作者：Jason L. Riley / 《华尔街邮报-观点》/ 20201.02.23
编译：Juan
发稿：2021.02.25

种族偏执和禁忌助长了针对亚洲人的犯罪，以及黑人对Covid-19 新冠病毒疫苗的不信任。

宣传传单上写着:“结束对亚洲人的暴力！”“让我们团结起来反对白人民族主义！”

周六示威者聚集在纽约街头抗议一系列针对亚裔美国人的无端暴力袭击事件。本月早些时候，61岁的马尼拉人昆塔纳（Noel Quintana）在乘坐拥挤的地铁上班途中被人用美工刀砍中脸部。他活了下来，但伤口缝了大约100针。其他受害者就没那么幸运了。

去年9月，在密尔沃基市，一名36岁的苗族美国人李一（Ee Lee）在一座城市公园遭到性侵，因“头部钝器伤”在一家医院死亡。嫌犯骑自行车逃跑。

上个月，在旧金山，84岁的泰国人维查·拉塔纳帕帕克迪（Vicha Ratanapakdee）像往常一样早晨散步时，一名路人把他撞倒在地，然后跑开了。几天后，拉塔纳帕帕克迪因伤势过重死亡。

在海湾的另一边，奥克兰的唐人街，警方记录在案的袭击事件显上升趋势，尤其是针对老年人的袭击。1月31日，摄像头分别拍到一名男子从后面走近一名91岁的男子和一名55岁的女子，把他们推到人行道上。那个女人失去了知觉。

奥克兰所在的阿拉米达郡的地方检察官在本月早些时候的新闻发布会上说：“我们看到的犯罪率上升，不仅仅是唐人街或亚裔社区的情况，整个城市和整个郡都是如此。”“但我们看到，在过去几周和几个月里，针对亚洲人的犯罪案件出现了非常明显的增长。”

一些人将这些攻击归因于前一届政府关于冠状病毒的言论，而另一些人将其视为大流行期间更广泛的犯罪率上升的一部分。也许是两者兼而有之。更难以证明的是，正如那名纽约乘客所说，这些袭击源于“白人民族主义”的兴起。尽管努力将此类事件塞进左派最喜欢的政治叙事中，但上述袭击事件中的所有嫌疑人都是黑人。白人至上主义对亚洲人的袭击也时有发生，比如2012年发生在威斯康星州锡克教寺庙的枪击事件，造成6人死亡。但是白人民族主义者要为黑人对亚洲人犯下的罪行负责吗?

自由派继续假装种族主义和偏见是单行道——只有白人可以是肇事者，而黑人只能是受害者。但是罪犯和受害者是各种各样的。监控摄像头捕捉到年轻的黑人男子在玩所谓的淘汰赛，其中包括向任意的白人行人挥拳以取乐。长期以来，联邦数据显示，虽然在大多数情况下，暴力犯罪的受害者和犯罪者是同一种族，但黑人对白人的暴力犯罪率远远超过相反的情况。

自由派之所以回避这些显而易见的事实，是因为他们认为这在政治上有助于他们，或许确实如此。种族偏执狂可以帮助民权活动人士筹集资金，也可以通过恐吓黑人选民来帮助民主党人当选。但这对黑人也有不利的一面：它破坏了人们对美国制度和社会的信任。

根据美国疾病控制与预防中心（CDC）的数据，截至2月16日，黑人仅占Covid-19疫苗接种者的6%，尽管他们占美国人口的13%。凯撒家庭基金会的分析解释道：“在按种族/民族报告接种疫苗34个州里，有着基本一致的模式，即黑人和西班牙裔人接受疫苗接种的比例低于他们在病例和死亡中的比例，以及他们在总人口中的比例。”

一些人指出，许多黑人长期以来普遍缺乏对政府的信任。经常被提起的是20世纪30年代开始的臭名昭著的塔斯基吉实验（Tuskegee experiment），在该实验中，黑人男性被承诺治疗梅毒，但从未被给予治疗。但我隐隐怀疑发生了更险恶的事情。

近年来，自由派精英以比以往更大的音量鼓励美国黑人仇恨自己的国家，并基于种族和民族不信任他人。从《纽约时报》的“1619项目”，到职场“多元化”培训，再到批评种族理论，都是基于这种信息。现在，它正在努力破坏公共卫生。黑人不会像其他群体那样以任何不同的方式对抗病毒。我们是在一起的，新式的种族分离主义，现在在无理取闹的幌子下运作，对任何人都没有好处，尤其是美国黑人。

原文链接：https://www.wsj.com/articles/white-nationalism-isnt-american-minorities-biggest-problem-11614122930

本刊评论：

当年的布尔什维克及其在中国的支部在夺取政权之前，硬是在全体国民中划分出剥削阶级和被剥削阶级，然后把穷人的受穷一股脑归咎于剥削阶级的压榨，用“共产主义”、“均贫富”为诱饵，煽动他们起来造反，搞阶级斗争，帮助布尔什维克夺取了政权。

可怜的穷人并没有因为布尔什维克的掌权而彻底脱离贫困，他们当中的许多人甚至没有熬到和平年代就失去了生命；剩下的绝大多数人依然过着贫困的生活；只有极少数被当权者看重可以继续被他们利用的人，才有资格捡一点当权者吃剩下的残羹冷炙。

今天美国的民主党正在亦步亦趋地模仿布尔什维克当年所做的，他们硬是把美国撕裂为白人和有色人种两个阶级，用荒诞的“批判性种族理论”扭曲美国的历史，煽动黑人搞阶级斗争，并且用种种明目张胆的作弊手段，帮助他们夺取了议会和白宫。

然而黑人只是被他们圈养在选票牧场里的牛羊，根本无法摆脱贫困的命运。黑人被洗脑而产生的对社会的仇恨使他们非但无法融入社会，而且成为了社会的破坏力量，也成了最大的犯罪群体。

在疫情来临的时候，我们应该不分种族，采取一致步骤，共同抗疫，但是黑人对社会和其他族裔的仇恨使之游离在了抗疫的行动之外，因此，黑人依然是受害者。

我们看到，在黑人群体中，还是有相当一批清醒有智慧的人，比如知名经济学家托马斯·索维尔、知名儿科大夫本·卡森、知名社会活动家坎迪斯·欧文斯等等，他们常常就所谓美国存在的“系统性种族歧视”的荒谬论调发出客观而明智的见解。

黑人群体只有大多数人认识到了民主党利用他们的罪恶伎俩，摆脱民主党的控制，按照圣经的启示，自珍自爱、自立自强，过勤勉圣洁的生活，才有可能获得真自由。

《北美保守评论 – YouTube频道》明日即将开播，敬请关注。谢谢！

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. （新）GAB: @NACR ：https://gab.com/NACR

感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响

PayPal.me/NAConservative