代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

【编译评论】
昨天，参议院的第15次就政府持续支出法案的投票终于以60对40票获得通过，打开了结束政府停摆的大门。8名民主党参议员加入了共和党人的投票行列。

在这项修订的法案中，共和党人做的两项妥协是撤销川普总统因政府关门而将部分联邦雇员解雇的决定和承诺最迟在12月的第二周就奥巴马医保补贴延长计划进行投票。这些实际上谈不上是妥协，因为如果没有政府关门，也不会发生由此而来的解雇；12月对奥巴马医保补贴延长计划进行投票也是必须进行的，因为奥巴马医保已经实施了那么多年，不可能突然停止，更何况拜登政府还给川普政府挖了一个大坑，取消了加入该医保计划的上限，扩大了参保人的范围，而且申请加入截止日是今年年底。

参议院民主党人的发言准确地承认了民主党这次以绑架持续支出法案来要挟无限期延长对奥巴马医保实施补贴计划的彻底失败。

支持这项妥协的民主党参议员安格斯·金说：“问题是，政府停摆是否有助于获得延长税收抵免所需的支持？我们的判断是不会。它不会产生这样的结果。而近七周以来徒劳无功的尝试就证明了这一点。”

反对这项妥协的参议院民主党领袖查克·舒默说：“共和党人拒绝我们的提案，表明他们反对任何医改。这场医疗危机如此严重、如此紧迫，对国内民众造成的打击如此巨大，以至于我无法昧着良心支持这项未能解决医疗危机的持续拨款决议。”

激进的社会主义者伯尼·桑德斯说：“如果民主党在这个问题上让步，就等于向唐纳德·川普发出信号，让他可以肆无忌惮地走向威权主义，我认为这对美国来说将是一场悲剧。”

这些言论已经足以证明，民主党遭遇了可耻的失败！

部分民主党人与舒默决裂后，参议院着手重启政府

“问题是，政府停摆是否有利于争取延长税收抵免所需的支持？我们的判断是不会。”

作者：Ari Hoffman /《千禧邮报》/ 2025.11.10
编译：约瑟 / 2025.11.10
发稿：2025.11.10

周日，参议院朝着结束这场创纪录的政府停摆状态迈出了重要一步。一群民主党人打破党派界限，与共和党人联手推进了一项修订后的联邦机构重启计划。

这场停摆已持续40天，导致数十万联邦雇员没有收到工资，并扰乱了全国各地的服务。但当天，结束停摆的迹象越来越明显，最终促成了一项两党共同提出的支出法案方案的公布。议员们希望将该方案附加到一项修改后的持续拨款决议（CR）上，以恢复政府资金。

突发新闻：美国参议院以60比40的投票结果通过了重启联邦政府的法案。

据福克斯新闻（Fox News）报道，八名民主党参议员与共和党人联手通过了这项修订后的方案。与来自纽约州的参议院少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）决裂的民主党参议员包括：安格斯·金（Angus King，缅因州）、约翰·费特曼（John Fetterman，宾夕法尼亚州）、凯瑟琳·科特兹·马斯托（Catherine Cortez Masto，内华达州）、珍妮·沙欣（Jeanne Shaheen，新罕布什尔州）和玛吉·哈桑（Maggie Hassan，新罕布什尔州）、杰基·罗森（Jacky Rosen，内华达州）、蒂姆·凯恩（Tim Kaine，维吉尼亚州）和迪克·德宾（Dick Durbin，伊利诺伊州）。

金参议员在一份声明中表示，继续政府停摆并不会让民主党人更接近延长奥巴马医改税收抵免的政策目标。“问题是，政府停摆是否有助于获得延长税收抵免所需的支持？我们的判断是不会。它不会产生这样的结果。而近七周以来徒劳无功的尝试就证明了这一点。”

数周以来，舒默和大多数参议院民主党人一直坚持，只有共和党人同意延长即将到期的奥巴马医改补贴和相关税收抵免，他们才会投票支持政府重新开放。但过去几天参议院提出的方案并未包含任何关于医改的协议。

更新后的持续拨款决议确实包括撤销川普政府部分被强制休假员工的解雇决定，并保证向所有被强制休假员工支付补发工资。

然而，参议院多数党领袖约翰·图恩（John Thune，南达科他州共和党人）同意在修订后的持续拨款决议中安排对奥巴马医改补贴进行投票。他说：“无论如何，正如我几周以来对我的民主党朋友们所说的那样，我将安排对他们的提案进行投票，并且我承诺最迟在12月的第二周进行投票。”

舒默抨击了这一妥协方案，并表示：“共和党人拒绝我们的提案，表明他们反对任何医改。这场医疗危机如此严重、如此紧迫，对国内民众造成的打击如此巨大，以至于我无法昧着良心支持这项未能解决医疗危机的持续拨款决议。”

进步派人士也猛烈抨击了这项妥协方案。参议员伯尼·桑德斯（佛蒙特州独立参议员）表示：“如果民主党在这个问题上让步，就等于向唐纳德·川普发出信号，让他可以肆无忌惮地走向威权主义，我认为这对美国来说将是一场悲剧。”

众议院共和党人仍需决定是否接受参议院的修改，而川普也需要同意签署这项法案。任何阶段的摩擦都可能延迟甚至阻碍政府的重新开放。此外，参议院中反对这项计划的人也可能通过各种议会策略来拖延进程。

原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-senate-moves-to-reopen-government-after-democrats-break-from-schumer

参议院民主党人最终同意结束政府关闭的条款

参议院民主党人与共和党人就重新开放联邦政府达成协议。

作者：Hayden Cunningham /《千禧邮报》/ 2025.11.09
编译：约瑟 / 2025.11.10
发稿：2025.11.10

参议院民主党人与共和党人就重新开放联邦政府达成协议。预计周日晚些时候将进行投票，以推进众议院通过的持续预算决议。

据《政客》（Politico）报道，有足够多的民主党参议员将与共和党人一起投票，推动一项临时拨款计划，将政府资金延长至1月底，该法案与一项更大的方案挂钩，旨在为几个关键机构提供全额资金。

作为一揽子计划的一部分，那些在政府关闭后被解雇的联邦雇员将重新获得工作和欠薪。这包括空中交通管制员、运输安全管理局工作人员和其他联邦政府的雇员。

星期天，参议院最终通过了一项由三项法案组成的一揽子计划，为退伍军人计划、食品援助和某些政府机构提供资金。这些法案是两党参议员讨论了数周的初步协议的一部分。《政客》报道称：“所有其他机构的资金将持续到1月30日。”

美国有线电视新闻网（CNN）此前的一份报告显示，根据民主党高级拨款参议员帕蒂·默里（Patty Murray）描述的细节，该计划将拨出2.035亿美元的新资金，用于加强国会议员的安全和保护，并为国会警察拨款8.52亿美元。

预计该协议不会包括延长即将到期的《平价医疗法案》（ACA）补贴，这是民主党人的一个关键要求。然而，共和党人将保证晚些时候在参议院就该问题进行投票。

参议院多数党领袖约翰·图恩（John Thune）承诺，将在12月对这些补贴进行投票，而12月仍处于《平价医疗法案》的开放登记期。民主党人将决定将哪一项延期法案提交表决。

据报道，民主党人承认，唐纳德·川普总统强烈反对延长补贴，这使得两党不太可能在这个问题上达成协议，导致一些人接受单独投票作为解决政府关门的妥协。

川普：“看来我们离结束政府停摆很近了。”

在参议院通过后，修改后的法案将返回众议院获得最终批准，然后送交川普总统签署成为法律，正式结束政府停摆。

《政客》此前的一份报告发现，众议院民主党领导层已经知道了这项协议，并对此深感不满。一位接近众议院民主党高层的消息人士告诉媒体：“我们非常清楚，众议院民主党人最终会被彻底击败。”

据报道，众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）反对该计划，他在一份声明中说：“我们不会支持参议院共和党人提出的未能延长《平价医疗法案》税收抵免的支出立法。我们将在众议院反对共和党的法案，迈克·约翰逊（Mike Johnson）将被迫结束纳税人资助的为期七周的共和党假期。”

约翰逊尚未就《平价医疗法案》补贴延期进行投票。这些补贴最初是拜登政府的《美国救援计划法案》（America’srescue Plan Act）下新冠肺炎救助计划的一部分。随后，它们被纳入了政府所称的有史以来规模最大的气候法案——《通货膨胀削减法案》（Inflation Reduction Act）。该法案将补贴延长至2025年，并取消了收入资格上限，导致又有1400万人加入《平价医疗法案》。

原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-senate-dems-finally-agree-to-terms-to-end-government-shut-down

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR