司法已死：司法部拒绝起诉枪杀阿什利·巴比特的匿名国会警察

作者：Jordan Davidson / 《联邦党人》/ 2021.04.14
编译：约瑟
发稿：2021.04.15

美国司法部周三宣布，将不起诉1月6日致命枪杀阿什利·巴比特（Ashli Babbitt）的匿名美国国会警官。

这一决定是在该部门所谓的 “对巴比特女士的枪击案进行彻底调查” 之后作出的。在审查了视频录像、社交媒体帖子、官员声明、证人陈述、现场证据和尸检报告后，联邦官员声称 “没有足够的证据支持刑事起诉”，对于这位14年的空军老兵的死亡。

司法部的新闻稿拒绝透露开枪射杀巴比特的警官的姓名，还称联邦检察官无法在合理怀疑的情况下证明 “该警官的行为是故意剥夺巴比特女士受宪法或其他法律保护的权利”。

联邦官员表示，该警员可能是出于 “恐惧、错误、惊慌、误解、疏忽，甚至是判断失误而采取的行动，而不是无理开枪射杀巴比特，不能确立242条所要求的高度意图。”

该新闻稿指出：“具体来说，调查显示没有证据证明，在向巴比特女士开枪时，该警官没有合理地认为有必要这样做是为了自卫或保卫国会议员和其他撤离众议院的人。美国检察官办公室和美国司法部承认不幸丧生，并向巴比特女士的家人表示慰问，因此已经结束对此事的调查。”

巴比特在1月份的国会骚乱中，在试图爬过 “议长大厅” 附近走廊上一扇破碎的玻璃门后，被匿名警官的 “服务手枪” 子弹击中。她在国会大厦接受了 “USCP应急小组” 的援助，然后被送往华盛顿医院中心，后来在那里死亡。

就在她去世前一天，巴比特在推特上多次发帖，预计选举抗议活动将演变成一场骚乱。

她在一条现已删除的推文中写道：“没有什么能阻止我们….，他们可以尝试和尝试，但风暴来了，它将在不到24小时内降临华盛顿 …. 从黑暗到光明！”

作者：乔丹·戴维森（Jordan Davidson）是《联邦党人》的工作人员。她毕业于贝勒大学（Baylor University），主修政治学，辅修新闻学。

原文链接：https://thefederalist.com/2021/04/14/justice-department-refuses-to-charge-unnamed-capitol-officer-who-fatally-shot-ashli-babbitt/

本刊评论：

“联邦检察官无法在合理怀疑的情况下证明 ‘该警官的行为是故意剥夺巴比特女士受宪法或其他法律保护的权利。’ ”

—— 这是我们能看见的为杀人犯最无耻的开脱之词。

我们根本不需要联邦检察官调查枪杀巴比特女士的动机到底是不是剥夺她的宪法和其他法律保护的权利，实际上国会警察已经杀死了她，剥夺了她宪法和其他法律保护的一切权利。

杀了人，就需要查清他杀人的目的是不是合理，如果不合理，那么杀人者就应该受到法律的惩处。众所周知，只有一个人的生命受到另一方的直接威胁的时刻，他或其他人才可以以自卫或保卫他人生命的名义杀死对生命的威胁者。

巴比特女士1月6日在国会大厦被国会警察近距离枪杀时，手无寸铁，根本不可能对任何人的生命造成威胁。况且，在她试图跨越那扇破碎的玻璃门之前，她的周围有5、6个警察，他们当中没有一个人认为巴比特可能对任何人造成威胁，也没有任何人制止她跨越那扇门。因此，开枪的国会警察完全没有必要使用致命的武器。

虽然该警官可能与巴比特无冤无仇、没有杀害巴比特的主观动机，但是在开枪之时他杀人的意愿是明确的，而不是失误。因此，他理应以二级谋杀罪被起诉。

对比一下明尼阿波利斯的弗罗伊德案肖文警官的遭遇，以及本周日因为拔错枪导致逃犯但丁·赖特（Daute Wright）死亡的女警官金伯莉·波特（Kimberly Ann Potter）的遭遇，我们就可以明显看出联邦司法部完全是在为罪犯找借口开脱。

第一，肖文警官和波特警官面对的都是曾经持枪犯罪，而且当时正在犯罪或有逮捕令在身的罪犯；而国会警察面对的巴比特女士没有任何犯罪前科，事发当时是在履行公民义务，不是犯罪。

第二，肖文警官在逮捕犯罪嫌疑人弗罗伊德的过程中采用的跪压方式，是警察手册里的标准动作，不存在杀人的意愿；波特警官是在罪犯强行回到车里试图逃逸时，情急之下拔错了枪；而国会警察近距离开枪，仅现场视频录到的瞄准时间就有近10秒之久，清楚地具备了杀人的意愿。

第三，弗罗伊德验尸报告证明弗罗伊德事发前吸服了超剂量的毒品，他是死于毒品造成的器官衰竭；赖特中弹后驾车开出了一个街区，撞车后身亡，我们并不清楚波特警官的子弹击中了赖特的什么部位，是不是直接导致他的死亡或使其驾车失控；而巴比特是清清楚楚地直接死于国会警官的子弹。

第四，弗罗伊德之死引发了全国范围持续数月的打砸枪烧暴力抗议，民主党高层集体下跪，把他捧为 “英雄”，还向他献上只有英雄才配得到的国旗；赖特之死也立刻引发了当地黑人暴乱；而巴比特之死显得悄然无声。

第五，弗罗伊德案涉案的肖文警官被控二级谋杀；波特警官在案发仅仅3天后就被检方以二级谋杀罪起诉；而杀害巴比特的国会警官在调查了110天后却不被追究，而且开枪者的身份至今官方没有透露。据一名叫泰勒汉森（Taylor Hansen）的人在推特透露，该国会警察叫迈克尔·莱罗伊·伯德（Michael Leroy Byrd），是非裔。