这一次他们选择的是生命与生存，而非死亡！

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

演讲者：Glenn Beck / 2025.10.14
视频翻译制作：本刊视频翻译组 / 2025.10.15
文字整理：萧生客 / 2025.10.16
发稿：2025.10.17

在现代史上，或许在过去几千年里，中东地区首次迎来真正的和平曙光。10月14日。著名的媒体人格伦·贝克（Glenn Beck）探讨了川普总统签署的历史性和平协议，这一协议有望终结加沙地带的以色列/哈马斯冲突，并已经成功地释放剩余的20名人质。

从旧约说起：加沙的和平为何来之不易？

在人们的有生记忆中，加沙的枪声首次安静了下来。被扣押了两年多的人质刚刚获得了自由。也许是一两千年来的第一次，亚伯拉罕、以撒和雅各的后裔签署了可能不仅仅是停火的协议。

自旧约时代起，以色列子民与那些居住在海边的非利士人就是宿敌。

哈马斯（Hamas）这个词是一个缩写，在他们的语言中是“伊斯兰抵抗运动”的意思。但在希伯来语中，“哈马斯”意味着暴力，如《创世纪》第六章所记。正是因为“哈马斯”，大雨才会来临，也正是因为“哈马斯”，诺亚才不得不建造方舟。

所以在此之前，所有试图在哈以之间谋求和平的努力都失败了。

而这次川普另辟蹊径，从商业角度提出方案：

他没有试图让他们成为朋友，他试图让他们成为合作伙伴，为中东地区的稳定与繁荣成为合作伙伴。

但愿这次和平协议能被执行，但愿亚伯拉罕的后裔这次选择的是生命与生存，而非死亡。

全文：

让我从这里讲起。在人们的有生记忆中，加沙的枪声首次安静了下来。被扣押了两年多的人质刚刚获得了自由。也许是一两千年来的第一次，而不是几十年来的第一次- 亚伯拉罕、以撒和雅各的后裔签署了可能不仅仅是停火的协议。

在我们开始之前，你们必须明白，做到这一点是多么重要，又是多么不可能！这与我们以前见过的任何东西都不一样。

冲突并非始于1948年。它并非始于英属(巴勒斯坦)托管地(的结束)及以色列国的建立。

故事其实要从古代以色列人和迦南的沙地说起，在那里，以色列人和所谓的非利士人为了争夺同一块名为加沙的土地而发生冲突。

《圣经》记载着加沙是非利士人的五座城市之一。正是在加沙这里，非利士人聚集了他们的力量。以色列的士师参孙就是在加沙被出卖、被捕、被剜去双眼，并在非利士人的嘲弄下被游街示众的，很像你们在10月7日看到的那种情景。

也是在加沙，他把(大衮的)神庙带倒在了他们面前。你知道的：一个人对抗整个(非利士)帝国。在那片土地上，在我们今天称之为”加沙走廊”的地方，历史的记忆很长。虽然它见证了来来往往的征服者：埃及人、巴比伦人、波斯人、希腊人、罗马人、奥斯曼人和英国人。

然而，不知何故，两三千年前的那对宿敌——以色列子民与那些居住在海边的人 – 之间的战争仍在继续。

（以下）这一点很重要——《圣经》所记载的古代巴勒斯坦人与现代巴勒斯坦人是不同的。

他们是那群非闪米特人，非犹太人，集中居住在以色列海岸，即加沙地带的（非利士）人。

要知道，现代巴勒斯坦人的身份却是在千年之后才出现的。那是由阿拉伯、伊斯兰和该地区的历史发展形成的。它与非利士人没有直接联系。然而，非利士人和巴勒斯坦人都指居住在海岸边的人。

哈马斯（Hamas）这个词是一个缩写，你知道，在他们的语言中是“伊斯兰抵抗运动”的意思。但在希伯来语中，”哈马斯”的意思则完全不同：它意味着暴力。

根据希伯来语的《创世纪》第六章第11节：“世界在神面前败坏, 地上满了强暴（哈马斯）。” 正是因为“哈马斯”，大雨才会来临，也正是因为“哈马斯”，诺亚才不得不建造方舟。

因此，当你听到”哈马斯”一词时，要理解它在以色列人听来与在巴勒斯坦人听来所含的不同意味。它不仅仅意味着敌人，而是《圣经》的回响，是来自远古时代的精神警示。

因此，75年以来，他们一直试图在这对古老的对手之间谋求和平。每个人都曾试图这样做。

在我有生之年, 就有1978年的《戴维营协议》，1993年的《奥斯陆协议》。无穷无尽的路线图、峰会、联合国决议，无一不 – 每一个都被誉为历史性的，每一个都宣布了新的篇章- 然而每一个都失败了。

这并不是因为外交官缺乏技巧，而是因为太多的一方——整个阿拉伯世界 – 都不相信以色列有生存的权利！

而且每个人都在寻求政治解决方案。然后唐纳德·川普出现了。川普并不是以“中东研究教授”的身份来处理此事的。他没有根据“国务院（外交部）百年来的专长”来处理这件事。

事实上，他看了看国务院的专长，然后说，你们在任何事情上都不是真正的专家，你们没有解决任何问题，却一直在做同样的尝试，你们究竟在做什么呢？他采取了一种商业方案。因为生意的关系，他知道所有的有关国家，他认识所有的重要人物。

于是，他联络了所有相关国家去寻求：你们到底想要的是什么？他们真正想要的是稳定！

如果你看看中东正在建设什么——那些令人难以置信的现代化城市，令人难以置信的现代化城市……

他们——（其他的）中东国家——都想要繁荣。而哈马斯却不想要：川普看到了一个区域，一个沉迷于美国援助与无休止的谈判的地区。于是，他撕掉了整本规则书。他首先承认了耶路撒冷为以色列的首都。而之前的每一任总统都被国务院告知：“你不能这样做，这会引发战争！”

你猜怎么着？没有战争。他迁走了大使馆（去耶路撒冷）。随后，他退出了伊朗协议。

而且他告诉全世界，美国不会再为与中东唯一的民主国家站在一起而道歉。

而这导致了所有反犹太言论的大爆发：

“看看吧，现在以色列正在控制我们的外交政策！”

“以色列正在控制川普！”

“川普在为犹太人卖命！”

不，不，不，他没有！不，他没有被控制。不，他们没有控制他。

实际上似乎恰恰相反，因为他做了一件非同寻常的事。他带领整个地区，让他们坐到了一起。他首先通过《亚伯拉罕协议》做到了这一点。那是一代人，或许是两代人以来，该地区第一次真正意义上的调整。

该调整与意识形态无关，而与生存、繁荣以及对伊朗日益增长之阴影的共同恐惧有关。

当我们向伊朗投掷炸弹时，美国人和西方人 – 那些在我们的大学里接受过教育、被灌输了这些垃圾思想的人 – 他们看了之后说：“天哪，看看他（川普）在为以色列卖命！”

• 不，实际上他是在为以色列着想，
• 他是在为沙特阿拉伯着想，
• 他是在为土耳其着想，
• 他是在为埃及着想！

中东的每个国家，中东的每个国家都恨伊朗。

他们都知道伊朗有多危险，他们都希望有人能让伊朗老实一点。所以，川普狠揍伊朗之后，中东阿拉伯世界额手称庆。

显然不是全部(国家)，但也有相当多，就是现在坐在谈判桌上的那些。他还做了件别的事。他证明了自己是一个诚实的中间人，而不只是偏心以色列。

我很想听听那些曾站起来说，“看，我们只是个傀儡”的人，我很希望…我很想听听你们对此的解释。

当以色列轰炸了卡塔尔时——我对卡塔尔一点好感都没有——但他们轰炸了卡塔尔，那原本会把整件事都搞砸了。

后来怎么样了呢？川普对内塔尼亚胡说，你需要向卡塔尔道歉。

内塔尼亚胡和以色列是从来不会道歉的，他们最终向卡塔尔道了歉，(并保证)此事不会再发生了。

这让川普在中东树立了他不受任何人摆布的形象。

相反，他对以色列的行动有一定的控制权。他可以告诉他们，“别闹了！”

然后，当所有人都坐到谈判桌前时 – 中东所有人都坐到谈判桌前说：

“好吧，我们来负责处理哈马斯，而你要负责以色列。”

于是，他们把哈马斯拉到谈判桌前说：“你们得接受这个协议，我们会保证和平。”

而川普去找内塔尼亚胡。

内塔尼亚胡说：“我们必须完成任务，我们必须干掉他们！”

川普说：“不，你现在就得接受这个协议。”

内塔尼亚胡说：“不，我们必须干掉他们！”

他说：“我想你没听清我的话：你得接受这个协议。”

事情就是这样成了。那是一个奇迹！

他没有试图让他们成为朋友，他试图让他们成为合作伙伴。

他们都希望繁荣昌盛！而我们现在看到的……是始于《亚伯拉罕协议》的劳动成果。

阿拉伯国家签署了该条约是为了执行和平，而不是破坏和平。

四千年来，加沙被鲜血浸透的沙地首次在今天低声诉说着被遗忘了4000年的（愿景），那就是——希望！

如果协议能被执行—— 哪怕只能执行一年、五年、十年，都意味着几十个世纪以来的仇恨已被比仇恨更强大的东西所取代。

即使我们只讲生存，那也很好。这意味着亚伯拉罕的子孙，即阿拉伯人和犹太人，长期以来因信仰和自尊而分裂的亚伯拉罕的后裔，他们已经决定选择了“生”，而非试图证明自己正确的“死”。

这意味着《圣经》中参孙倒下的地方、暴力充斥的加沙地带最终可能会懂得和平的意义。

但如果协议得不到执行——火箭弹卷土重来，谎言重新被唤醒——这也将只是背弃诺言的沙漠中的又一块墓碑。

但《圣经》说：“使人和睦的人有福了！” (太5:9)

“耶和华恨恶流无辜人血的手。” (箴6:16-17)

因此，如果协议被执行……如果协议被执行，如果勇气战胜了混乱，让我们记住 – 和平并不等于没有战争，它是公义的存在。而公义，即真正的道德清醒，要求我们批判邪恶，即使代价高昂，我们也要坚持真理。

即使世人视而不见，我们也要捍卫无辜。现在，只要和平协议能被执行，重建是我们要做的。

我很高兴能说，我们没有被要求花钱去支持重建(加沙)。现在中东的资金正在流入，以重建该地区，这是理所应当的。

人类并没有突然变好了。但这一次，也许他们选择的是生命与生存，而非死亡。

又或许，他们想起并看到了上帝的警告，选择了仁慈而非愤怒。

原视频链接：https://www.youtube.com/watch?v=-x3wjLelrlw

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR