作者：维克多·戴维斯·汉森
Oct. 7th 2020
编译：Juan
10月7日，《华盛顿时报》“分析/观点”栏目刊登了斯坦福大学(Stanford University)胡佛研究所(Hoover Institution)的古典学家和历史学家维克多·戴维斯·汉森（Victor Davis Hanson）撰写的文章《忽视当前的问题，加州纽森签署了不合逻辑的赔款》，称“废除155年后的赔款与加州人的福祉几乎没有关系”，全文如下：
加州立法机构刚刚通过了第3121号州议会法案，州长加文·纽森（Gov. Gavin Newsom）也签署了该法案，旨在为加州的非裔美国人提供赔偿——这是在奴隶制废除155年后。
很显然，当加州的一党政府无法找到解决目前存在的危机的办法时，它反而转向了让人们更为分裂的问题，而这个问题与加州4000万公民的安全和福祉没有任何关系。
加州的汽油税是全美最高的，尽管该州僵化的高速公路仍然拥堵不堪，十分危险。那么，为什么萨克拉门托还在不断地向如今已经变得朽化的高速铁路项目投入数十亿美元呢?
当大火肆虐，夺去了数十人的生命，污染了数月的空气，烧毁了数千座建筑，火化了400万英亩的森林，而州长所能做的雷电般的回应仅仅是这是全球变暖的。但纽森却对州和联邦的绿色政策基本上保持沉默，这些政策不鼓励移除数百万棵死亡和干枯的树木，而这些树木正是这场炼狱的火种。
当汽油、销售税和所得税提高时，州立学校却变得更加糟糕，基础设施依然陈旧，赤字不断增加，加州却要求联邦政府用COVID-19资金来拯救其管理不善的财政状况。
在Covid19疫情期间、全州巨大群体隔离、人为引发的经济衰退、暴乱、纵火和抢劫等等状态下，典型的加州政府的做法是借钱花在根本不会帮助加州居民解决以下燃眉之及的问题上：比如居民为什么找不到工作，为什么不能依赖他们的电网，不能安全驾驶，不能呼吸的空气，不能为他们的孩子确保高质量的教育，不能在州内的主要城市的大街上安全行走，而不担心被侵犯或踩上满大街的屎尿。
因此，现在来讨论赔偿实在太是时机，即使有充分的理由借钱支付这种赔偿。但事实上却是没有任何理由。
为什么？请仔细阅读以下四点：
第一，加利福尼亚在1850年作为一个自由州加入联邦。在道德伦理上认为170年前的奴隶制是非法的，而这个非法的奴隶制引发了一场危机，诱发了美国内战，而这也比加州加入联邦早了真正10年。尽管一些奴隶主移民到加利福尼亚，但加州从未有过真正法律意义上的奴隶。
第二，大约27%的加州居民不是在美国出生的。大多数归化的公民和无证移民是在1964年《民权法案》通过后到达该州的。那么请问这些来自亚洲、拉丁美洲或欧洲的加州居民凭什么要向占加州人口6.5%的非裔美国人支付赔偿呢?
难道我们要开创一个先例，让那些在一个没有奴隶制记忆的社会中从未拥有过奴隶的人，将他们数十亿美元的财富重新分配给那些祖辈从未做过奴隶的人?
第三，在一个多民族、多种族的加州——那些被认为是白人的人是少数，而那些混血儿有数百万之多——州如何判决谁又欠谁什么?
一个新来的墨西哥移民是墨西哥制度化种族主义的受害者呢？抑或这个人是臭名昭著的墨西哥种族主义机构的一员呢？在一个多种族的州，我们会采用古老的“一滴”联邦种族法来确定谁的DNA有资格获得州的资助吗?
国家是否应该向逃离大屠杀的犹太人的后裔、逃离波尔布特死亡统治的柬埔寨人、逃离奥斯曼野蛮统治的亚美尼亚人、或在横贯美国大陆的铁路上被工作至死的爱尔兰人和中国人支付赔款?
第四，借钱支付该州4000万居民中的200万到300万的非洲裔美国人又怎么就能让这些非洲裔的美国人活的更容易些？像勒布朗·詹姆斯、奥普拉·温弗瑞、凯恩·韦斯特、Jay-Z和碧昂丝这样的百万富翁也有资格吗?
在过去的半个世纪里，数万亿美元花在了反贫困项目、国家福利、多样性和包容性项目上，难道就一点意义都没有吗?
如果加州真正关心的是黑人的人均经济平等，那么为什么不允许加州内陆城市开设更多的特许学校呢?或者解除对国家繁琐官僚机构的管制，以确保小企业在建设低收入住房方面有更多机会和更少阻力?
据说，加州之所以失败，是因为它的富有精英们的美德——表明了他们的关心，以解决自己无能为力的问题。住在有大门把着的大房子里的加州人经常诅咒边境上的墙。那些依赖进口水的人诅咒遣责农业用水。那些把孩子送进私立学校的人诅咒遣责公立特许学校。那些对中产阶级增税的人有税务专家来寻找避税的方法。
在这方面，第3121号议会法案可以被理解为一个响亮的辉煌的美德信号，以弥补对具体危机的失败反应。
本刊评论：
加州民主党一党独大几十年，出台的奇葩法案层出不穷，我们已经产生了“审丑疲劳”，见怪不怪了，无非是对罪犯要充分保护他们的人权，尽量免予惩处或从轻处理。个别族裔应该享受高于其他族裔的特权，似乎只有这样才足以显示他们的政治正确。
加州2019年的经济总量达到3.2万亿美元，仅低于世界第5位的印度（3.3万亿），前4位分别是美、中、日、德。负债却达到了5430亿美元。面对州内如此多需要政府投资解决问题的需求，民主党政府没有兴趣去解决，却热衷于投入巨额纳税人的钱为自己做“贞节牌坊”。相信加州人民已经觉醒，翻红的日子不远了。
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
