作者：Ken Crow /《保守派每日简报》/ 2022.09.06
编译：约瑟 / 2022.09.13
发稿：2022.09.14

【编译评论】
9月3日，川普总统参加了海湖庄园被突袭抄家后的在宾州的第一次拉力。这是一次意义非同寻常的集会，除了为宾州的 MAGA 共和党州长和联邦参议员站台之外，更重要的是向拜登政府、民主党和共和党建制派的全面宣战。

这篇文章的标题直截了当 —— 《在美国摊牌：川普对民主党和美国政府》，所谓摊牌就是在决胜的关头，向对手展示自己手里所有的牌，用强大的势力逼迫对方投降。川普手里的牌是什么？就是他亲手挑选的一百数十位即将担任国会议员和各州州长的 MAGA 勇士，就是 “这七千万、八千万、一亿名爱国者。” 如果说2017年走进椭圆形办公室的川普是个缺兵少将的政治素人，那么今天在海湖庄园的川普已经兵强马壮，能够号令千军万马的元帅。他的对手是谁？文章的第一段说，他 “让自己成为美国既有势力的眼中钉”，这里的 “既有势力” 英文原文是 “the established powers”，那就是那些长期盘踞在在华盛顿沼泽里的掌握了美国各个大大小小职能机构各项权力，能够肆无忌惮的控制国家经济运作和百姓生计的 “精英” 官僚们，他们不仅仅是民主党人，也有为数不少的 “犀牛” 共和党人。

保守派没有别的选择，唯一的选择就是加入川普元帅的 MAGA 大军，与民主党和犀牛们决战！

如果周六（9月3日）晚上在宾夕法尼亚州威尔克斯-巴雷（Wilkes-Barre）的演讲能说明什么问题的话，那就是前总统唐纳德·川普正在让自己成为美国既有势力的眼中钉。

川普对大约1万名忠实粉丝的喧闹人群发表了大约1小时45分钟的演讲。在这段冗长的演讲中，他抨击了联邦调查局对他在佛罗里达州海湖庄园住宅的行动（他称之为突袭行动）。在他点燃了 FBI 之后，他把他的愤怒指向了司法部，此外，他还向司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）开了几枪。

请享受川普总统的演讲完整视频：

显然，观众对川普对法律制度的抨击表示了热烈的赞同，“USA-USA-USA” 的喊声不绝于耳，川普不得不多次暂停演讲。

然而，他对全国人民和热情的宾夕法尼亚队伍发表的讲话（这是海湖庄园遭到突袭后的首次露面）的大部分内容是抨击乔·拜登和他的政府。川普在露面时花了不少于一个小时的时间，把拜登在白宫的任期斥为美国和世界其他国家的灾难。

这位前总统不失时机地、生动地描述了在他担任总司令期间，弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）表现得跟中国的习近平和朝鲜的小火箭人一样好。塔利班受到了严密的控制，没有美国士兵在阿富汗死亡或受伤。他的墙（又高大又漂亮的墙）是川普最喜欢的目标之一，因为他多次重复这部分演讲，赢得了雷鸣般的掌声。

在赞扬和支持州长候选人、痛击民主党参议员候选人、拥护奥兹医生（Dr. Oz）竞选参议员之后，川普推出了一些不同的举措。低沉的音乐响起，他讲述了一长串关于美国在全球声望、经济、爱国、情感、精神和教育方面的衰落的话题。然后他以他一贯的 —— “我们将使美国，（在这里插入形容词，最后，）我们将使美国再次伟大。”

川普在宾夕法尼亚州的露面，让观察家明确了两点。虽然他确实提到了被窃取的选举，但他并没有像过去两年一贯的做法那样 “强调” 这个话题。是的，他提到了这一点，但并没有把它作为演讲的重点。第二点也很明显，他正在动员 MAGA 国家向华盛顿的权力机构展示力量，如果他们决定起诉前总统，他们将面临巨大的问题。

就像加里·库珀（Gary Cooper）在西部老电影《正午时分》（High-Noon）中的表现一样，唐纳德·川普走上街头，直接向民主党、司法部和白宫发起挑战，与他们摊牌。虽然他没有明确地说出来，但他已经说出来了。“嘿，你想要我，伙计，你猜怎么着？要想阻止我竞选2024年总统，你必须通过这七千万、八千万、一亿名爱国者。”

唐纳德·川普在与国会和司法部较量。他会赢吗？在这一点上，所有人都在猜测，但他的下一次公开露面似乎是9月14日在拉斯维加斯。他显然是在打击这些摇摆州，这些州将在24年的选举周期中发挥不可或缺的作用。这些州也是川普团队认为在2020年被偷走的州。

唐纳德·川普在佛罗里达州的家中存放机密文件是否违反了法律，当然可以讨论。川普本人是否在任何税务问题上有罪还有待确定，但事实是，民主党人抛出的这些观点有可能在政治上产生巨大的反作用。

民主党面临的问题相当简单。你已经等了两年左右，直到中期选举，现在内部人士声称在选举之后才会有起诉。尽管如此，很明显，民主党人想让这些问题悬在他头上，以抑制他的背书能力。但对于普通选民和大多数美国人来说，民主党所做的一切似乎都是为了阻止唐纳德·川普再次参加总统竞选。

从政治上讲，这些情况对民主党来说是可怕的。他们 “认为并相信” 他们正在探索正义，所有的美国人都是平等的。然而，你在街上与之交谈的每个人都说同样的话。那希拉里和她涉及机密材料的罪行呢?亨特和乔·拜登从多个国家收受回扣的事呢?

美国人民清楚而响亮地传达了这一点：“如果你想起诉唐纳德·川普，你最好让亨特、乔和希拉里一同走一遭。” 如果你不这么做，你便需要付出更多代价。这是美国人民正在传递的信息，如果司法部确实在法律下实施 “平等” 的司法，那将是明智的。

应该用同样的方式对待每个人。

原文链接：https://conservativedailybriefing.com/showdown-in-america-trump-vs-the-democrats-and-the-u-s-government/

捐款支持奥兹医生

捐款支持约翰逊参议员

捐款支持万斯

捐款支持卢比奥参议员

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR