新泽西州帕塞伊克郡的帕特森是“近年来最臭名昭著的邮寄选票欺诈丑闻之一”的发生地。

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

【编译评论】
11月4日将是新泽西州、维吉尼亚州和纽约市的选举日，这两个州和纽约市的选民将选出新一届的州长、市长、法官已经各个层级的行政官员。

川普总统昨晚发表谈话，呼吁共和党纽约市长候选人斯利瓦放弃，呼吁保守派选民转而支持以独立参选人资格竞选的原纽约州州长安德鲁库默。坦率地说，库默并不是保守派应该支持的候选人，但是目前纽约市的选举不是两党之争，而是马姆达尼所代表共产主义和库默/斯利瓦所代表的资本主义之争，也是伊斯兰教与基督教的斗争。在斯利瓦支持率持续低迷，库默的支持率仅次于马姆达尼的情况下，只有放弃斯利瓦、支持库默才能粉碎共产主义和伊斯兰教接管纽约的计划。

在选举日前的最后一天，我们再次呼吁纽约市的保守派选民把您珍贵的选票投给安德鲁库默，坚决不能让共产主义穆斯林接管纽约的计划得逞。

本刊10月29日曾经发文，呼吁纽约市的保守派选民投票给库默，因为这次纽约市的选举共和党人的对手并不是美国的制度和原则有着相同的基本假设的温和派民主党人库默，而是彻头彻尾的社会主义者马姆达尼。

新泽西州长的竞选将在现任民主党女州长米基·谢里尔和共和党挑战者杰克·恰塔雷利之间进行。川普总统早先已经为恰塔雷利背书。

新泽西州帕塞伊克郡政府所在地帕特森市曾经爆发了“近年来最臭名昭著的邮寄选票欺诈丑闻之一”，以至于法官取消了整个选举，并下令重新选举。4名当事人受到了刑事起诉。然而由于负责起诉该案的总检察长被调任拜登在证券交易委员会的执法主管，此案至今没有得到审理，而其中一位被告却在第二次选举中当选该市议会主席。

上个月，民主党控制的帕塞克郡选举委员会拒绝在选票存放区设置监控摄像头，此举对选举诚信发出了更多警告。据新泽西州共和党称，这个位于郊区、民主党势力强大的郡的选举官员们还拒绝强制要求接触邮寄选票的人员进行“基本的签到和签退登记”。

有鉴于此，司法部宣布将在新泽西州帕塞伊克郡和加利福尼亚州五个郡的投票站部署监督员，监督选举进程，最大限度地遏制选举舞弊。

作者：Matt Kittle /《联邦党人》/ 2025.11.03
编译：约瑟 / 2025.11.03
发稿：2025.11.03

加州选民将前往投票站，决定50号提案的命运，这是由纽森（Gavin Newsom）领导的一项重新划分选区的倡议，该倡议将增加民主党在国会的席位，剥夺共和党选民的选举权。否定代议制民主的人士想要抛弃由独立委员会绘制的政治地图，代之以政治扭曲的不公正选区划分。当民主党人喋喋不休地谈论“选民压制”时，请记住这一点。

维吉尼亚州和新泽西州将举行州选举，其中包括激烈的行政部门职位争夺战。

在司法部宣布将在新泽西州帕塞伊克郡（Passaic County）和加利福尼亚州五个郡的投票站部署监督员后，左派新泽西州总检察长马特·普拉特金（Matt Platkin）表示：“我们致力于确保自由、公平和安全的选举，我们不会允许任何人干涉或破坏我们的选举。”

用谢尔曼·提·波特上校（Col. Sherman T. Potter）的话来说，民主党的这番说辞纯属胡扯。这更像是该党的“法西斯主义”废话，该党在八年多的时间里策划实施了一场软政变，推翻了一位正式当选的总统。

部署联邦选举监督员并不是什么新鲜事。去年，当乔·拜登（Joe Biden）总统*的司法部宣布将向包括加州和新泽西在内的26个州的86个司法管辖区派遣数十名选举监督员时，加州和新泽西的两个小丑当然没有表达任何担忧。

左派“选民权利”组织及其的新闻发音人欢迎联邦监督员，只是当他们被派去确保自由派党派选举官员遵守规则时就不欢迎了。

但新泽西州总检察长坚称，唐纳德·川普总统领导的司法部采取的同样行动“极其不妥”。普拉特金（Matthew Platkin）向《今日美国》（USA Today）吹嘘说，他的办公室将考虑所有的选择，“以防止任何恐吓选民或干涉我们选举的行为。”

这位泽西民主党机器任命的官员喜欢粉饰帕塞克郡选举诚信失败和选举法滥用的历史。

“麻烦的历史”

德州公共政策基金会（Texas Public Policy Foundation）的一份新报告应该提醒司法部长注意“近年来最臭名昭著的邮寄选票欺诈丑闻之一”。这件事发生在新泽西州帕塞伊克郡政府所在地帕特森市（Paterson）。

这份标题为《麻烦的历史，麻烦的选择：帕塞克郡失败的选举保障措施》的报告指出：“这起事件是如此严重，以至于法官取消了整个选举，并下令重新选举。”

正如《联邦党人》当时报道的那样，特别选举中高达19%的邮寄选票被发现是欺诈性的。选举委员会被迫取消了近3,200张选票的资格。由于舞弊行为如此严重，时任民主党州长帕特·墨菲（Pat Murphy）的总检察长古尔比尔·S·格雷瓦尔（Gurbir S. Grewal）以刑事犯罪指控了四名男子。格雷瓦尔于2021年卸任，转而担任拜登在证券交易委员会的执法主管。

这个案子拖了五年多。尽管受到指控，被告亚历克斯·门德斯（Alex Mendez）在法院命令的第二次选举中当选为帕特森市议会主席。他目前仍是议会成员。普拉特金今年早些时候宣布，今年4月，门德斯、他的妻子和另外三人的名字出现在了一份新的起诉书中，这份起诉书扩大了2020年的欺诈指控。这位议员的律师告诉《卑尔根记录报》（Bergen Record），门德斯可能在处理邮寄选票时犯了一些错误，但“没有做任何违法的事情。”

“透明度不是可有可无的”

上个月，民主党控制的帕塞克郡选举委员会拒绝在选票存放区设置监控摄像头，此举对选举诚信发出了更多警告。据新泽西州共和党称，这个位于郊区、民主党势力强大的郡的选举官员们还拒绝强制要求接触邮寄选票的人员进行“基本的签到和签退登记”。

这就是为什么该州共和党要求司法部民权部门派遣联邦选举监督员——考虑到帕塞克郡过去的种种问题，这是一个最合理的要求。

新泽西州共和党主席格伦·保尔森（Glenn Paulsen）在一份声明中说：“近年来，帕塞克郡一直是臭名昭著的选民欺诈计划的所在地，也是整个州计票和认证选举最慢的郡之一。”

《纽约邮报》（New York Post）上周发表的社论写道：“当犯罪分子计划偷东西时——无论是卢浮宫的珠宝还是新泽西州的选举——他们最不想看到的就是监控摄像头。这似乎是本月民主党控制的新泽西州帕塞克郡选举委员会决定在下个月的州长选举中禁止在选票存放区使用摄像头的最合理的解释。”

正如德克萨斯公共政策基金会指出的那样，当选举官员拒绝透明时，这是相当令人不安的。

该报告断言：“每一个限制透明度的决定都会侵蚀公众的信任，尤其是在一个已经面临严重选举争议的州。”如果帕塞克郡的官员认为新泽西人会视而不见，那他们就错了。透明度不是可有可无的——它是选举诚信的基础。

“政治机器”

位于帕塞克西南部的新泽西州哈德逊郡（Hudson County）的一些选民说，他们希望看到联邦选举监督员进入他们的郡。正如《联邦党人》上周报道的那样，联合市（Union City）和哈德逊郡其他社区的共和党人已经向当地和州共和党以及共和党全国委员会投诉联合市涉嫌违反选举法。有消息称，新泽西州民主党领袖布莱恩·斯塔克（Brian Stack）和他在哈德逊郡的左翼竞选团队，从在政府财产上进行竞选活动到贿赂选举检查员，无所不包。斯塔克是联合市政治上有影响力的市长，也是代表该地区的州参议员。

新泽西州第37选区共和党候选人、急救医疗技术员马可·纳瓦罗（Marco Navarro）上周接受《联邦党人》采访时表示：“我喜欢说，在这类事情上，联合城是最危险的地方。这种情况已经持续了好几年了。民主党人之所以如此安逸，是因为他们从未被追究责任。” 50多年来，37选区（国会议员）席位从未由共和党人占据过。

调查记者伦纳德·菲利波夫斯基（Leonard Filipowski）在自己的社交媒体账户和网站上化名“勒罗伊·特鲁斯”（Leroy Truth），他上周记录了多起违反新泽西州法律的例子，这些法律禁止在投票站100英尺范围内进行竞选活动。视频显示，“斯塔克团队”和其他民主党竞选标语就出现在联合市移动投票拖车旁边。

另一位了解联合市“政治机器”内部运作的消息人士称，地方选举充斥着选民欺诈、选民贿赂以及民主党利用政府财产和纳税人时间进行竞选活动。哈德逊郡和联合市的选举官员没有回复《联邦党人》的置评请求。斯塔克没有回复多个消息；接听这位政客手机的人挂断了电话。

《信使邮报》（The Courier Post）上周报道称，美国司法部的选举监督员将被派往新泽西州北部，“特别是帕塞克郡”。一名司法部官员没有回复《联邦党人》要求获取新泽西州北部其他监督点信息的请求。

共和党全国委员会女发言人基尔斯滕·佩尔斯（Kiersten Pels）说，选举诚信小组正在“积极跟踪”联合市的情况，“确保选民能够自由投票，确保选举法得到毫不拖延的执行”。

佩尔斯上周在给《联邦党人》的一份声明中说：“共和党全国委员会严肃对待有关竞选活动的报道，并立即将相关情况上报给了哈德逊郡的地方官员。”

实地行动

在这场势均力敌的选举中，每一张选票都至关重要。

据《阿特拉斯情报》AtlasIntel 对1600多名可能的选民进行的民意调查显示，在全国关注的新泽西州州长竞选中，民主党人米基·谢里尔（Mikie Sherrill）以50.2%对49.3%的微弱优势领先于共和党候选人杰克·恰塔雷利（Jack Ciattarelli）。谢里尔是一名自称温和派的极左翼候选人。

共和党全国委员会宣布，在这个“花园之州”选举的最后几天，它将在该州的选举诚信工作上再投入数十万美元，派出数千名地面工作人员，并使用“新的数字工具来提高选民投票率”。共和党全国委员会官员将后者描述为“史无前例”的动员投票平台。共和党全国委员会的一份新闻稿称，该平台被称为“升级版投票”（VotePro），提供“一种完全可定制的方式，用以创建适合每个竞选活动的网站”。

共和党全国委员会的律师还提起了几起包括要求该州及其选举机构交出6月初选的投票机数据，并遵守《公开公共记录法》（Open Public Records Act）的选举诚信诉讼。

哈德逊郡共和党州委员会委员帕维尔·索科洛夫（Pavel Sokolov）说，共和党“意识到了”联合市涉嫌违反选举法的行为，并“正在采取一切措施确保选举在公平和合法的程序中进行”。他说，共和党全国委员会在这方面一直是一个重要的合作伙伴。

这项工作始于信息公开和透明度。联邦选举监督员将在这方面提供帮助。正如德克萨斯公共政策基金会恰如其分地指出的那样：“每一个限制透明度的决定都会侵蚀公众的信任。”

本文作者马特·基特尔（Matt Kittle）是《联邦党人》的高级选举记者。基特尔是一位屡获殊荣的调查记者，拥有30年的印刷、广播和在线新闻经验，曾担任“赋权威斯康辛”阻止（Empower Wisconsin）的执行董事。

原文链接：https://thefederalist.com/2025/11/03/new-jerseys-past-election-integrity-problems-demand-federal-oversight-in-governors-race/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR