作者：果子
《美国代祷者》网站今天早上发表文章《史上最重要的副总统辩论？我们一起观看和祷告》，全文汉译如下：
父神，我们祈求你的旨意在副总统彭斯和参议员哈里斯的辩论中得以实现。
随着川普总统在沃尔特∙里德国家军事医学中心住院与新冠病毒抗争，周三副总统迈克∙彭斯与民主党副总统提名参议员卡马拉∙哈里斯之间的辩论重要性急剧上升。
“我认为这是一场非常重要的副总统辩论，也许是有史以来最重要的辩论。” 新英格兰学院学术事务副主席、长期政治学家韦恩∙莱斯佩兰斯（Wayne Lesperance）强调。
辩论会将于美国东部时间周三晚9点在犹他州盐湖城的犹他大学举行。由于两位旗手的年龄，总统74岁，拜登77岁，副总统候选人的这场对决引起了人们的高度关注。有很多人猜测，如果拜登赢得总统大选，他将不会连任白宫。(摘自福克斯新闻)
迈克∙彭斯和卡马拉∙哈里斯之间预定的唯一的一场副总统辩论，可能会成为一场精彩的表演。
为什么？因为选民们可能最终会看到真实的卡马拉∙哈里斯，她像乔∙拜登一样，在关键问题上回避表态，并在竞选活动中经常拒绝回答问题。这位加州参议员的表现很可能会影响到竞选的轨迹……
拜登的频繁失误令人震惊，也可能解释了为什么这位前副总统躲在地下室里这么多月。
这就把焦点放在了哈里斯身上。
与她的竞选伙伴一样，这位参议员正在以温和派的身份进行竞选，尽管像拜登一样，她不是这样的人。2019年，GovTrack给她的评分是所有参议员中“最自由派的”，并指出她“与参议院民主党人相比，加入两党共同法案的次数最少”。 另外，和拜登一样，哈里斯在法律和秩序等众多问题上的立场也显得像牛奶一样流动…….
有很多问题，比如枪支管制、“全民医保” 和“绿色新政”，哈里斯都摇摆不定。如果苏珊∙佩吉（Susan Page，辩论主持人）如愿以偿地将她锁定，竞选就会发生变化。这将是一个真正的十月惊喜。
【摘自丽兹·皮克（Liz Peek）在福克斯新闻上的评论】
为这场辩论祷告的8个要点：
当总统和副总统候选人登上辩论舞台，阐述他们的观点，并挑战对手的政策时，请和我们一起慎重地进行策略性祷告。当主对你说话时，你可以在此祷告指南中加入自己的话语和祷告。
1. 为清晰的沟通祷告：
“你的言语一解开，就发出亮光，使愚人通达。” (诗篇119:130)
2. 为真实性祷告：
“就要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。” (诗篇34:13)
3. 为观众的辨别力祷告：
“你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐于众人也不斥责人的神，主就必赐给他。” (雅各书1:5)
4. 为过程的公平性祷告：
“公道的天平和秤都属耶和华，囊中一切砝码都为祂所定。” (箴言16:11)
5. 为深入了解候选人、他们的想法和他们的计划祷告：
“你们要谨慎，恐怕有人用他的理学和虚空的妄言，不照着基督，乃照人间的遗传和世上的小学，就把你们掳去。” (歌罗西书2:8)
6. 为人身的保护祷告：
神说：“因为他专心爱我，我就要搭救他；因为他知道我的名，我要把他安置在高处。”(诗篇91:14)
7. 为主持人和媒体报道的公正性祷告：
“不可随伙布散谣言，不可与恶人连手妄作见证。”(出23:1)
8. 为符合神的价值观的思想能够获得牵引力而祷告。
“他必以敬畏耶和华为乐，行审判不凭眼见，断是非也不凭耳闻。”(以赛亚书11:3)
译文来源： https://ifapray.org/blog/the-most-important-vp-debate-ever-watch-and-pray-with-us/
https://ifapray.org/wp-content/uploads/2020/10/Debate-Prayer-Guide.pdf
祷告：
天父，我们把明晚的辩论恭敬地交托在你的手中。求你让所有的观众能看清长期以来蒙蔽许多人心灵的欺骗，赐给所有的观众有分辨力、理解力和智慧；也求主兴起更多属你的儿女们为之祷告，看到属灵领域正在发生的事情。
我们为彭斯副总统向你献上感谢，因为他是属你的，他是你忠实而良善的公仆。求你加添他的智慧、知识和对复杂问题的理解，帮助他看穿欺骗和混乱。愿智慧从他身上散发出来，就像活水从天堂的宝座流出来一样。在他的心中、脑海中和嘴上能清楚而雄辩地说出你的真理，让他在辩论中大胆地说出我们国家在这个时候所需要的医治和恢复，让他得到更多人民的青睐。当他面对来自他的对手和其他媒体的邪恶攻击和谎言时，求你赐给他力量、勇气和保护。愿他凡事兴盛，身体健壮，正如他的灵魂兴盛一样。（约三2）求你用圣灵的火膏抹他，使他能有力而有效地说话，荣耀你全能的上帝，并将真理传给那些参与和聆听的人们。愿你的真理和公义显出强大的力量。求你加倍地祝福他和他的家人。
愿哈里斯能从这场辩论中得到一些东西，帮助她开始以只有你知道的最好的方式来看待你。
也求你与主持人同在，让她在提问和对待每一位候选人时，都能公平公正。愿你的旨意在这次选举中得以实现。奉耶稣基督得胜的名求，阿们。
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
