“开国元勋们坚持他们的信仰，反对不公正的法律……这是不公平的。”
【编译评论】
可能不少华人读者对美国的加兹登旗并不十分熟悉，其实本刊在2021年6月份的《劳登郡家长集会反对灌输“批判性种族理论”》一文中做过简单的介绍，加兹登旗（Gadsden flag）是一面具有历史性意义的美国黄底旗帜，上面有一条卷曲的美国西部响尾蛇和一行字 “不要压迫我”（Don’t Tread On Me）。这面旗帜由美国军事家克里斯托弗·加兹登（Christopher Gadsden）设计而得名。它曾经作为 “大陆海军陆战队” 的格言旗帜，也是美国独立革命时期美国海军陆战队所展示的第一面旗帜。旗帜的象征意义在于，美国西部响尾蛇的攻击性并不强，但要小心它的反击力量，这面旗帜表明了美海军最早的自卫战略。
这面旗帜被认为是美国最早的国旗之一，后来被现在的星条旗取代。自独立革命以来，这面旗帜就被视为美国爱国主义、支持公民自由的象征。
在支持川普总统以及爱国保守主义者的各种集会上，我们常常可以看见这面引人注目的旗帜。然而这面保守主义爱国主义的旗帜现在就成了左派分子们的眼中钉，因为他们正在处心积虑地摧毁美国的爱国主义精神、摧毁美国传统价值观，这面旗帜所展示的理念是他们不可容忍的。于是，当12岁的小杰登背着贴着加兹登旗贴纸的书包上学去时，科罗拉多泉特许学校学区先进学校（Vanguard School, Colorado Springs Charter Schools）疯狂的左派管理人员就把杰登赶出了学校，理由竟然是挨不着边的 “违反了学校关于展示 ‘涉及毒品、烟草、酒精或武器’ 的标志的规定”。
其实他们是认为加兹登旗 “起源于奴隶制和奴隶贸易”，而他们却不知道提出这面旗帜的响尾蛇创意的人是本杰明·富兰克林，而富兰克林为去除美国的奴隶制耗尽了半辈子的心血。该校的营运主任杰夫·尤库姆更是指称这面旗帜具有 “种族主义色彩”，与所谓 “仇恨团体” 有关联，是 “不宽容和仇恨的象征”。
他们将一面保守主义爱国主义的旗帜污蔑为起源于奴隶制的 “种族主义” 的旗帜，是 “不宽容和仇恨的象征”，这只能证明他们自己才是最 “不宽容和仇恨” 的人，是一群仇恨美国并妄图摧毁美国的人。虽然现在学区发出声明，允许学校出现加兹登旗，但是这帮极左学校管理人员的思想并不是那么容易纠正的，应该将这帮人赶出学校，不让他们有机会压迫、摧残我们的孩子。
来源：《后千禧年》 / 2023.08.29
编译：约瑟 / 2023.08.26
发稿：2023.08.30
更新：先锋学校（Vanguard School）发表了一份声明，支持这名学生和 “加兹登旗（Gadsden flag）的历史意义及其在历史上的地位……先锋学校和（科罗拉多泉特许学校）学区已经通知学生的家人，他可以背着带有加兹登旗贴片书包去学校。”
🚨🚨BREAKING: The Vanguard School District backs Jaiden and the Gadsden flag:
— Charlie Kirk (@charliekirk11) August 30, 2023
“The Vanguard School District recognizes the historical significance of the Gadsden flag and its place in history…VSD and the District have informed the student’s family that he may attend school with… pic.twitter.com/dxJC53buas
X 文：查理·柯克 （@charliekirk11）
🚨🚨突发事件：先锋学校支持贾登和加兹登旗：“先锋学校认识到加兹登旗的历史意义及其在历史上的地位……先锋学校和（科罗拉多泉特许学校）学区已经通知学生的家人，他可以背着带有加兹登旗贴片书包去学校。”
起先的故事是这样的：
周一，一名学生在科罗拉多泉特许学校学区（Springs Charter Schools）被赶出了教室，因为他背包上一个小的加兹登旗贴片引起了管理人员的关注。
12岁的杰登（Jaiden）被告知，这面旗帜违反了学校关于展示 “涉及毒品、烟草、酒精或武器” 的标志的规定，如果他想回到教室，就必须摘下这面旗帜。
They kicked him out of school for wearing a Gadsden flag. Here’s one of his teachers’ cars. pic.twitter.com/VzDQfNCuMD
— The Post Millennial (@TPostMillennial) August 29, 2023
X 文：《后千禧年》（@TPostMillennial）
因为他戴着加兹登旗，他们把他赶出了学校。这是他老师的一辆车。
一名管理人员在与杰登和他母亲的秘密录音会议中说：“我们不希望展示这面旗帜的原因是它起源于奴隶制和奴隶贸易。”
Meet 12yo Jaiden who was kicked out of class yesterday in Colorado Springs for having a Gadsden flag patch, which the school claims has "origins with slavery."
— Connor Boyack 📚 (@cboyack) August 29, 2023
The school's director said via email that the patch was "disruptive to the classroom environment."
Receipts in the 🧵 pic.twitter.com/qQ8jK1zSpR
X 文：康纳·博雅克 （@cboyack）
昨天，12岁的杰登在科罗拉多泉特许学校被赶出了教室，因为他戴着加兹登旗贴片，学校声称这是“奴隶制的起源”。该校校长通过电子邮件表示，该贴片“破坏了课堂环境”。收据在🧵
杰登的母亲反驳道：“这和奴隶制无关，那是美国独立战争时期的旗帜，当时他们在和英国作战。也许你想的是联邦旗帜？”
她接着抨击学校在政治象征意义上实行双重标准，杰登补充说，许多其他孩子都在书包上贴贴片，却没有因此受到惩罚。
行政人员说，她只是遵循学区政策，并建议杰登的母亲联系学校主任杰夫·尤库姆（Jeff Yocum），他可以把她介绍给哈里森第二学区（Harrison School District 2）的人。
杰登的母亲说：“你要读七年级的（美国）革命（课程）。” 她补充说：“开国先父们为了他们的信仰挺身而出，反对不公正的法律。这是不公正的。”
The director then argued that the flag is associated with "hate groups," linking to this weak article that cites a "graphic design scholar" 😂 who claimed that "some may now see the Gadsden flag as a symbol of intolerance and hate—or even racism."
— Connor Boyack 📚 (@cboyack) August 29, 2023
Link: https://t.co/ZD6JZ4AhDK pic.twitter.com/sUOqLEwGf0
X 文：康纳·博雅克 （@cboyack）他们引用了美国雇佣机会平等委员会（@USEEOC），该网站承认这面旗帜 “起源于独立战争中的非种族背景”…… 但他接着说：“然而，无论这个符号的历史起源和意义如何，它有时也被解释为传达带有种族色彩的信息……”
这名主任随后辩称，这面旗帜与 “仇恨团体” 有关，并链接到这篇软弱的文章，该文章引用了一位 “平面设计学者”😂的话说：“有些人现在可能将加兹登旗视为不宽容和仇恨的象征，甚至是种族主义的象征。” 链接：https://theconversation.com/symbols-of-white-supremacy-flew-proudly-at-the-capitol-riot-5-essential-reads-153055
在随后的电子邮件通信中，尤库姆告诉杰登和他的母亲，这面旗帜 “与联邦旗帜和其他白人至上主义团体联系在一起”。为了证明自己的观点，他引用了一些消息来源，这些消息来源承认，尽管这个符号 “起源于独立战争时期的非种族背景”，但它 “后来有时被解释为传达带有种族色彩的信息”。
Not to mention the Culpepper Minutemen, who incorporated 14 black and Native men and a black flagbearer—a greater "diversity" than many other regiments. pic.twitter.com/5OltB3K8zW
— Tony Kinnett (@TheTonus) August 29, 2023
X 文：托尼·齐奈特 （@TheTonus）美国革命中的响尾蛇意象是由本·富兰克林在马萨诸塞州和宾夕法尼亚州的论文和兴趣所主导和推动的。富兰克林的后半生一直在向国会请愿，要求解放南方的奴隶，但平等副主任并不知道这一点。
更不用说卡尔佩珀民兵（Culpepper Minutemen）了，他们拥有14名黑人和原住民，还有一名黑人旗手——比其他许多团都要 “多样化”。
X网站上的许多人很快站在了杰登和他母亲的一边，指出加兹登旗上的响尾蛇形象是受到本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）的启发，富兰克林 “用他的后半生向国会请愿，要求解放南方的奴隶”。
《每日信号》（Daily Signal）的调查专栏作家托尼·齐奈特（Tony Kinnet）说，同样使用这一符号的卡尔佩珀民兵 “拥有14名黑人和土著男子，以及一名黑人旗手 —— 比许多其他军团更 ‘多样化’”。
杰夫·尤库姆和先锋学校被要求对此发表评论。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR