作者：Jim Hoft /《网关专家》/ 2021.10.31
编译：林伟雄医师 / 2021.11.02
发稿：2021.11.06

本文内容由下列西点军校学员提供：（题图）威洛·布朗（Willow Brown，左）、汉娜·麦克唐纳（Hannah MacDonald，中）和尼凯拉·桑普森（Nickaylah Sampson，右） 。 

虚假的承诺 

2021年春天，我们被告知，我们决定是否 “自愿” 接种 COVID-19疫苗，不会对我们在西点军校的学习时间产生负面影响。这被证明是一个虚假的承诺。 

在被命令签署一份文件承认我们在2021年夏天和秋天不服从命令（我们认为是非法的命令）之前，我们遭到如下待遇： 

• 被迫与男性共用一个卫生间和生活区，因为我们是在被排斥的”未接种疫苗者”排参加夏季训练。 
• 被迫参加仅由接种疫苗人员主持的 “再教育简报会”（他们剥夺了未接种疫苗人员参加小组讨论的机会）。 
• 每周两次在早上6点接受COVID测试，无论是否有COVID症状。接种疫苗的人也会感染并传染COVID，但没有被检测。 
• 不允许我们和朋友离开校园，因为与接种疫苗的人相比，我们的活动半径受到限制。 
• 因为没有接种疫苗而被拒绝外出通行证。 
• 尼凯拉被踢出女子划船队，因为在外面参加体育活动的风险太高，但在课堂上紧挨着其他学员坐着，在强制午餐上并排吃饭却不是什么问题。 
• 因为做出这样一个不科学和自私的选择，被老师嘲笑了。 
• 接种疫苗的人可以不戴口罩，而未接种疫苗的人却被迫戴着口罩公开表明我们的医疗状况，这让我们明显地被当作 “另类”。 
• 在训练期间，我们被排斥和嘲笑，忍受着粗鲁的评论、指责和嘲笑，因为我们在 “脏” 排（只有未接种疫苗/戴口罩学员的排）。军官告诉学员离我们远一点。 
• 当我的疫苗接种情况被透露给整个新生班时，我们的 “健康保险流通与责任法案”（Health Insurance Portability and Accountability Act，HIPAA） 权利受到了侵犯（其中一位军官说：”HIPAA不是起决定性作用的那个球”）。 
• 明知一些学员对疫苗有不良反应，包括心脏问题，却受到这种待遇。 
• 被一位医务人员和其他人胁迫和惩罚，让我们的生活变得很痛苦，这样我们就会违背自己的良心，接受疫苗接种。 

2021年9月27日，在没有律师在场时签署强制令文件 

2021年9月27日，当美国海军陆战队的疫苗任务命令文件下来后，未接种疫苗的学员被押送到一个礼堂，在那里： 

• 如果我们不签署一份承认我们不服从直接命令（我们认为是非法的命令）的文件，我们就不被允许离开房间。 
• 我们有一个选择，要么接种疫苗，要么分开，要么申请宗教/医疗豁免。 
• 在这次会议上，我们被拒绝了任何法律顾问。在被迫签署这份文件之前，没有任何法官辩护将军团（JAG）或法律顾问可以与我们交谈。 
• 当汉娜提出美国食品和药物管理局（FDA）批准的具有适当批号的疫苗（辉瑞公司的Comirnaty）尚未在美国分发，唯一可用的疫苗是EUA，而且接种疫苗必须是自愿的时，她被告知，小的法律区别并不重要。这个问题很重要，因为它使授权令不合法。 

从那时起，所有以自然免疫和抗体为理由的医疗豁免已经被西点军校拒绝了，这与科学相悖，而宗教豁免仍在处理中。

威洛·布朗 

“我希望我的故事可以帮助其他人在面对这种专制主义时站起来，即使这意味着放弃我曾经梦想和努力的事业。”  —— 威洛·布朗 

汉娜·麦克唐纳 

“虽然我申请了宗教豁免，但我最终决定从西点军校离开。即使我的豁免通过了，我也无法再容忍自己留在这样一个机构，一方面声称为自由而战，同时却利用他们的人作为傀儡以说服公众为政治表演而放弃他们的自由。通过这一切，我了解到这是关于选择来之不易的正确而不是更为容易的错误，在可以赢得全部真相的时候，拒绝满足于一半的真相。” —— 汉娜·麦克唐纳 

尼凯拉·桑普森 

“我从高中起就一直努力争取的一切都消逝了。我为学习、建立我的身体和精神耐力所付出的时间将不再是为了我的目标。现在，在离开我所知道的一切之后，我必须重新开始。寻找新学校、资金和职业道路的压力越来越大，像一辆卡车一样冲击着我。当一个人被逼到墙角时，选择不再成为一种选择。我觉得我的教育、我的目标和我的愿望被欺骗了。我感谢上帝，我还很年轻，也没有欠军队什么。我只祈祷没有人需要经历我所经历的事情，也希望其他人不必忍受COVID-19疫苗的不道德、不道德的影响和作用”。—— 尼凯拉·桑普森 

虽然这是一个令人难以置信的丑陋情况，处理得非常糟糕，但我们讲述我们的故事不是为了玷污西点军校的名字，而是为了提高人们对我们的军队因为我们的高层领导而受到迫害的认识。 

我们不责怪西点军校，并尊重我们的士兵为保护和捍卫这个国家所做出的牺牲，而是责怪拜登政府无视成千上万士兵的请求，责怪福奇博士一次又一次无耻地对公众撒谎，责怪劳埃德·奥斯汀将军缺乏领导力和诚信，责怪那些有能力做出改变却保持沉默的领导人。 

我们只不过是一个声音，但将用上帝赋予我们的声音为正义而战。我们的军队已经宣誓支持和捍卫美国宪法，反对一切国内外的敌人，为了维护这一承诺，我们必须离开那个让我们无法实现的组织。 

最后的评论 

“随着这种暴政持续到2021年春天，我开始自我反省。我想把我未来10年的生命交给一个如此公开地想要拆毁我个人意愿的组织吗？我能否真诚地为那些盲目相信身份政治和假科学的人服务？我对自己的处境和不必要地注入的政治感到非常不舒服，所以我决定离开西点军校。” —— 威洛·布朗，2021年春季离校。 

“即使我的疫苗豁免申请被接受，我也离开了西点军校，因为军队不再是我认为可以服务的组织。不幸的是，为国家服务和在军队中服务似乎不再是同一回事。” —— 汉娜·麦克唐纳，2021年10月离校。

“我想把我的生命献给保护美国公民的自由，并作为一名军官捍卫美国宪法，但我的选择自由和身体自主权被剥夺。我以为我了解的军队已经完全背叛了我的权利和他们的 “公民士兵 “理论。—— 尼凯拉·桑普森，2021年10月离校。 

原文链接：https://www.thegatewaypundit.com/2021/10/breaking-exclusive-west-point-cadets-chose-leave-west-point-rather-take-covid-vaccine-coerced-abused-discriminated/?utm_source=Telegram&utm_medium=PostTopSharingButtons&utm_campaign=websitesharingbuttons

本刊评论：

军队一向是愿意用生命捍卫宪法、捍卫自由的爱国者聚集的地方，为美国培养了无数战功卓著的各级军事指挥官的西点军校更是保守派的大本营。

虽然我们曾经发文报道了西点军校开设 “批判性种族理论” 课程的事，并做了评论（见《“批判性种族理论”进入西点军校 共和党国会议员致信校方寻求解释》），我们还是无法想象，今天的这所军校已经全然变成了公然剥夺学生宪法权利，效忠于拜登独裁法西斯政权的地方。

在独裁政权的邪恶新冠病毒政策下，一批抱着为国效力、为自由而牺牲的莘莘学子，要么被逼迫、羞辱、排斥；要么成为逼迫、羞辱、排斥其他同学的人；更多的是放弃了自己的使命、交出了自己自由的权利，默默接受了独裁者非法的命令。

这还是一支为了人类的自由而不惜流血舍命的军队吗？

这还是一支誓言捍卫宪法的军队吗？

这还是一支纳税人供养的人民的军队吗？

这些教官们今天会逼迫他们的学生放弃选择的自由，明天他们完全就有可能向8964的中共军队一样，指挥军队向对政府抗议的平民开枪。

我们不禁为西点军校、为美国军队而深深的担忧。西点军校要向何处去？美国军队要向何处去？？

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR