塔利班违反了多哈协议，所以美国本完全可以留下来。
作者：S. Paul Kapur /《华尔街日报》/ 2021.08.31
翻译：Juan / 2021.09.02
发稿：2021.09.03
（题图：2020年2月29日，美国特别代表哈利勒扎德与塔利班领导人巴拉达在卡塔尔多哈会面。摄影：HUSSEIN SAYED/美联社）
拜登政府持续把阿富汗灾难归咎于川普政府与塔利班达成的2020年多哈协议。拜登团队坚持认为，这项协议让总统*别无选择，只能在8月31日之前无条件从阿富汗撤出美军。事实是，拜登总统*未能让塔利班遵守多哈协议的条款，从而导致了这场灾难。
美国在该协议中承诺，将在2021年5月1日之前提前撤军，交换条件是，塔利班承诺将阻止任何组织利用阿富汗领土来危害美国及其盟友的安全。拜登设法将日期延长了四个月，但仍受协议基本条款的约束。拜登政府认为，如果美国不能在8月31号之前实现撤军，塔利班可能会违背自己的承诺，允许攻击留在这个国家的美国军队，因此美国可以避免这种危险发生的唯一方法就是撤军，并希望塔利班能够遵守他们的承诺，放过美军。
拜登政府反复提出了他们别无选择这一臆造的论点，而且上个星期当13名美军士兵在喀布尔丧生后，拜登在新闻发布会上又重申了这一点。但拜登政府歪曲了多哈协议。美国承诺在2021年5月1日之前从阿富汗撤军，但前提是塔利班履行自己的承诺。其中之一是承诺参加 “阿富汗内部对话”，以实现 “永久和全面停火”，并就阿富汗未来的 “政治路线图” 达成一致。如果塔利班不履行这一承诺，美国就没有义务撤军。
川普政府官员在签署多哈协议时强调了美国承诺的条件性。正如国防部长马克·埃斯珀（Mark Esper）在2020年3月所说，多哈 “是一项有条件的协议”。如果“我们评估塔利班遵守该协议条款”，包括 “塔利班和阿富汗现任政府在政治方面取得进展”，美国将 “在2021年将我们的存在减少到零”。但埃斯珀明确表示，美国不会自动撤军。他警告说：“如果进展停滞，那么我们的撤军行动可能也会暂停。”
塔利班并没有履行其政治承诺，最终以武力夺取了阿富汗。拜登政府声称的多哈协议让他们别无选择，只能无条件退出阿富汗，这种说法是错误的。鉴于塔利班的行为，美国没有义务在5月1日、8月31日或任何其他日期之前撤军。撤军是一种选择，拜登政府在4月份宣布了这一选择，诱发了塔利班强行重新占领阿富汗的进攻行动，并导致了美国灾难性的撤离。
多哈协议及其实施都不完美。就连川普政府的前成员也认为，政府未能充分保护阿富汗政府的利益，对塔利班分享权力的意愿过于信任。此外，这些批评人士认为，尽管塔利班未能履行其承诺，但川普总统仍决心裁减美军，这削弱了协议，并加强了塔利班的地位。但根据协议的条款，拜登可以坚持要求塔利班履行义务，否则将面临美国新的军事压力。
拜登政府希望在其他人失败的地方取得成功，最终结束美国在阿富汗的长期战争，显然，它对承诺在一定日期无条件撤出阿富汗的陷阱视而不见。拜登政府随后试图将责任推给川普政府，导致它歪曲多哈协议，并错误地声称，该协议使一场本可避免的灾难变成了不可避免的。这种谎言加剧了当前的危机。
本文作者卡普尔（S. Paul Kapur）先生是胡佛研究所（the Hoover Institution）的访问学者，也是范登堡联盟顾问（Vandenberg Coalition Adviser）。他曾在2020-21年担任国务院政策规划工作人员。
本刊评论：
主耶稣说：”你们是出于你们的父魔鬼，你们父的私欲你们偏要行。他从起初是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己，因他本来是说谎的，也是说谎之人的父。“ （约翰福音8章44节）
左派最最离不开的就是谎言，因为他们是属撒但的，离开了谎言，他们一天也不能活。拜登就是这样一个撒谎成性的典型。
早在1988年，在新罕布什尔的一次竞选集会上，拜登对着上千名听众自称：”我以全额奖学金去了法学院，是我班上仅有的一个获得全额奖学金的人。我回到法学院，实际上是班上的前百分之五十的学生。当年年底，我成为政治科学系的杰出学生。我从本科学历获得了165个学分，得到三个学位。“ 事后他承认，他实际上是以半额奖学金念的大学，他在那个法学院是以后百分之五十的成绩毕业的，只获得了一个学位，而且也没有被选为政治科学的杰出学生。
他从政以来的谎言就更多了，而且质量低劣，常常是可以轻而易举地被揭穿。这次关于阿富汗撤军的谎言也是这样，明明川普总统团队与塔利班的撤军协议是有条件的撤军，拜登把它变成了无条件撤军，导致了灾难性的失败。现在还要甩锅给川普总统，简直是无耻至极。
昨天，路透社曝光了7月23日拜登与阿富汗总统加尼的电话记录，该记录显示拜登明明知道当时塔利班已经控制了阿富汗一半的领土，但是他还是以提供帮助为筹码，胁迫加尼总统向全世界说谎，称阿富汗政府依然有能力控制局面。这样他就可以有借口堂而皇之地撤军了。
一个说谎成性的伪总统已经给美国人民带来了巨大的灾难！美国人已经付出了许许多多鲜活的生命和无法计数的财富的代价，难道我们还要继续忍受下去吗？
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR