代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

【编译评论】
昨天川普总统在接受记者采访时表示“不管从哪个方面说，我都不是库默的粉丝，但是如果这场竞选是在一个坏的民主党人和一个共产党人之间竞争，我选择坏的民主党人。” 很明显，川普总统认为现在纽约市的竞选已经是一个穆斯林共产党人马姆达尼和以独立参选的民主党人库默之间的较量，共和党候选人斯利瓦根本没有胜选的可能。所以两害相较取其轻，虽然我们保守派都不喜欢库默，但是他是我们唯一的选择。

今天傍晚，川普总统再次在《真相社媒》发帖，明确表示：“我坚信，如果马姆达尼当选，纽约市将彻底陷入经济和社会灾难。他的那些理念试验了超过1000年，没有一次成功过。我宁愿看到一位政绩卓著的民主党人获胜，也不愿看到一个毫无经验、政绩彻底失败的共产党人当选。…… 我们还必须记住——投票給柯蒂斯·斯利瓦（他摘掉贝雷帽后看起来帅多了！）就等于投票给马姆达尼。无论你个人是否喜歡安德鲁·库默，你都别无选择。你必须投票给他，并希望他能出色地完成工作。他有能力做到，而马姆达尼没有！”

明天就是纽约市和新泽西州、维吉尼亚州的选举日，请求每一位基督徒为这次选举祷告，求神垂怜眷顾这块忠信的圣徒们开拓的大陆，愿神的旨意行在地上，如同行在天上。求神赐给众圣徒勇敢的心，披戴神所赐的全副军装，与撒但的军队争战。

作者：Richard Pollina /《纽约邮报》/ 2025.11.03
编译：约瑟 / 2025.11.03
发稿：2025.11.03

周一早些时候公布的一项令人担忧的最新民调显示，如果社会主义候选人佐赫兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）在周二的市长竞选中获胜，数十万纽约人将准备逃离纽约——这可能导致美国历史上最大规模的人口外逃。

据英国《每日邮报》（Daily Mail）报道，J.L. Partners 的一项调查显示，如果马姆达尼当选第111任市长，在840万以纽约为家的居民中，约有76.5万人准备离开，约9%的纽约人表示，他们“肯定”会离开这座城市。

如果这些居民离开，人数将相当于华盛顿特区、拉斯维加斯或西雅图的全部人口逃离这座城市。

另有25%的纽约人（约212万）表示，他们会“考虑”收拾行李离开。

民意调查结果显示，人们普遍对这位34岁的州议员接管市政厅感到不安，并警告说，大规模的人口外流可能会给全国经济带来严重的后果。

民意调查专家詹姆斯·约翰逊（James Johnson）对媒体说：“如果真的有接近这个数字的人数离开，经济影响将是巨大的。年长的纽约人、斯塔顿岛居民（Staten Islanders）和白人选民最有可能说他们会打包离开。”

他补充说：“当被要求总结马姆达尼的纽约会是什么样子时，受访者称之为‘灾难’、‘地狱’，还有——孩子们，捂上耳朵——‘粪坑’。”

男性比女性更有可能说他们会离开——12%的男性和7%的女性说他们肯定会搬家，每组中大约有四分之一的人在考虑搬家。调查显示，年龄在50岁至64岁之间的选民表现出最强烈的逃离意愿，其中12%的人肯定会离开，33%的人正在考虑离开。

按种族划分，13%的纽约白人和11%的亚裔居民表示他们肯定会离开。

史坦顿岛的选民引领了这股“逃离潮”，21%的人说他们会离开，另有54%的人正在考虑离开。在曼哈顿，6%的人说他们会逃离，20%的人不确定；在布鲁克林，这一比例分别为8%和18%。

由于所得税和财产税较低，卡罗来纳州、佛罗里达州和田纳西州已成为最佳逃离目的地。

预计至少有190万选民将在这场竞选中投票，超过了2001年共和党人迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）击败马克·格林（Mark Green）时的150万选民，据信这是自1969年近250万选民投票支持自由派人士约翰·林赛（John Lindsay）以来纽约最高的投票率。

截至周日晚上提前投票结束时，已有735,317名纽约人涌向投票站。

在距离选举还有72小时的时候，马姆达尼领先前州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）6.6个百分点，这是他自去年7月以来的最小差距。

上周六公布的一项最新民调显示，马姆达尼的支持率为40.6%，库默为34%，共和党人柯蒂斯·斯利瓦（Curtis Sliwa）为24.1%。

然而，《真实清晰政治》（RealClearPolitics）的最新平均数据显示，马姆达尼仍以14.5个百分点的优势遥遥领先，使他稳稳地走上成为纽约市下一任市长的道路。

原文链接：https://nypost.com/2025/11/03/us-news/nearly-a-million-new-yorkers-ready-to-flee-nyc-if-mamdani-becomes-mayor-poll/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR