一名宾夕法尼亚州男子被控威胁要杀死一名国会议员，并要求该议员刺杀唐纳德·川普总统。

题图：左：雷蒙德·钱德勒三世（Raymond Chandler III/YouTube）。右图：2025年2月11日，星期二，唐纳德·川普总统在华盛顿特区白宫椭圆形办公室与记者交谈。（摄影：Alex Brandon）

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。这一年多来，读者奉献的金额已经远不够支付最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

【编译评论】
4月25日刚刚发生民主党支持者科尔·托马斯·艾伦（Cole Thomas Allen）持枪冲过华盛顿特区希尔顿大酒店白宫记者晚宴的安全检查站，试图刺杀川普总统和其他内阁成员的事件，上周末又爆出计划登记参选宾州参议员民主党人雷蒙德·钱德勒三世（Raymond Chandler III）在4月18日和29日先后给一名宾州国会议员（下面的报道说是一名未知名的国会众议院，而其他报道称就是民主党参议员费特曼）留下语音信息，威胁要割断他本人、他13岁的女儿以及“这个国家所有1200位亿万富翁”的喉咙，并且要求他“走进椭圆形办公室”，向川普总统的头开枪。就是这样一个人，他家里面对镜头的墙上居然还挂着“做仁慈的人”（Be Kind）的标语旗——这实在是大多数民主党人最真实的写照：一面自称是爱心满满、有包容心、追求和平；一面却排斥异己、主张并实施暴力。他们是这个世界上最虚伪、最凶残的人。

【已证实】宾州参议院候选人被捕，涉嫌发送针对川普总统的暗杀威胁语音留言
宾夕法尼亚州男子雷蒙德·钱德勒——一名计划角逐2028年美国参议院席位的参选人——日前遭到逮捕。据当局通报，他涉嫌向一名国会议员发送了一系列令人不安的语音留言，其中包含煽动针对唐纳德·杰·川普总统实施暴力的言论。
钱德勒在留言中描述了针对政治领袖实施伤害的种种情景，随后更是直接煽动那位国会议员闯入椭圆形办公室，将总统杀害。据报道，这些信息的内容逐步升级：起初仅是针对富裕阶层的暴力假设，随后演变为公然煽动暗杀的露骨言辞；尽管钱德勒将其辩解为“请愿以求伸冤”，但调查人员却将这些内容视为可信的威胁，并据此将其逮捕。

作者：Conrad Hoyt /《法律和犯罪》/ 2026.05.02
编译：约瑟 / 2026.05.04
发稿：2026.05.04

据“法律和犯罪”（Law&Crime）网站查阅的一份宣誓书，雷蒙德·钱德勒三世（Raymond Chandler III）已被联邦指控通过威胁一个家庭成员以及以威胁手段影响、妨碍或报复联邦官员。

联邦调查局（FBI）特工在刑事诉状中详细列举了针对钱德勒的指控。钱德勒建立了一个网站，宣布自己竞选宾夕法尼亚州联邦参议员，以接替现任民主党籍参议员约翰·费特曼（John Fetterman）。该网站列出了他的竞选目标：“向亿万富翁征税”、“打击腐败”和“支持工薪家庭”。

据报道，4月18日，钱德勒给一位身份不明的美国众议员留下一条语音信息，他在这条留言中说道：“先生，我已经，呃，我今天早上打电话是想请您想象一下这样的场景。我想让你想象一个场景，这个国家所有1200位亿万富翁，他们的所有居所，同时被一千个人包围。”

根据宣誓书，他继续说道：“所以，想象一下您的房子，您女儿的房子，所有您认识和爱的人，他们也都是富人，想象一下，这些房子中的每一栋都被一千个人包围着。再想象一下，他们都收到一条短信，然后这些人突然掏出折叠刀，慢慢地朝您家走来……然后他们冲过来，把您从屋里拖出来，割断您的喉咙，割断您女儿的喉咙，割断所有人的喉咙。”

据称他还补充说：“这就是未来。这不是我想要的未来，也不是我所倡导的未来，但这个国家的财富集中已经到了如此严重的地步。贪婪已经到了如此严重的地步。先生，人们正在遭受如此多的苦难，这就是我们的未来。您将无法逃脱他们的愤怒。我们必须把财富从像您这样的人手中重新分配出去。”

据联邦当局称，11天后，钱德勒把矛头指向了川普。

据称，钱德勒在给同一位国会议员的语音留言中说：“你可能已经很习惯我的声音了。先生，我今晚打电话是想请您做一件事：我要您拿一把枪。我要您把它握在手里。我要您走进椭圆形办公室。我要您用那把枪对准总统的头，我要您扣动扳机，我要您杀了他。”

据联邦调查局特工称，他补充道：“参议员，我请求您伸冤。我的冤屈在于，这位总统太糟糕了。他是骗子中的骗子。他是个大骗子。他是反基督者。我要您手里拿着枪走进椭圆形办公室。我要您把枪抵在他的太阳穴上，我要您扣动扳机。”

宣誓书继续写道，并引用了这段据称是语音留言的内容：“这就是我希望您作为我的代理人去做的事情，这就是我希望您作为我选出的官员去做的事。这就是我行使言论自由权请求您去做的事。我希望您杀死总统。我希望您刺杀总统。这就是我希望您做的事。现在，参议员，您会来找我麻烦吗？您会因为我的声音和我说的话而起诉我吗？”

宣誓书称，就在这一天——4月28日——这位国会议员“向联邦调查局提供了”有关嫌疑人的信息。联邦调查局指出，他们审查了钱德勒一年前的语音留言，据称他在留言中报出了自己的姓名和地址。

据报道，这名被告还在2025年4月对移民和海关执法局（ICE）发出威胁，表达了他对“有些人会被送往死亡集中营的担忧，并称他最近购买了一把七英寸的战斗刀和一把匕首，因为他害怕政府会杀了他。”

据称，钱德勒声称他将“亲自杀人”，并表示“打算建造绞刑架来绞死”这名国会议员，他还“意识到对包括川普在内的某些人使用暴力和杀戮已变得必要”。

宾夕法尼亚州西区地方法院的一名治安法官已被指派审理此案。

目前尚不清楚钱德勒何时将出庭。

原文链接：https://lawandcrime.com/crime/i-want-you-to-kill-the-president-man-asks-member-of-congress-to-assassinate-trump-and-threatens-to-slit-the-representatives-throat-feds-say/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR