“让我们开始谈论共和党创纪录的成就，而不是陷入爱泼斯坦的‘陷阱’。”

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）

耶和华以勒

【编译评论】
对于诚实无伪的人来说，公开透明是反击恶意造谣中伤的最强有力的武器。

川普总统在2024年竞选期间就向福克斯新闻表示应该解密爱泼斯坦文件；今年7月，他在真相社媒上写道，爱泼斯坦案被“过度炒作”，并称这是 “民主党人的骗局”，要求司法部长邦迪公布“大陪审团证词”，但他同时表示，说他不希望因为公开档案而 “伤害无辜的人”；8月1日，他在接受媒体采访时说：“我们想公布一切，但我们不希望不该受到伤害的人受到伤害”；昨天，针对民主党人泄露的3份根本无法证明川普有过任何不当行为的电邮，川普总统在真相社媒发表长文，表示共和党众议员应该投票支持公开爱泼斯坦档案。

因此，川普总统在公开爱泼斯坦档案的问题上，立场始终如一，光明磊落。他只是“不希望不该受到伤害的人受到伤害”。

我们相信，就像“通俄门”骗局一样，民主党人和某些智商堪忧的共和党人再次声势浩大地集中炮火在爱泼斯坦档案问题上猛烈攻击川普，最终伤害到的一定是他们自己。

来源：《千禧邮报》/ 2025.11.17
编译：约瑟 / 2025.11.17
发稿：2025.11.17

周日晚上，唐纳德·特川普总统呼吁众议院共和党人公布与杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）有关的所有现存的文件，称此举将表明共和党人“没有什么可隐瞒的”，并有助于将政治注意力重新集中到经济问题上。

川普在《真相社媒》（Truth Social）上的一篇长文中表示，他之前曾在空军一号上曾经告诉媒体，共和党议员应该公开这些文件。他声称民主党人正在推动“爱泼斯坦骗局”，以转移人们对共和党成就的注意力，包括他们近期成功应对政府停摆的举措。

唐纳德·杰·川普 “真相社媒”帖子 2025年11月16日 晚上9:15（美国东部时间）

正如我周五晚上在空军一号上对假新闻媒体所说的那样，众议院共和党人应该投票公布爱泼斯坦的文件，因为我们没有什么可隐瞒的，现在是摆脱民主党人为了转移人们对共和党巨大成功的注意力——包括我们最近在民主党“政府停摆”事件上的胜利——而炮制的骗局的时候了。司法部已经向公众提交了数万页关于“爱泼斯坦”的文件，正在调查各种民主党人士（比尔·克林顿、里德·霍夫曼、拉里·萨默斯等）以及他们与爱泼斯坦的关系，众议院监督委员会可以得到他们合法有权得到的任何东西，我不在乎！我所关心的是共和党人回到重点——就是经济上来，“可负担性”（我们在这方面取得了巨大的成功！）、我们成功地将通货膨胀率从历史最高水平降至几乎为零，降低了美国人民的生活成本，实现了历史性的减税，为美国获得了数万亿美元的投资（创记录！），重建了我们的军队，保护了我们的边境，遣返了犯罪的非法外国人、终止了男性参加女子体育比赛的现象，彻底禁止了变性，还有更多！杰弗里·爱泼斯坦活着的时候根本没人关心他，如果民主党掌握了什么把柄，他们早就在我们赢得压倒性选举胜利之前公布了。共和党的一些“成员”正在被“利用”，我们不能让这种情况发生。让我们开始谈论共和党的创纪录成就，不要陷入爱泼斯坦的“陷阱”，这实际上是对民主党的诅咒，而不是对我们的诅咒。让美国再次伟大！

川普写道：“司法部已经向公众提交了数万页关于‘爱泼斯坦’的资料。” 并补充说，联邦当局正在“调查多名民主党人士（比尔·克林顿、里德·霍夫曼、拉里·萨默斯等）以及他们与爱泼斯坦的关系。” 他说，众议院监督委员会成员可以获得他们“合法有权”获得的任何材料。

川普敦促共和党“回到正题上”，列举了他认为对选民更重要的问题，如通货膨胀、负担能力、边境安全、经济和文化政策。他写道：“让我们开始谈论共和党创纪录的成就，不要陷入爱泼斯坦的‘陷阱’。”

上周五，川普宣布，他将要求司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）和司法部调查爱泼斯坦与知名民主党人士以及几家主要金融机构的关系。他认为，民主党人试图利用爱泼斯坦事件“转移他们灾难性的政府关门的注意力”。

他还说：“杰弗里·爱泼斯坦活着的时候根本没有人关心他。如果民主党人掌握了什么把柄，他们早就在我们赢得压倒性选举胜利之前公布了。”

总统表示，调查人员应该调查爱泼斯坦与比尔·克林顿、拉里·萨默斯、里德·霍夫曼以及包括摩根大通（JP Morgan and Chase）在内的银行机构的关系。川普将此事描述为“另一个俄罗斯，俄罗斯，俄罗斯骗局，所有的箭头都指向民主党人”，并声称记录显示，各种人物“与爱泼斯坦以及他的‘岛上’度过了大部分时间”。

在众议院监督委员会（House Oversight Committee）民主党人公布了三封电子邮件之后，政治局势再度紧张。这些由爱泼斯坦发送的电子邮件声称，川普“知道这些女孩的事”，而今年早些时候去世的爱泼斯坦案的主要原告维吉尼亚·朱弗雷（Virginia Giuffre）曾在爱泼斯坦的家中与川普“共度数小时”。

朱弗雷曾多次表示，川普没有参与任何不当行为。

白宫新闻秘书卡洛琳·莱维特（Karoline Leavitt）批评了这一电邮泄露事件，指责民主党人“有选择地”泄露电子邮件，以制造“诽谤川普总统的虚假叙述”。莱维特说，朱弗雷曾公开表示，川普与她的互动“再友好不过”了，并重申她从未指控他有不当行为。

川普还驳斥了民主党公布这些电子邮件的行为，称他们试图重新上演“杰弗里·爱泼斯坦骗局”，以转移人们对政府关门和其他政治问题的注意力。

他写道：“只有非常糟糕或愚蠢的共和党人才会落入这个陷阱。” 并指责民主党人“恶意关闭我们的国家”，造成了经济损失。他认为，共和党人应该避免任何与爱泼斯坦有关的转移注意力，而是“专注于开放我们的国家，修复民主党人造成的巨大损害。”

原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-president-trump-urges-house-republicans-to-vote-to-release-the-epstein-files

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR