南北战争后通过的第14修正案旨在阻止邦联
【编译评论】
一方面我们看到极权主义的民主党正在穷凶极恶地调动包括司法部门在内的一切国家资源，使用根本经不起任何推敲的理由对川普总统发动一波又一波的法律缠讼；另一方面，我们又看到共和党建制派也在与民主党人遥相呼应，以第14修正案禁止参与叛乱者担任公职为由，要求法院取消川普总统参加2024年总统选举的权利。
本刊1个月前编译的《反川普的“犀牛”们和第14修正案》一文已经清楚地阐释了第14修正案的立法宗旨仅仅是禁止参与南北战争的南方邦联官员担任公职，况且川普总统也从未参加过或是煽动过任何形式的叛乱，不但川普总统本人，还是任何参与 “1-6事件” 的抗议者，都没有受到煽动或参与 “叛乱” 的法律诉讼或被定罪。所以试图用这个理由要求取消川普总统的参选资格实在是荒谬无理。
可悲的现实就是整个民主党和共和党里的一批建制派势力已经结成了同盟，他们正在不惜采取任何手段来除掉川普，因为川普代表了广大平民中产阶级的利益，对在很大程度上掌握了国家行政权力的深层政府及其代表的利益集团来说，构成了极大的威胁。
正因如此，川普才在广大平民之中受到了如此罕见的热烈拥戴。美国人常常会追球星、歌星，但不会去追一个政治人物，二战以来没有哪位政治人物不管走到哪里都会像川普总统一样受到如同对待凯旋的英雄一样的夹道欢迎，没有哪位已经下台两年半的前总统，还被民众欢呼 “我们爱你！”
所以对川普的围剿，本质上是深层政府黑暗势力对美国人民的围剿，他们所针对的不是川普，而是美国人民。他们要剥夺美国人民的宪法权利，像共产主义者一样奴役美国人民。捍卫川普，就是捍卫我们自己！
来源：《后千禧年》/ 2023.10.02
编译：约瑟 / 2023.10.02
发稿：2023.10.02
周一，最高法院拒绝审理针对唐纳德·川普的案件，该案件试图根据第14修正案阻止他参加2024年的选举。内战后通过的第14修正案旨在防止邦联领导人获得民选职位。
鲜为人知的共和党候选人约翰·安东尼·卡斯特罗（John Anthony Castro）今年早些时候指控这位前总统与1月6日骚乱有牵连，认为他的参与应成为被取消资格的理由。第14修正案规定，煽动叛乱者和犯有叛乱罪的人不能担任民选公职。川普既没有受到煽动叛乱或叛乱的刑事或民事指控，也没有被定罪。
法院拒绝了这一请求，但没有提供任何评论或记录投票。
卡斯特罗的案件关键在于美国内战后通过的第14修正案的一项条款，该条款规定，“任何曾宣誓支持合众国宪法，却从事反对合众国宪法的叛乱或叛乱，或向合众国的敌人提供援助或安慰者，……不得在合众国或任何一州担任国会议员、合众国官员、州立法议员、州行政官员或州司法官员担任任何文职或军事职务。”
卡斯特罗在诉讼中称，“鉴于川普涉嫌向2021年1月6日暴力袭击美国国会大厦的罪犯和叛乱分子提供援助或安慰，” 川普违反了上述规定。
他辩称：“第14修正案第3条的制定者专门设计了它，以从选票中删除压倒性的支持叛乱的人”，并认为川普 “正是他们想要取消资格的那种人”。
在被下级法院驳回后，卡斯特罗将他的案件提交到华盛顿特区，称他没有合法权利或地位。然而，他不是唯一一个通过第14修正案挑战川普的人。明尼苏达州和科罗拉多州还有两个更严重的案件正在审理中。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR