Erika Kirk / 2025.09.21
编译：本刊视频翻译组 / 2025.09.21
文字整理：刘象潜 / 2025.09.24
发稿：2025.09.24

上帝保佑从世界各地来到这里的所有人，为了纪念和庆祝我的查理。

两年前，在离这里只有几英里远的地方举办的“2023年美国节”上，查理登台为我们的“美国转折点-信仰”活动发表演讲。查理喜欢即兴演讲，他擅长不用讲稿演讲。所以我个人并不知道他要说什么。那天他选择的主题是顺服神的旨意。

他引用了他最喜欢的圣经经文之一，《以赛亚书》第六章第八节：“主啊，我在这里。请差遣我。” 查理演讲结束后，我在后台见到了他，并跟他聊了我永远不会忘记的这些话。我说：“查理，宝贝。下次你说这句话之前，请先跟我谈谈？因为当你说出这样的话时，这节经文蕴含着巨大的力量。当你在这里说 ’我在这里，主啊，请使用我‘时，上帝会接受你的建议的。“ 这正是祂对查理所做的。

11天前，上帝接受了我丈夫的完全降服，然后把他召唤到祂身边。查理最想做的，不是按照他自己的意愿，而是遵从上帝的旨意。

在过去的11天里，经历了所有的痛苦。我从未像现在这样，在主祷文得到如此多的安慰 ——“愿祢的旨意成就”。就在我丈夫被谋杀的那天，上帝的爱向我显明了。

9月10日下午，我来到犹他州的一家医院，来做我一件永远不想做的事 —— 直视我丈夫被杀害的遗体。我看见了那个结束他生命的伤口，我感受到了你们能够想像到的所有感受。我感到震惊。我感到恐惧。我还感受到了从未体会过的那种心痛。但我也看到了别的东西 —— 即使他已经死了，我还能看见我爱的那个男人。我看到他头侧那唯一的一根他的白发，我从未告诉过他这根白发的存在。现在他知道了，对不起，宝贝，现在告诉你了。但我从未告诉他，因为我不想（告诉他）。我还看到，我还从他嘴角上看到了一丝淡淡的微笑。这告诉了我一些重要的事情，它向我揭示了上帝在这场悲剧中的巨大怜悯。当我看到那个微笑时，它告诉我查理没有受苦。医生也告诉我。死亡是在瞬间发生的，即使查理是在手术室里被枪击的，医生也会无能为力。（他）没有痛苦、没有恐惧、没有煎熬。前一刻，他还在校园里做着他喜欢的争论和辩论，在一大群人面前为福音和真理而战。然后他眨了眨眼，眨眼间他就在天堂里见到了他的救主 —— 天堂的一切奥秘都向他显明了！

接下来的日子里，上帝的爱继续对我显现。第二天在“空军二号”的停机坪上。我跟乌沙·万斯面对面，她真是个珍贵的夫人，我握着她的手，诚实地告诉她，我不知道我将如何度过这个难关。她告诉了我一些事情。她说。你知道当你和孩子们在飞机上，飞行还有最后15分钟时，一切都乱糟糟的，孩子们不配合，玩具满天飞，每个人都在尖叫。你会想，我等不及飞机降落了，而离降落还有15分钟。她告诉我：“你会熬过这15分钟的，然后是下一个15分钟。” 乌莎，我想你当时可能没有意识到，但这些话正是我需要听到的。

但最重要的是，在过去的10天里，上帝的怜悯和上帝的爱通过以下的事实向我显现：查理遇刺后，我们没有看到暴力，我们没有看到骚乱，没有看到革命。相反，我们看到了我丈夫一直祈祷能在这个国家看到的东西 —— 我们看到了复兴！上周，我们看到人们十年来第一次打开圣经；我们看到人们自孩提时代以来第一次（向上帝）祷告；我们看到有人有生以来第一次去教堂参加敬拜。

查理喜欢写日记。我这样说，是因为他写日记是为了记住那些影响他的重要时刻和名言。他曾经在日记里写道：“每一次你做出一个决定，它都会在你的灵魂上留下印记。” 那些刚刚做出这个决定，并迈出属灵生活第一步的人们，我要说谢谢你们、欢迎你们。希望有一天你回首往事時，能意识到这是你生命中最重要的决定，因为事实如此。

所有你们已经是信徒的人们，你们的工作就是牧养这些人。不要掉以轻心，浇灌他们信仰的种子。保护它，帮助它成长。

每天，当查理坐车去办公室时，他都看一遍自己联系人的名单，我知道你们当中很多人在这个名单上，他会名单上的联系人发送当天的七节圣经经文。他知道信仰是一种习惯。你活出信仰越多，它就成长得越多。但也要知道这一点：这颗种子才刚刚种下，在这样的时刻，仇敌对你的试探也会是最强烈的。上帝会一直陪伴着你，但你必须选择一次又一次地在灵魂上留下基督的印记。再读一遍圣经。下周日去教会，下下个周日也去教会，摆脱这个世界的试探和枷锁。

成为基督的追随者并不容易，本来就不容易。耶稣说：“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。” 祂说祂会受逼迫，祂说我们会受逼迫，查理知道这一点，但他乐意背着十字架一直走到生命的尽头。

我想让你们所有人都知道。虽然查理死得太早了，但他也做好了死的准备。他没有拖延任何事情！没有！没有什么是太难或太痛苦的，也没有什么是他觉得他不想做的，他毫无遗憾地离开了这个世界。

他每天都竭尽全力了，但我想让你们明白一件事：查理是带着未完成的工作去世的，但他的事业不会不了了之。我会想念他，我会非常非常想念他，因为我们的婚姻和家庭都是那样美好，现在依然如此。查理的一生中最伟大的事业就是努力复兴美国的家庭。当他与年轻人交谈时，他总是渴望告诉他们上帝对婚姻的愿景，以及如果他们敢于去实践，它将如何丰富他们生活的方方面面，就像上帝丰富了我们的生活一样。

有人曾经问我，在查理这样忙于旅行的情况下，我和他是如何让我们的婚姻如此牢固的。我们的小秘密就是简短的情书。每个星期六。查理都会给我写一封，他从不错过任何一个星期六。每次他都会告诉我他一周中最精彩的时刻，他有多么感激我和我们的孩子。而且在最后，他总是会问一个最美丽的问题。在最后，他总是会问：“请告诉我，作为一个丈夫，我该如何更好地服侍你。”

查理完全理解上帝对基督徒丈夫的期望。男人是领导者，这样他才能去服侍人。我想对全世界所有观看这场追思会的男士们说，接受查理的挑战，拥抱真正的男子气概吧！为了你的家人，要坚强勇敢。爱你的妻子，并带领她；爱你的孩子，并保护他们。成为你家庭的属灵领袖，请做一个值得追随的领袖。你的妻子，你的妻子不是你的仆人，你妻子不是你的雇员，你的妻子不是你的奴仆。她是你的帮手。你们不是对手。你们是为了神的荣耀而一起工作的同一个身体。

我是查理的知己。我是他的力量源泉，是他最亲密、最值得信赖的顾问，是他最好的朋友。倾注于他，深爱着他，给他力量。因为他对我的爱驱使我成为一个更好的妻子。每天他都让我感到荣幸，我也祈祷我能成为我丈夫的合乎上帝需要的那个妻子。

女士们，我也向你们提出一个挑战。要有美德，我们的力量源于上帝对我们角色的设计。我们是守护者，我们是鼓励者，我们是保护者。“保守你们的心，因为一生的果效是由内心发出。”（箴言4:23） 如果你是一位母亲，请认识到，这是你最重要的使命。

在我们家，因为查理经常旅行，我们尽可能地和他一起旅行。但我确保查理下班回家时，这里是他神圣的落脚点，远离尘世的烦恼。我不会让他感到内疚，无论是因为离家太久、太久，还是回家太晚，我总是告诉他，家就在你身边，它随时会为你做好准备。当他在途中时，我让家成为他想尽快回到的地方。我们之间没有记分牌，我们是一个团队，为了同一个使命而共同努力。我从不想成为阻碍查理完成上帝为他准备的、安排的任务的人。

我知道查理也会尽力帮助我，完成上帝交给我的任务。我和查理的婚姻是我生命中最美好的事，我也知道这对他来说也是最美好的事。他希望每个人都能体验到这份喜悦。上帝设计的婚姻如此美好，每个人都能拥有。我可以在未来的岁月里没完没了地谈论它，我会的。

但查理的使命，最重要的是直接针对那些尚未结婚的人。他给自己的组织起了个好名字。他知道美国的情况不太对劲，尤其是年轻人，他们需要一个新的方向。

查理满怀热情地想要接触并拯救西方迷失的男孩们；那些感觉自己没有方向、没有目标、没有信仰、没有活下去的理由的年轻人；那些把生命浪费在纷扰上的人，那些被怨恨、愤怒和仇恨吞噬的人。查理想要帮助他们，他希望他们在“美国转折点”（Turning Point USA）找到自己的家。而当他走进校园时，他希望向他们展示一条更好的道路，以及近在咫尺的更好的生活。他想让他们看到这一点。

我的丈夫查理，他想拯救那些就像那个夺走他生命的人一样的年轻人。我们的救主在十字架上说：“父啊，赦免他们，因为他们所做的，他们不晓得。”（路加福音23:34） 那个男人……那个年轻的男人，我饶恕他了。（埃丽卡啜泣，全场起立鼓掌向她致敬）我饶恕他，因为这是基督所做的，也是查理会做的。对仇恨的回应不是仇恨。我们从福音中知道的答案是爱，而且永远是爱。爱我们的仇敌。爱那些逼迫我们的人。

世界需要“美国转折点”。它需要一个能够引导年轻人远离苦难和罪恶之路的团体。它需要一个能够引导人们在今生和来世都远离地狱远的东西。需要给这些年轻人指向了真理和美丽的方向。所以今天我向你们保证，我们工作的每一个部分都会变得更强大。

能够成为“美国转折点”的新任首席执行官，我深感荣幸。（全场起立热烈鼓掌）我不会轻慢这个责任。查理和我的目标一致。他的热情曾是我的热情，现在他的使命就是我的使命。“美国转折点”通过查理的远见卓识和辛勤工作所建立起来的一切，我们都将凭借缅怀他的力量，使其变得更加壮大十倍。分会将不断壮大，成千上万个新分会将被建立。“美国转折点-信仰”将迎来成千上万的新牧师和会众。校园活动将继续进行，我们将继续进行辩论和对话。

宪法第一修正案是最人性化的修正案。我们是天生就会说话活物，天生就会有信仰的活物。第一修正案保护我们拥有这两种权利。任何刺客都不能阻止我们挺身而出捍卫这些权利，永远不能。因为如果你停止沟通，停止对话时，这样的事情（刺杀）就会发生。当我们失去沟通的能力和意愿时，暴力就会出现。

现在我站在这里，看着面前这个体育馆里我丈夫美丽的照片，回忆我丈夫13年前的时候。那时我还没见过他，他当时18岁。一个仅仅是高中毕业的男孩在共和党全国委员会的走廊里跑来跑去，兜里一块美元也没有，手机里也没有一个联系人。见过他的人都说他不知道自己在做什么，但他知道。

他确实知道自己在做什么。他清楚地知道自己要做什么。他想要改变世界，而且他做到了！查理的人生是这个国家的转折点！这是一个神迹！让这个神迹 —— 查理的人生，也成为你们的转折点吧！

选择祈祷。选择勇气，选择美好，选择冒险，选择家庭，选择过信心的生活。最重要的是，选择基督。

我爱你，查理宝贝，我会让你们感到骄傲。愿上帝保佑你们所有人，愿上帝保佑美国。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR