来源：《保守派树屋》/ 2022.11.18
编译：约瑟 / 2022.11.19
发稿：2022.11.20
【编译评论】
2022年的中期选举以来，保守派当中流行者一种论调，那就是川普总统不应该再次竞选总统了，应该让共和党里面的少壮派出来竞选。持这种观点的人当中除了隐藏在保守派人士当中的建制派犀牛的代言者或嘻嘻屁代言者之外，大多数朋友是对川普总统所倡导和执行的以 “美国优先” 为指导方针的 MAGA 理念缺乏足够的认识。甚至有人认为川普总统的 MAGA 理念使共和党产生了分裂，可能会使共和党丧失战胜民主党的能力。
我们必须看到，过去20年以来，民主党迅速抛弃了建国先父们的建国理念，开始无所顾忌地将社会主义的理念大量地引入美国的政治经济决策之中。他们热衷于意识形态的 “进步主义”，不切实际地以这种 “进步主义” 思想主导社会经济；同时肆意扩大政府的权力，利用立法和行政手段，对国家的经济运作实行钳制。正如本刊早已指出的，今天的民主党已经变成了社会主义政党。而共和党面对民主党的极左化却表现得六神无主、软弱无能。为了迎合 “中间选民”，他们一步步地妥协，立场不断地向左移动。以至于今天的共和党的大部分主张并不比20年前的民主党更保守。
下面这篇文章道出了一个大家心照不宣的事实，那就是 “共和党全国委员会” 俱乐部和 “民主党全国委员会” 俱乐部都是从同一个食槽里取食的 —— 他们代表的都是华尔街大财团的利益，而不是美国人民的利益。
但是 “美国优先” 的 “ MAGA” 理念则向民主党、共和党利益集团发起了挑战，狠狠地动了他们的奶酪。这也就是为什么民主党已经、并且正在使出浑身解数，要置川普于死地，而共和党上层却袖手旁观。
从本质上说，因为丧失了起初的理念，共和党已经死亡，川普是 “借壳上市”。是川普的 MAGA 理念注入了共和党，才使这家百年老店重新焕发了生机。川普以创造历史的得票率实际赢得了2020年大选，却被民主党拜登窃取了胜利果实，这是民主党和建制派共和党人勾结舞弊的结果。对于2024年大选，共和党建制派正在制造空气，竭尽全力排挤、打压川普总统，不管他们推出哪个候选人，其实质就是要使共和党 “去 MAGA 化”，重新回到跟民主党人沆瀣一气的布什主义路线上去。
也有朋友问，为什么川普不重起炉灶、组建新党。我们相信，在2020大选被盗后，这应该也是川普总统和许许多多爱国者的选项之一，但是我们也要考虑到，共和党选民战全国选民总数的将近一半，其中坚定的保守主义者应该不足三分之一，如果组建新党，那么很可能会失去相当大一部分选民，这样反而让民主党坐收渔利。所以改造共和党才是损失最小的选项。从这两年以来的川普总统的努力来看，与2016年竞选截然不同的是，他在全国各地观察、栽培、遴选了一大批坚决赞同 MAGA 理念，并坚决执行 “美国优先” 策略的政治人物，并成功地把他们送进了国会和各州的领导岗位，共和党已经发生了质的变化，正在悄然变成了 “MAGA 共和党”，但是建制派并不愿就此退出历史舞台，因此，2024也意味着共和党内 MAGA 和建制派的决战。
抬眼望去，在全美国还有哪个政治人物施行 “美国优先” 的 MAGA 战略会比川普总统更有魄力、更有经验、更加坚决吗？希望您不要跟我说：“曾经有人演卓别林比卓别林本人更像卓别林，所以某某某会比川普更川普。”
拐点正在到来。为了迎接我们即将目睹的一切，我们必须明白，民主党全国委员会（DNC）和共和党全国委员会（RNC）都是与政府无关的私人公司。
这是一种很难理解的思维转变，但美国政治的政党体系围绕着两个俱乐部展开，这两个俱乐部从同一个公司的槽中获得食物，在他们控制的政治动态中谋求影响力和财富。
对于这两大俱乐部，共和党和民主党，首要任务不是意识形态。在现代社会，企业的首要任务首先始于谁控制每个公司的战斗。
只要没有挑战，俱乐部的运作就没有问题。然而，当出现对公司控制权的争夺，一场最终将决定财务结果的争夺时，内部斗争就成为了优先事项。
2024年将是大选季，届时我们将看到共和党内部爆发这场企业之战。几十年的根深蒂固的权力岌岌可危，经过四年的反定位和密室讨论，终于到了这一刻。
结果，我知道这对很多人来说可能听起来很奇怪，但选举的输赢成了次要问题。共和党全国委员会并不专注于赢得选举。RNC 公司专注的重点是保持控制权。
共和党全国委员会想给 MAGA 保守主义以支持的假象，因为他们需要基础选民，他们需要维持选择的假象。然而，他们在操作层面上的每一步行动都与他们之前对鸡尾酒阶级共和主义的看法完全一致。MAGA 的支持者不能信任这个公司集团，我们不能对他们构建的马基雅维利式的计划（the Machiavellian schemes，注）视而不见或毫无警惕。
当你听到这个影响力集团说，控制共和党俱乐部的两个优先事项包括：(1) 消除党内的民粹主义；(2) 与跨国公司的目标（与华尔街相关）重新调整，他们公开表达的是他们的 RNC 公司需要摆脱美国优先的经济议程；来摆脱 MAGA 的影响。
这是如何历史性地浮出水面的？
好吧，在国家层面上，有一个独特的政策优先事项，几乎双方的每一个政客都会避免讨论。在国家一级，单一的政策优先事项决定了所有其他国家政策前景。这个政策就是国家经济政策。
总统候选人的国家经济政策决定了总统候选人的所有国家政策。国家经济政策影响着能源、贸易等明显的政策，也决定着监管等不太明显的政策，甚至外交政策。
特别是因为候选人的国家经济前景影响到所有其他问题，所以大多数国家政治家从不谈论它。
既支持美国大众（一个流行的话题），同时又支持《巴黎气候条约》、《跨太平洋贸易伙伴关系协定》（TPP）或《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》（TTIP），是不可能的。
为了避免矛盾，大多数民主党和共和党的政客都避免讨论他们的国家经济政策。这是亿万富翁俱乐部和捐赠者游戏中的潜规则，是大多数政治候选人的经济规则。
川普总统打破了这一规则，甚至以 “美国优先” 的经济政策议程为竞选纲领。这一核心观点构成了 “让美国再次伟大” 的基础。MAGA 基于国家经济政策展望，决定了川普总统推行的所有其他国家政策。
虽然大多数美国人可能无法说清楚国家经济政策是如何影响他们的，但几乎每个美国人都能通过汽油价格、能源价格、就业、工资率和日常生活中的支出感受到后果。为了掩盖这一事实，媒体和经济分析人士经常会说，美国总统对汽油价格没有控制权;然而，这显然是错误的。
是的，石油价格确实是由全球市场的产品、供给和需求决定的。但是，总统的能源政策决定了石油公司在自然资源开发和开采方面的国内投资。能源政策决定了国内供应。监管政策决定了石油和汽油炼油能力的扩张或缺乏。所以，是的，最终是美国总统通过能源和监管政策间接决定汽油价格。
如果情况不是这样的话，那么几乎每个国家的汽油价格都将是一样的。但事实并非如此。目前，墨西哥的汽油价格几乎比美国低1美元，特别是因为墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩兹-奥夫拉多尔（Andres Manuel Lopez-Obrador）并没有试图减少石油资源投资、开发和/或汽油精炼产能。
川普总统是第一个以国内经济政策为竞选纲领的总统候选人。他甚至更进一步，提到了 T 字，就是 “关税”。是的，商务部掌握着支持国家经济政策的工具。
关税工具是大多数政客避免讨论的国家经济的另一个方面，因为这个工具不符合华尔街、跨国公司和对冲基金经理的利益。
作为一个参考点，你可能还记得金融和经济专家们对川普总统2017年和2018年钢铁和铝关税的愤怒。
经济安全是由国家经济政策决定的。 国家安全也是国家经济政策的一个结果。 同样，川普总统也是第一个将这一观点付诸实践的现代总统，他说：“经济安全就是国家安全”，然后开始利用国家经济政策的基石构建外交政策议程。结果非常显著，最终形成了 “川普主义”。
正是美国固有的国家经济政策，支持了川普总统挑战北约令其履行其财政义务。正是国家经济政策推动了贸易政策，并制定了北美美墨加（USMCA）贸易协定。正是国家经济政策导致了对中国和欧洲进口商品征收反补贴税。这产生了显著的效果，实际上降低了美国国内的价格。
随着美元升值和中国/欧盟的央行为避免关税影响而贬值本国货币，我们开始通过低价商品输入通货紧缩。亚洲和欧盟也通过激励措施补贴其出口制造业，以降低成本，以抵消关税的影响。与此同时，亚洲和欧洲企业开始在美国境内投资生产设施，作为保持进入美国市场的长期途径。简单地说，这是 “MAGA 经济学”（MAGAnomics）在发挥作用。
美国的工资增加了，美国的就业增长了，随着能源开发的增加和监管的大规模削减，美国的能源价格下降了，这反过来降低了国内商品的成本。突然之间，我们以更低的价格进口商品，并在国内以更低的价格生产商品。出现了更多的 “MAGA 经济学” 结果，并非巧合的是，这与华尔街所有的断言和预测完全相反。
“让美国再次伟大” 是国家经济政策的结果。MAGA 的核心是一场以唐纳德·J·川普总统为代表的政治运动中的全国性经济动力。
关键的是要理解，MAGA 经济政策本质上是一项完全且独特的国家政策，在总统办公室的控制之下。对美国人生活的影响是国家经济政策的直接结果。如果总统想领导一个独立富裕的国家，他/她会在能源、监管、外交政策等所有其他政策领域应用非常具体的经济展望。
对唐纳德·川普总统的反对与 “美国优先” 的经济议程有着独特的联系，这也是事实。
美国商会（U.S. Chamber of Commerce）和商业圆桌会议（Business Roundtable）等拥有数百万美元资金的游说公司，以及几十个由华尔街和跨国公司资助的经济实力雄厚的超级政治行动委员会（Super PAC），都强烈反对 “美国优先” 的经济议程。
所有从上述团体那里拿钱的国家政治家和政治候选人都必然会与反对 “美国优先” 经济议程的立场捆绑在一起。
从本质上说，如果你从跨国公司拿钱，你就无法在银行、贸易、金融等领域实现 MAGA 的经济成果。这正是我们遇到问题的地方。
由于 MAGA 的国家经济优先事项与跨国公司、对冲基金和华尔街捐赠阶层有冲突，所有接受这些自利集团影响力支票的政客，都无法推行或实现 MAGA 的国家经济议程。
在地方、郡和州一级，你对你所在社区的政治政策议程有直接影响。你选举谁进入市议会、学校董事会、州参众两院以及州长办公室，都会对地方和州的优先事项产生影响。然而，国家的经济政策、国家的能源和贸易政策以及国家的外交政策都不在你的控制之下。
因此，使州长成为成功的州级政治家的技能或政策观点并不能在联邦政府中发挥作用（参见威斯康辛州州长斯科特·沃克（Scott Walker）的例子）。是的，有些行政和管理技能是可以继承的，然而，在指导国家政策议程这一更大的问题上，几乎每一位总统候选人都有一个包袱，那就是接受了来自为经济政策影响力买单的一群人的捐赠。
MAGA 是不能被购买的。这是一种政治观点，它只寻求提高美国人民的最大利益，而不考虑跨国公司或美国全球经济政策的外国受益者的后果。不幸的是，结果，所有的既得利益者都联合起来，以确保 MAGA 经济政策的前景被破灭。这确实涉及数万亿的资金，这一现实支撑了反对唐纳德·川普的力量。
当你明白为什么总统的国家经济前景如此重要时，你也就能理解为什么每一位政治候选人都被竞选负责人和竞选经理告知不要讨论这个问题，这些人实际上是在向不希望美国优先的经济政策议程的百万富翁和亿万富翁捐赠阶层推销他们的候选人。
这个问题没有简单的解决方案，具有讽刺意味的是，在这个核心经济问题上，你会发现伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）和唐纳德·川普的支持者是一致的。
桑德斯和川普阵营的分歧在于解决方案。桑德斯团队希望政府扮演经济裁判（监管）的角色，而川普团队希望政府改变经济游戏规则（反补贴税、关税等）。
在唐纳德·川普进入政界之前，人们没有地方就国家经济议程问题进行投票。民主党和共和党候选人对国家经济政策的世界观基本上是一样的，因为他们都从同一个跨国公司的食槽里拿钱。然而，川普总统提出了另一种名为 “美国优先” 的国家经济政策，改变了这种局面。
几十年来，美国中产阶级一直在乞求麦康奈尔（McConnell）们、瑞安（Ryan）们、博纳（Boehners）们、罗姆尼（Romney）们、麦凯恩（McCain）们、布什（Bush）们等人把 “美国优先” 的经济政策作为他们的首要任务。我们所有的呼救都没有进入政界人士的耳朵，公司的捐款和影响力的耳塞使他们像聋了一样。我们周围的社区实际上正在崩溃（参见 “铁锈带”），但没有一个国家的政治家会做任何重要的事情。
当唐纳德·川普到来时，数十年的挫败感爆发为大规模的掌声，因为他阐明了被专业政治阶层忽视的核心经济问题。“美国优先” 议程就是复辟议程。从川普的国家经济政策来看，中产阶级的侵蚀停止了。经济安全，特别是美国的就业稳定性和工资水平，与边境安全和移民控制密切相关。
“MAGA 经济学” 是伟大的 MAGA 共和联盟的核心，这是一个跨越所有其他差异和分歧的工人阶级联盟。它不是因为政治归属而成为共和党，它是 “MAGA 共和党”，只是因为共和党是唐纳德·川普选择实施该政策的政治载体。
这种现实给华盛顿特区的专业政治阶层和企业媒体带来了一个问题。因为 “MAGA 经济学” 是具有根本约束力的原则，所以没有办法分裂川普的支持者联盟。
我是一个默认的 “MAGA 共和党人”，因为我想要一个国家经济议程，着眼于美国的经济利益第一。
唐纳德·川普是不可替代的伟大的 MAGA 国王，因为唐纳德·川普是唯一持有同样观点的人。不幸的是，共和党公司并不优先考虑这个问题。因此，为争夺共和党控制权而展开的这场丑陋的大斗争现在就已经开始了，而且规模和后果很快就会扩大。
让我强调一下重点。共和党没有做好赢得2024年大选的准备。
控制共和党俱乐部的人不关心谁在白宫，这是次要目标。他们现在关心的是控制共和党公司阻止敌意收购。
2024年的每一位共和党总统候选人，除了川普，都将被加入竞选，以帮助共和党公司在这场战斗中获胜。当你看到他们进来的时候，不要问 “他们怎么能赢”，问问你自己他们代表俱乐部的首要任务是什么?
注：尼科洛·迪·贝尔纳多·代·马基雅维利（Niccolò di Bernardo dei Machiavelli，1469年5月3日－1527年6月21日）是意大利的政治学家、哲学家、历史学家、政治家、外交官。他是意大利文艺复兴时期的重要人物，被称为近代政治学之父、政治哲学大师，他所著的《君主论》一书提出了现实主义的政治理论，其中 “政治无道德” 的权术思想，被人称为“马基雅维利主义”。该书阐述了一个君主（统治者）应该采用怎样的统治手段才能保住自己的政权。书中人性本恶的部分类似中国荀子、先秦法家思想，尤其在论证 “君主应该不择手段达到目的” 这一命题时，和韩非子继承申不害提出的 “重术” 观点不谋而合。马基雅维利所假设的人性本恶也反映出他认为必须使用残忍权力才能达成实际目标的主张。君主不该对于其臣民抱有完全的信赖和信任。（摘自《维基百科》）
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR