至没有尝试解决入侵我们南部边境的问题。像很多其他共和党人一样，他总是、而且只是为自己、他的捐助者和说客工作，其中包括红杉金融（Sequoia Financial）。

马特·盖兹帮了共和党一个忙，他提出的把麦卡锡从议长的位置上撤下来的动议向我们展示了国会里的人实际上代表了谁，他们实际上是谁。现在我们知道那25个 “反对” 的人是谁了，他们效忠的不是美国人民，而是他们的国防工业捐赠者和说客。他们让我们知道，人民表达了对乔丹的偏爱，这让他们有多么的愤怒。一名众议院议员称我们（给他）的电话和电子邮件是 “滥用”。他们不认为他们应该听我们这些小人物的意见。

他们对另一群人负责，那些让他们变得富有的人。现在我们知道众议院有多少民主党人冒充共和党人了。如果他们哪怕有一刻考虑过我们大多数希望乔丹成为议长的人，他们就会投票给他。但他们没有。这二十五个暗箭伤人的人制造了混乱，这也许会对我们有一点好处，没有议事槌，就没有更多灾难性的不负责任的支出。

正是这一批人将投票支持越来越多的开支用于对外战争和数百万来自世界各地的非法外国人的入侵，其中大多数是军人年龄的人：哈马斯在这里；真主党在这里；墨西哥贩毒集团在这里；这里有成千上万来自共产主义中国的人；委内瑞拉和古巴已经清空了他们的监狱，把他们的罪犯送到这里。我们纳税人的钱正在支付中美洲和南美洲的移民营地。这些人被有意进口到美国，成千上万的儿童被这届政府贩卖，而拜登政府对每年造成十多万美国人死亡的大量芬太尼却无动于衷。

这25个议员对这一切都无所谓。我们知道这一点，因为他们什么都没有做，甚至没有做过任何一件小事来阻止这一切。

唐纳德·川普担任总统时，这个国家做得很好：我们是能源独立的；没有通货膨胀；经济一直在蓬勃发展，直到新冠肺炎疫情封锁导致经济停滞。中东和欧洲没有战争；朝鲜被制服了；耶路撒冷在没有敌对的情况下成为以色列的首都；南部边境得到了控制，修建的隔离墙正在完工；川普停止向杀害犹太人的巴勒斯坦自杀 “烈士” 家属支付赔偿金；他让北约缴纳了会费；俄罗斯不敢攻击乌克兰。所有这一切对我们国会中许多成员所属的全球主义左派来说都太过分了。川普必须被阻止，COVID已经部署，封锁和强制疫苗是对美国经济和美国人福祉的巨大破坏。因此选举被操纵。COVID和对它的恐惧让这一切变得如此容易，太多的美国人掉进了又一个骗局。

对于千百万迫切希望吉姆·乔丹成为议长的我们来说，这25个搅局者将永远被大多数共和党人视为叛徒、背叛者。但如果不是马特·盖茨和他的七位同事做了正确的事情，我们就不会知道他们是谁。现在我们知道众议院哪些议员需要被取代，哪些议员需要离开。我们需要爱国者 —— 那些爱美国胜过爱金钱和权力的男男女女在他们的职位上。

“看到自己社会的民主外衣被穿破而不大声疾呼的公民不是爱国者，而是叛徒。”—— 马克·吐温（Mark Twain）

原文链接：https://www.americanthinker.com/blog/2023/10/after_the_jim_jordan_fiasco_in_congress_the_traitors_among_us_out_themselves.html

译者注：在10月20日进行的联邦众议院选举议长的第三次投票中，25名共和党众议员拒绝支持共和党议长提名人吉姆·乔丹。他们是：

1. Rep. Don Bacon, of Nebraska, voted for Speaker Pro Tempore Patrick McHenry, of North Carolina.
2. Rep. Vern Buchanan, of Florida, voted for Rep. Byron Donalds, of Florida.
3. Rep. Ken Buck, of Colorado, voted for Rep. Tom Emmer, of Minnesota.
4. Rep. Lori Chavez-DeRamer, voted for McHenry.
5. Rep. Anthony D’Esposito, of New York, voted for former Rep. Lee Zeldin.
6. Rep. Mario Diaz-Balart, of Florida, voted for Rep. Steve Scalise, of Louisiana.
7. Rep. Jake Ellzey, of Texas, voted for Rep. Mike Garcia, of California.
8. Rep. Drew Ferguson, of Georgia, voted for Scalise.
9. Rep. Brian Fitzpatrick, of Pennsylvania, voted for McHenry.
10. Rep. Andrew Garbarino, of New York, voted for Zeldin.
11. Rep. Carlos Giménez, of Florida, voted for Rep. Kevin McCarthy, of California.
12. Rep. Tony Gonzales, of Texas, voted for Scalise.
13. Rep. Kay Granger, of Texas, voted for Scalise.
14. Rep. John James, of Michigan, voted for Donalds.
15. Rep. Thomas Kean, of New Jersey, voted for McCarthy.
16. Rep. Mike Kelly, of California, voted for Scalise.
17. Rep. Jennifer Kiggans, of Virginia, voted for McHenry.
18. Rep. Nick LaLota, of New York, voted for Zeldin.
19. Rep. Michael Lawler, of New York, voted for McHenry.
20. Rep. Mariannette Miller-Meeks, of Iowa, voted for McHenry.
21. Rep. Marcus Molinaro, of New York, voted for Zeldin.
22. Rep. John Rutherford, of Florida, voted for Scalise.
23. Rep. Michael Simpson, of Idaho, voted for Scalise.
24. Rep. Pete Stauber, of Minnesota, voted for Rep. Bruce Westerman, of Arkansas.
25. Rep. Steve Womack, of Arkansas, voted for Scalise.

Rep. Derrick Van Orden, of New Jersey, 缺席. 

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR