作者：雨林 / 2022.01.12
视频翻译：《北美保守评论》视频翻译组 /2022.01.12
今天这个视频向大家呈现了一个可悲的传福音例子，先来介绍一下整个事件的背景：
巴比伦蜜蜂（Babylon Bee）是美国一个基督教保守派恶搞网站，以搞笑和讽刺形式发表有关宗教、政治、时事和公众人物等主题的文章。机构成立于2016年，近年来开始受到更多关注，在社交媒体上拥有越来越多追随者。
在2021年12月21号，他们的总裁塞特·迪伦（Seth Dillon）, 连同另外两位成员凯尔·曼（Kyle Mann）和伊桑·尼宼尔（Ethan Nicolle）一同采访了美国首富埃隆·马斯克 (Elon Musk)，轻松地谈论美国的左派文化、政治现象等，大家在油管上可以收看完整访谈。在45分钟的访谈的尾声，几位 “蜜蜂” 尝试向埃隆·马斯克传福音，但是这个本来应该是勇敢又良善的举动，却遭来福音布道家贾斯丁·彼得斯（Justin Peters） 牧师的严厉谴责。
笔者看了他们传福音的过程，也感到啼笑皆非，不过我个人觉得彼得斯牧师对他们稍嫌太过严厉。我认为 “蜜蜂” 们的动机是良好的，我也不会因为他们的这个举动而从此不再支持他们，因为他们的这种令人啼笑皆非的所谓传福音，其实不只是一个单独现象，而是凸显如今美国基督徒的一个非常真实又严峻的问题。我从他们几位的表现尝试列举三个存在于基督徒中的普遍现象：
- 对圣经真理无知肤浅，对福音内容缺乏认识，空有想要传福音的善意，但是当机会真的摆在面前时，他们根本不知道要如何开始，不知道福音的内涵与重点，基本上只是提出了一些圣经词汇和耶稣的名字，真正的福音完全没有被提及。但是他们认为这就已经是 “传福音” 了，显示他们其实连自己真正信的是什么也不是太清楚。
- 保罗说：“我不以福音为耻，这福音本是神的大能。”（罗1:16）而这几位时髦优秀的年轻基督徒却很明显是以福音为耻，他们怯生生地提到了自己的基督教信仰，却不敢大方见证自己如何得救。当埃隆提到耶稣行的神迹时，他们显得紧张尴尬，似乎相信这种神话传说是一种愚昧的表现。而且他们把话题绕来绕去就根本不敢说出福音的任何要点，只想含糊其辞地 “忽悠” 埃隆说“yes”，他们似乎想要绕过十字架，藏藏掖掖地不想提到任何跟十字架救赎有关的话题，当然也绝口不提人的罪和悔改的必要，似乎他们视这样的福音是让人尴尬难堪的。
- 热衷于名人效应，对于眼前这位美国最富有、最聪明、最具影响力的名人埃隆·马斯克，他们除了想要采访他以外，很可能还想要得到 “是我们传福音给他的” 这样的光环，所以当他们成功引导埃隆说出 “yes”（愿意）的时候，他们兴奋地说 “we got him！”（我们搞定他了！）。可见他们认为耶稣的天国君王身份最好还需要有埃隆·马斯克来站台和撑腰一下，好让耶稣沾光，他们也能得到更大面子。在华人基督教圈子里也有这种现象，要是某位明显或名人说一句对基督教有好感的话，大家马上喜大普奔，觉得耶稣受到某名人的认可，这真是无上的光荣！要是某明星宣称自己信主了，尽管他的灵命可能还是非常弱小、对真理还是在起步阶段，各教会和机构就已经邀约不断，邀请他们去做见证、甚至分享信息，不管他们分享的内容是否合乎真理，总之只要他们有名气就行。
以上三点只是一个普遍现象，因此单单责怪这几位巴比伦蜜蜂是不足够的，美国的福音派教会和牧师和属灵长辈们才是应该深刻反思，为什么基督徒在非信徒面前会表现得如此缺乏底气？为什么基督徒几乎丧失传福音的能力？为什么这些聪明能干的基督徒在真理上表现得如此肤浅？愿我们自己也好好反省一下，当我们面对传福音的好机会时，我们自己的表现会比他们好吗？又或者，我们会不会连巴比伦蜜蜂都不如，因为我们连传福音的动机都没有了？
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube频道》：https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》社交媒体：
电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
Gab: @NACR ：https://gab.com/ACR