题图：郑祺蓉（Winnie Greco，红圈内）自埃里克·亚当斯进入市政厅以来一直是他的亚裔社区特别顾问。但她也被中国共产党支持的组织任命为“顾问”，她的公司直接从中共北京市委宣传部收取资金。（图片来自路透社）
【编译评论】
像郑祺蓉这样的 “爱国侨领”，一面担任美国政府的官员或编外顾问，一面担任中共领导的海外侨团侨社的领袖或顾问，有的甚至直接在中共地方的统战部门任职，他们所做的一切，都是执行 “外国政府代理人” 的任务，替中共游说美国政府，推销中共的世界观和价值观，配合并执行中共对外国政治施加影响的行动。
像亚当斯这样的极权主义民主党人本来就对中共情有独钟，对这些 “侨领” 慷慨资助中国之行以及来路不明的政治捐款当然来者不拒。所以他们一个个都像亚当斯一样，成了习近平臭名昭著的 “一带一路” 战略的吹捧者，亚当斯甚至还在中共侨社举办的集会上登台跟着歌颂中共。
为中共经营地下警察局的 “爱国侨领” 卢建旺、陈金平被捕了，即将受到法律的审判，那么郑祺蓉还能逍遥法外多久呢？奉劝那些从中共领受指令的 “侨领们” 立马收手吧，帮助邪恶的中共，损害美国的利益，最终一定会害了自己。
作者：Isabel Vincent /《纽约邮报》 / 2023.09.09
编译：约瑟 / 2023.09.10
发稿：2023.09.11
《纽约邮报》（New York Post）获悉，纽约市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）最亲密的顾问之一早已被中国共产党支持的组织任命为他们的长期 “顾问”。
现年61岁的郑祺蓉（Winnie Greco）是市长的特别顾问，也是市长的亚洲事务主管，她去年从纽约市政府领取了10万美元的薪水。亚当斯于2022年1月2日，即他宣誓就职的第二天，悄悄地任命了郑祺蓉。
但她也被至少两个北京支持的组织 —— 美国东莞同乡会（Dong Guan Association）和《福建日报东南网》（Fujian Daily Southeast Network）—— 任命为 “顾问”。她的公司接受了中共北京市委宣传部的资助。
上周五，市长的一位发言人表示，她不是某一家的顾问，有消息称，郑祺蓉正在要求东莞同乡会修改其网站。
郑祺蓉还多次参加中国人民对外友好协会组织的活动，最近一次是在上个月。美国国务院指责中国人民对外友好协会 “恶意” 影响地方领导人。
郑祺蓉甚至在亚当斯面前登台演唱了歌颂共产主义政权的歌曲《歌唱祖国》。
在亚当斯的一名高级助手与中共的密切联系被披露之前，《纽约邮报》披露了中国在纽约设有秘密警察局。
《纽约邮报》的报道导致61岁的 “哈里” 卢建旺和59岁的陈金平被联邦起诉。法庭文件显示，他们都因在曼哈顿唐人街开设一个秘密警察局而被控阴谋充当中国政府的特工和妨碍司法公正。审讯定于下个月进行。目前还没有人认罪。
目前尚不清楚郑祺蓉是否因其被指控的咨询工作而获得报酬，但她因努力宣传中国强硬派领导人习近平而备受赞誉。
郑祺蓉在市长身边享有特权，上个月爱德华·卡班（Edward Caban）被任命为纽约市新任警察局长时，以及在市长官邸格雷西大厦（Gracie Mansion）举行的各种公共活动时，她都出现在政要们的前排。
星期五，亚当斯站在长期盟友郑祺蓉的身后。市长的一位发言人说：“郑祺蓉是一位敬业的公仆，她不知疲倦地在亚当斯政府和亚裔纽约人之间建立关系，确保他们的声音和需求得到倾听。” “她不是任何事或任何人的顾问，她只服务于本届政府和830万以这座城市为家的纽约人。”
“任何其他含沙射影的说法都是在毫无根据地制造恐慌，只会对过去几年已经承受了太多敌意的亚洲社区造成无端的偏见。”
公开记录显示，郑祺蓉是一名中国移民，上世纪90年代末来到美国，和前夫尼古拉斯·格列柯（Nicolas Greco）在布朗克斯区（Bronx）以卖门窗起家。
郑祺蓉在一个现已被删除的个人网站上称自己为 “爱国华侨” —— 这个词指的是生活在国外但对中国共产党保持强烈忠诚的个人。
2011年7月，她以她的中文名字被任命为美国东莞同乡会的 “顾问”。本周五，她仍然在该组织的网站上被列为 “顾问主任”。
2011年的帖子称，该协会已投票 “聘请” 她为 “高级顾问”。
美国东莞同乡会至少有一部分资金是由中国提供的。据该组织中文网站上的一篇帖子称，2010年，该组织从东莞市政府那里获得了20万元人民币（约合2.7万美元），“用于帮助该同乡会为美国人民服务”。
市政厅的一位女发言人告诉《纽约邮报》，郑祺蓉并不是该组织的顾问，她说郑祺蓉已经联系了该组织，要求删除她的名字。
2012年，郑祺蓉与另外两名华裔美国人成立了中美纽约布鲁克林牌坊委员会（Sino-America New York Brooklyn Archway Association）。
第二年，当时还是州参议员的亚当斯当选为布鲁克林区区长，于2014年1月1日就职。
几周后，郑祺蓉被亚当斯任命为该区华人社区的首位 “名誉大使”。公共记录显示，郑祺蓉当时住在布朗克斯。
当年5月底，亚当斯前往中国进行了为期 11 天的旅行，费用由郑祺蓉控制的非营利性组织中美纽约布鲁克林牌坊委员会支付。该组织为亚当斯和他的副手戴安娜·雷纳（Diana Reyna）访问中国的七个地区支付了近7000美元；中国政府资助了787美元。
当时，当记者询问郑祺蓉和该非营利组织的其他成员时，他们都没有解释这笔钱的来源。
这是亚当斯作为区长第一次访问中国。在他担任区长期间，他又6次去到中国，直到2022年1月1日宣誓就任市长时才结束。
据中国媒体报道，2016年，一家中国媒体认定，郑祺蓉是《福建日报》东南网美国网站的顾问，该报纸是中共福建省委机关报。
第二年，即2017年，郑祺蓉在中国参加了由中国共产党和中国政府机构组织的会议，该会议与共产党第十九次代表大会同时举行，这是党的权力最重要的展示。
她被称赞为 “非政府外交大使”，并带来了亚当斯的贺信。
当年晚些时候，郑祺蓉和亚当斯一起去中国会见了中国人民对外友好协会的成员并合影，美国情报机构随后警告该组织是中共的 “恶意” 工具。
这位未来的市长被拍到与一名中国官员谈话，旁边是连在一起的中美国旗，这是中国方面的一次宣传胜利。
美国国务院在2020年警告说：“中国人民对外友好协会（CPAFFC）是一个总部位于北京的组织，其任务是与地方政府合作，试图直接和恶意地影响（外国）州和地方领导人，以促进中国的全球议程。”
亚当斯在中国期间，据当地媒体报道，他称赞了中国备受争议的 “一带一路 ” 倡议。”一带一路 ” 倡议是一个庞大的基础设施项目，是习近平积极追求海外影响力的基石。
中国互联网公司搜狐表示：“他非常赞同中国的 ‘一带一路’ 倡议，并指出 ‘交流’ 是最重要的核心。”
2018年，也就是他称赞 “一带一路” 倡议的第二年，亚当斯从区长办公室拨款200万美元给郑祺蓉的中美布鲁克林牌坊基金会（Sino-America Brooklyn Archway Foundation），在日落公园（Sunset Park）繁华的唐人街建造一座40英尺高的 “友谊牌坊” —— 这是亚当斯前任领导下开始的一个项目。
中国政府本应投入50万美元。然而，牌坊从未建成，中国在2020年退出。
2019年，郑祺蓉的公司格里科发展有限公司（Greco Development LLC）从中共北京市委宣传部获得了一笔数额不详的资金，用于举办北京文化创意大赛（Beijing Cultural and Creative Competition）。
同年，她在唐人街的一家餐馆为亚当斯组织了2019年的筹款活动。卢建旺也在场，他今年早些时候因涉嫌经营中国海外派出所而被起诉，这是《纽约邮报》最先曝光的。
在亚当斯升任市长之后，郑祺蓉于2022年1月2日获得了一个带薪的新职位，即 “亚洲事务主任”，但直到一个月后她被列为农历新年招待会的参与者才正式宣布。
此后，市长再次与一个与中共有关的组织接触。去年9月，他在皇后区法拉盛的一家餐厅参加了一场由美国长乐协会纽约公司赞助的奢华晚宴。
《纽约邮报》首先报道，该公司拥有并经营着曼哈顿唐人街东百老汇的警察局，该警察局被一个人权组织指控对海外华人进行间谍活动。
接近市长的消息人士表示，市长在晚会举行时并不知道针对长乐协会的指控。
在照片中，郑祺蓉微笑着站在亚当斯身边，亚当斯是这次活动的贵宾，并从该慈善机构的一位负责人那里收到了4000美元的捐款。
上个月，美国国务院将中华人民共和国对外友好协会（People’s Association for Foreign Friendship）定性为恶意影响组织，但郑祺蓉并没有因此而受影响。她参加了该协会上海分会在曼哈顿的组织的一场活动，站在一名中国高级官员旁边，为一个有关上世纪三四十年代上海纳粹主义犹太难民的展览剪彩。
原文链接：https://nypost.com/2023/09/08/top-eric-adams-aides-company-got-chinese-communist-cash/
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR