此举意在向德克萨斯州州长格雷格·阿博特施压，要求他采取直接行动确保边境安全。问题是，他会吗?
作者：John Daniel Davidson /《联邦党人》/ 2022.07.06
编译：约瑟 / 2022.07.06
发稿：2022.07.07
【编译者评论】什么是 “入侵”（动词：invade，名词：invasion）？英语牛津词典（Oxford Dictionary） 是这样定义的：1）军队以武力进入另一个国家，以控制该国的行为。如：1939年德国对波兰的入侵。2）大量的人或事物到达某地的事实，特别是令人不安或不愉快的人或事物。如：每年的游客入侵，农民们努力应对蛞蝓的入侵。3）以一种不受欢迎的方式影响某人或某物的行为或过程。如：某女演员称某些她的照片是对她隐私的侵犯。因此，大量非法移民的进入，对于未邀请、未准许他们到来的地方的人民来说，这完全符合牛津词典对于 “入侵” 一词第二条的定义。
既然美国的边境是由联邦负责维护的，那么联邦就有责任采取一切可能的措施，阻拦这种入侵。然而民主党当局为了一党之私，竟然不顾本国人民的利益，停建边境墙，坐视非法移民越过边界进入美国；虽然南部边界的各州不欢迎非法移民，但是伪总统拜登却动用国民警卫队，用大巴和军用飞机，在夜色掩护下，将大批未加仔细甄别的非法移民转送到全国各地，对全国各地人民的财产和安全带来了巨大的隐患。
在高技术合法移民往往需要等待6-10年才能获得绿卡、享受到国民福利待遇的情况下，拜登政府让非法移民提前享受到了超国民的待遇，给他们发放的福利甚至超过了退伍老兵。正是这种对非法移民的特殊优待诱使非法移民跋山涉水、历尽千辛来到美国。
这种入侵不同于军事入侵，但是对被入侵者的危害以及对入侵者自己的生命安全，却跟军事入侵没有本质的区别。
6月27日，德州边境城市圣安东尼奥（San Antonio）一处公路边被人发现一辆被遗弃的卡车，警察赶到后打开车厢，发现53名非法移民已经因严重脱水惨死其中，仅16人获救。这是拜登政府欠下的又一笔血债！
我们支持德州边境各郡向州政府施压，根据宪法，以阻止 “入侵” 为由，动用德州的警方和军事力量驱逐非法移民，恢复边境地区的和平与安宁，也让非裔惨死的事件不再发生。
德克萨斯州的几个郡周二宣布，持续的边境危机是一种 “入侵”，并呼吁德克萨斯州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）采取同样的行动，理由是宪法赋予各州在联邦政府不作为的情况下采取自卫行动的权力。
金尼郡（Kinney County）拥有美墨边境的一部分，来自金尼郡、乌瓦尔德郡（Uvalde County）和戈利亚德郡（Goliad County）的官员在金尼郡发表讲话时说，拜登政府拒绝确保边境安全并执行法律。他们说，尽管阿博特为支持受危机影响最严重的德州南部社区做了很多工作，但他需要做更多的工作。也就是说，他需要跟随他们的带领，宣布存在入侵。
当然，郡里的官员们自己对非法移民无能为力，但他们的论点是，作为德克萨斯州州长的阿博特可以。他们援引了《宪法》第一条第10款第3款，该条款规定，“除非真的遭到入侵，或面临迫在眉睫的、不容拖延的危险”，否则各州不能从事诸如执行外交政策或参与战争的事情。
“除非真的被入侵”（unless actually invaded）这三个词是争论的关键。一段时间以来，宪法赋予各州执行移民法和边境治安的权力，这种观点已经已经逐渐深入人心。现任美国复兴中心（Center for renewal America）官员的拉斯·沃特（Russ Vought）和肯·库奇内利（Ken Cuccinelli）等前川普政府官员已经为在边境采取单边州行动提出了理由。
库奇内利是川普政府的国土安全部代理副部长，他周二在德克萨斯州出席了新闻发布会。他说：“这是美国历史上第一次有法律权威发现，美国正在被入侵。” 他随后又补充说：“我们现在谈论的行动，看起来很像《第42条法案》（译者注：Title 42 Expulsion，是美国于1944年颁布的一项旨在驱逐来自有疫情的国家人民的法案）。”
也就是说，宣布 “入侵” 意味着，在德克萨斯州州长的指示下，州执法部门将直接逮捕非法移民，并将其驱逐到墨西哥，就像边境巡逻队和美国海关和边境保护局现在根据第42条所做的那样。第42条是疫情期间的卫生命令，允许联邦当局以最低限度的处理程序驱逐非法移民。
到目前为止，阿博特一直不愿走这条路，而是试图采取一些较小的措施，比如以非法越境罪逮捕和起诉非法越境者，或下令在入境口岸进行繁重的州级检查，以此向墨西哥同行施压，迫使他们在移民越境前在墨西哥境内阻止他们。
然而，这些较小的措施并没有阻止非法移民的流动，非法移民持续一个月又一个月地创造新的记录。也许是让阿博特听听这些地方官员的意见的时候了，同时也该听听像德克萨斯州共和党众议员奇普·罗伊（Chip Roy）这样的人的意见了。罗伊也在周二的新闻发布会上说：“我们应该宣布存在入侵，作为德克萨斯州，把这些人赶走。”
可以说，阿博特在今年4月与与德克萨斯州接壤的四个墨西哥州的州长达成安全协议时，就已经接受了这种对州权力的更广泛的宪法解释。（考虑到墨西哥官员在这些州的腐败，这些协议主要是做做样子，这一点就不提了。）毕竟，宪法第一条第10条第3款规定，各州不允许 “与另一个州或外国缔结任何协议或契约，或进行战争，除非实际遭到入侵。”
通过与 “另一个国家或外国” 签订安全协议，阿博特似乎已经默认，他的州不仅 “实际上遭到了入侵”，而且他拥有宪法赋予的权力，可以采取行动保护它。如果是这样的话，为什么不采取下一步行动，利用他所掌握的大量执法（和军事）资源来确保边境安全并驱逐非法移民呢？
也许在首府奥斯汀安然无恙的阿博特只是比在边境危机中首当其冲的德克萨斯州南部的人们要花更长的时间来得出这个结论。事实上，现在每个月都有成千上万的人非法越境，其中有不少人不想被逮捕，他们出现在美国领土上可以被合理地认为是敌对的。与第一次见到边境巡逻人员就投案自首的移民家庭不同，这些人经常试图逃避当局，这导致了在小城镇和私人土地上的高速追逐。自拜登总统*上台以来，在德州边境社区，这已经成为一个严重的问题，而且还在恶化。
其中一些追逐以损坏财产告终；有些人最终死于致命的车祸。有时，逃避侦查的尝试不是以追捕结束，而是以一场可怕的悲剧告终，就像上个月在圣安东尼奥发生的那样，53名移民被发现死在一辆牵引拖车里。
企业媒体在报道边境危机的时候，可能只会提到将危机宣布为入侵的努力，以嘲笑它或抹黑为它争论的人是种族主义者和偏执狂。但这并不是什么疯狂的想法。今年2月，亚利桑那州总检察长马克·布诺维奇（Mark Brnovich）发表了一份法律意见书，确认边境危机构成了入侵，亚利桑那州州长道格·杜西（Doug Ducey）根据宪法有权确保与墨西哥的边境安全。
在他的法律意见书中，布诺维奇认为，宪法第一条中使用的 “入侵” 一词的含义 “涵盖了跨国卡特尔和帮派在边境的活动 —— 他们 ‘以敌对的方式’ 进入亚利桑那州；他们 ’以敌人的身份进入，目的是……掠夺‘；他们会 ’攻击‘、’袭击‘ 和 突袭’；他们 ‘侵害’、‘侵占’、‘侵犯’ 亚利桑那州。”
到目前为止，杜西和阿博特一样，都不愿直接利用州执法部门来维护边境治安。但是随着危机的持续，每个月都打破了前一个月的逮捕记录，边境州的州长们可能会被迫测试他们的权威极限。随着危机的恶化，这样做的动机只会越来越强。
无论如何，如果这里有一个宪法问题需要解决，为什么不现在就站出来，设立一个标志，执行法律，看看它会如何发展？如果各州真的没有能力击退入侵，没有能力在联邦政府不作为的情况下保卫自己的人民，维护自己的边境，那么我们不妨现在承认，我们不再生活在一个宪政共和国中。各州，无论它们曾经是什么，都已经沦为华盛顿中央集权政权下的行政单位。有一个词可以形容这种政治安排：帝国。
本文作者约翰·丹尼尔·戴维森（John Daniel Davidson）是《联邦党人》的高级编辑。他的文章发表在《华尔街日报》、《克莱蒙特书评》、《纽约邮报》和其他报纸上。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR
每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777