“决定众议院议长一职空缺”
【编译评论】
凯文·麦卡锡应该知道，在国会里坚定的保守派共和党人人数虽然不多，但他们，尤其是马特·盖茨，都是说一不二的硬汉，既然在年初投票选议长时答应了保守派的条件，那么就应该信守承诺。
现在可以说很有可能麦卡锡会下台，因为在即将到来的对移除他的动议的投票中，民主党只要全票（212票）支持移除，那么只要加上马特·盖茨和其他保守派议员的6票，麦卡锡就必须下台。这样，在选举新议长时，他们只要在每一轮投票中都能保持212票，万一有几个共和党议员厌倦了，投6票给民主党人，那么他们就可以为本党在少数党的情况下选出一位议长，除非共和党众议员们能够有218票另外选出一位众望所归的议长。另外一种可能就是麦卡锡已经私下与民主党达成交易，共和党保守派撤出的票数由他们民主党人来补上，让麦卡锡成为民主党人的提线木偶。从麦卡锡今天老神在在的口吻中，我们仿佛嗅到了这种味道。
不管是投降民主党还是被移除，麦卡锡都是因为保守派成色不足、立场不坚定，自己毁了自己。
如果他没有与民主党勾兑，最终被移除，众议院没有议长的状态会延续多久，谁也不知道。共和党议员们不会随随便便把票投给民主党众议院领袖，因为谁都不敢在这种关键时刻作叛徒，而共和党短时间内又找不到一位众望所归的领袖人物，这样很可能30轮、50轮投票也选不出新议长。众议院会无穷无尽地投下去吗？估计20轮后就会有议员出来动议放弃选议长，让这个职位空缺（马特已经提出了，但现在不会获得通过），很可能的结果就是议长职务空缺。
至于没有议长的众议院如何正常运作，似乎没有先例可循。对保守派来说到底有一个在原则问题上妥协的共和党人担任议长好，还是让议长职务空缺好呢？小编个人觉得只要共和党还控制着各个委员会，议长席位就让它空着也不见得有多大危害。
作者：Libby Emmons /《后千禧年》/ 2023.10.02
编译：约瑟 / 2023.10.02
发稿：2023.10.03
佛罗里达州众议员马特·盖兹（Matt Gaetz）提出了一项动议，要求众议院议长凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）下台。他站在国会面前，这是人们预料之中的举动。
他开始说：“议长先生，根据第9条第2(a)(1)款的规定，我提出一项关于众议院特权的问题，特此提出通知。”
Gaetz brings motion to vacate McCarthy. pic.twitter.com/Zfri2ARybI
— Libby Emmons (@libbyemmons) October 2, 2023
X 文：丽碧·埃蒙斯 （@libbyemmons）
盖兹提出罢免麦卡锡的动议。
他继续陈述决议内容，即 “宣布众议院议长职位空缺。决定众议院议长一职空缺。”
说完，他就离开了讲台。
盖兹在国会外回答记者关于他是否担心会使众议院陷入混乱的问题时说，他并不特别担心。
盖兹抱怨45天的权宜决议、综合法案和美国石油美元的贬值。他说，混乱不是一些动议和投票。“如果你没有看到这个国会和这个统一党给我们带来了什么，你就不会知道真正的混乱是什么。”
Forcing a few votes and filing a few motions is not chaos.
— Rep. Matt Gaetz (@RepMattGaetz) October 2, 2023
If we continue to have $2 Trillion annual deficits, you won’t know real chaos until you see where the Swamp and this uniparty are bringing us. pic.twitter.com/BRUTpDtRog
X 文：众议员马特·盖茨 （@RepMattGaetz）
强迫一些人投票，提出一些动议并不是混乱。如果我们继续每年有2万亿美元的赤字，如果你没有看到这个国会和这个统一党给我们带来了什么，你就不会知道真正的混乱是什么。
麦卡锡简单地回答说：“拿来吧。”
Bring it on.
— Kevin McCarthy (@SpeakerMcCarthy) October 2, 2023
盖兹发誓要在众议院通过一项为期45天的临时决议以维持政府的运转后提出这项动议，麦卡锡与民主党人合作通过了这项协议，尽管一项需要适当通过的持续（支出）决议没有通过。
辞职的动议意味着民主党人要么投票支持麦卡锡继续执政；要么投 “出席” 票，这样麦卡锡连任所需的选票就可以减少；要么投票反对他的领导。来自华盛顿的进步党团主席普拉米拉·贾亚帕尔（Pramila Jayapal）说：“我们不是在拯救议长。”
自由核心小组的一名成员说，民主党人是 “这个等式中最大的部分”。
在本党的支持方面，盖兹说：“众议院民主党人有足够的选择：接受凯文或抛弃他。过了这个星期，凯文·麦卡锡就不再属于我了。”
盖兹没有表示，如果麦卡锡被赶下台，他认为谁会获得担任议长职位足够的选票。纽约州众议员哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）是众议院少数党领袖。
《华尔街日报》（Wall Street Journal）对盖兹计划中的举动进行了谴责，称 “拒绝派声称自己是唯一有原则的共和党人，但他们唯一明显的策略 —— 唯一表面上的目标 —— 就是把一切都搞砸。”
盖兹之所以能够独自发起投票，是因为在今年1月麦卡锡获得议长一职的交易中加入了 “杰斐逊动议”（Jeffersonian Motion）。这一原则意味着，正如众议员安娜·保利娜·卢娜（Anna Paulina Luna）当时所说，如果麦卡锡 “食言或出尔反尔”，任何人都可以提出罢免他的动议。
这是一个突发事件，将会更新。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR