投票结果是214票赞成，213票反对。
【编译评论】
众议院的共和党人终于硬气了。
迈克·约翰逊议长在周一（2月12日）晚上发表声明，态度强硬地驳回了参议院提出的价值950亿美元、向乌克兰、以色列和台湾提供援助，却不包括加强美国边境安全的条款的法案。
今天，众议院共和党人再次发力，以214票对213票的投票结果，通过了佐治亚州国会女议员马乔里·泰勒·格林领导提出的针对拜登的国土安全部长亚历夯德罗·马约卡斯的弹劾条款。
虽然我们都知道，无论是弹劾拜登，还是弹劾马约卡斯，或者拜登任命的任何效忠于民主党党派利益却损害美国国家和人民的利益官员，民主党掌控的参议院肯定不会通过。但我们依然应当推进这个弹劾，因为通过弹劾调查，美国人民可以更加清晰而具体地了解这些腐败的官员对美国人民所犯下的罪行，并对这些腐败分子进行严重警告；通过对弹劾条款的表决，美国人民可以了解议会里的哪些议员是和腐败分子沆瀣一气的，可以用选票让他们走人。此外，在这些腐败分子的历史上将留下一个永远无法涂抹的耻辱的记录。
众议院里的共和党人只有这样才能起到对民主党政府的制衡作用，才能得到保守派选民的支持。约翰逊议长也只有这样才能重新赢回保守派选民的信任。
来源：《后千禧年》/ 2024.02.13
编译：约瑟 / 2024.02.13
发稿：2024.02.14
周二晚上，众议院聚集在一起，重新考虑上周未能通过的弹劾拜登的国土安全部部长亚历夯德罗·马约卡斯（Alejandro Mayorkas）的动议，他们以214票赞成、213票反对的结果进行了审议。众议员史蒂夫·斯卡利斯（Steve Scalise）本周在众议院，能够投票支持弹劾。
The House has voted to impeach Mayorkas pic.twitter.com/9FbsqgOxNh
— The Post Millennial (@TPostMillennial) February 14, 2024
X文：《后千禧年》 （@YPostMillennial）
众议院投票弹劾马约卡斯。
民主党控制的参议院不太可能进行投票。
本周的投票是在上周众议院投票未能通过之后进行的，但共和党能够在弹劾投票之前的周二为提出重新考虑（弹劾）的动议留下了余地。马约卡斯被弹劾是150年来首次有内阁成员被弹劾。
几个月来，众议院共和党人一直试图弹劾马约卡斯，佐治亚州国会女议员马乔里·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）领导了对他犯下的“重罪和轻罪”的指控。
弹劾条款指控马约卡斯“多次违反国会制定的有关移民和边境安全的法律”，并“向国会作出虚假陈述”，称边境是安全和关闭的，国土安全部正在实际控制着边境。
上周，马约卡斯在自己的辩护中发表了一封信，为自己的记录辩护，并贬低了诉讼程序。他写道：“我向你们保证，你们的错误指控不会让我感到不安，也不会让我偏离执法和更广泛的公共服务使命，我把大部分职业生涯都奉献给了这一使命，我将继续致力于这一使命。”
他声称，破纪录的过境是由于“…… 我们破碎和过时的移民制度的问题并不新鲜”，称对他的指控 “……毫无根据和不准确”。
2021年3月，他对潜在的非法移民说：“我们不是说不要来，我们是说现在不要来，因为我们将能够尽快为他们提供安全和有序的流程。” 马约卡斯说，想要移民的人应该 “心中有一个目标”。
At a March 1, 2021 press briefing, Mayorkas told migrants: "We are not saying, Don’t come. We are saying, Don’t come now because we will be able to deliver a safe and orderly process to them as quickly as possible."
— Libby Emmons (@libbyemmons) February 11, 2024
Now he says Biden can't act without new laws. It's a lie. pic.twitter.com/zWFT5dM1tL
X文：丽碧·艾门斯 （@Libbyemmons）
在2021年3月1日的新闻发布会上，马约卡斯告诉迁徙者们：“我们不是说不要来。我们说，现在不要来，因为我们将能够尽快为他们提供一个安全和有序的流程。”
现在他说拜登不能在没有新法律的情况下行动。这是个谎言。
乔·拜登（Joe Biden）总统*就此事发表了声明。
Statement from President Biden on Mayorkas impeachment:
— Justin Baragona (@justinbaragona) February 14, 2024
"History will not look kindly on House Republicans for their blatant act of unconstitutional partisanship that has targeted an honorable public servant in order to play petty political games." pic.twitter.com/tkzLCeR0u0
X文：贾斯汀·把拉贡纳 （@justinbaragona）
拜登总统*就弹劾马约卡斯发表声明：
“历史将不会善待众议院共和党人，因为他们公然违反宪法的党派之争，他们为了玩弄卑鄙的政治游戏而针对一名可敬的公务员。”
原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-house-impeaches-bidens-dhs-secretary-alejandro-mayorkas
弹劾条款全文（英文）：https://twitter.com/rncresearch/status/1757565269289955703?s=46&t=gHC7kdoYVB8loPh4zZtrGA
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR