作者：Vic Hughes  / 《美国思想者》/ 2021.02.20
编译：约瑟
发稿：2021.02.20

你的家人，还有其他十万个家庭，愿意在零下16度（华氏）的气温下，被困在车里好几天吗？

死亡人数将是巨大的。 1989年在新英格兰差点就发生了。

本周在德州也发生了。

我就是1989年冰冻的一部分，有一些希望是有趣的见解。

1989年，圣诞节前的天气非常糟糕。 从德克萨斯州到新英格兰地区都创下了低温记录。

那一年，我负责一个中部天然气收集系统，该系统通常每天生产约5亿立方英尺（MMCFD）的天然气。 这可以为新英格兰地区的200万户家庭提供天然气。 在1989年冰冻期间，我们的产量为30 MMCFD（Million Cubic Feet per Day），大约下降了95%。 类似的结果发生在整个油气田。 供应量减少了。

同时，对天然气的需求几乎是爆炸式增长（下文将详细介绍）。 中部大陆的气温低到足以冻结天然气井，而新英格兰地区却有零下16度的危险北极温度。 这给新英格兰的一个主要城镇的家庭供暖带来了巨大的天然气需求。

这座城市最终靠着运气度过了这场危机。

几年后，我有幸认识了一些在冰冻期间操作天然气网的城市天然气公用事业人员。 他们给了我宝贵的见解，让我了解到真实的情况。 (我向运营商承诺，我不会说出城市的名字。)

你的城市燃气公司从高压州际和州内的燃气管道中获取天然气。 然后，天然气通过其较低压力的天然气分配管道输送给用户。 燃气在输送到用户的过程中，压力会降低。 通常情况下，公用事业公司的进气压力足以让他们安全供气。

随着1989年天然气产量的大幅下降和需求的爆炸性增长，高压天然气系统无法提供足够的天然气来满足需求。 这导致高压供气系统的管线压力下降，降低了燃气公司的入口燃气压力。

公用事业的入口压力如此之低，而且还在不断下降，很快分配系统的压力就会低于大气压。 空气就会流入燃气管道。 通常情况下，逆流阀会阻止这种情况的发生。 由于许多炉子都很老旧，而且是由以前的燃料（油、煤）转换而来，适当的阀门是个大问题。

天然管道中的氧气是非常危险的。 整个城市街区都可能在空气/气体爆炸中被摧毁。

为了保持安全的燃气压力，运营商希望通过局部的燃气关闭来降低负荷。 由于所有非关键性的燃气负荷都已经关闭，只剩下关键性的负荷，包括房屋和医院。 这其中包括房屋和医院。 为了拯救燃气网，运营商不得不切断大量用户的燃气。

关掉谁的天然气？

在将方案提交给高级管理层之前（这个电话被踢到了楼上），运营商试图找出失去天然气的地区会发生什么。 他们想出的是这样的方案。

关掉煤气后：

没有煤气的房子会迅速失去热量，很快就无法居住了；

任何有电热水器的人都会把它插上电源，那就会炸毁电网；

一个电力公司的电话证实，空间加热器的电力负荷突然增加，尽管是短暂的，但很可能会炸毁已经严重紧张的电网。

远远超出天然气关闭区域的电网可能也会被炸毁。

大范围的停电不仅会影响到停气用户，它还会摧毁仍然可以获得天然气的燃气炉里的电动鼓风机。 有多少人？ 无从得知。

很多很多人都在寒冷和黑暗中。

很多人可能会上车取暖，然后试着开车去某个地方，虽然实际上那么多人根本没地方可去。

所有的红绿灯都会熄灭，造成大面积的交通堵塞，困住很多几万（几十万）人？

由于停电摧毁了了电动汽油泵，加满油箱将是不可能的。

由于汽车没油了，废弃的汽车会堵塞交通，造成大规模的交通堵塞，可能会堵上好几天。

这可能使救护车、警察、消防车等停止通行。

当操作者开始考虑近期（一夜之间）的车身数量时，他们停止了这一讨论，并打电话给管理层，让他决定该怎么办。

管理部门打电话给市长，问他：他希望关闭城市的哪个区域？ 意大利人区、黑人、爱尔兰人、精英区，还是医院区？ 哪个政治家会做这样的决定？ 你会吗？

决定只是让燃气系统压力下降，希望它能保持在足够高的水平上，以便过日子。 如果不这样做，几个被炸毁的小区的损失，还不如关了煤气。

运气拯救了他们。 恶劣天气的意外中断降低了需求，再加上一些意外的供应，拯救了这个城市。

如果你没有适当的害怕，这一切都与短期的死亡有关。 长期因停气造成的死亡是不可估量的。 为什么这么说呢？

因停气或停电而失去暖气的房屋，温度会迅速降到零度以下，水管爆裂。 他们的地下室会被淹没，使水进入炉子，并可能进入连接的煤气管道。 然后水就会结冰。

在燃气系统重新启动之前，每一个炉子和燃气管道（燃气管道中的水是非常糟糕的）都需要进行人工清理和检查。 冻结的地下室可能要到春天才能解冻。

操作人员估计，燃气系统的大部分要到5月份才能运行。 人们不敢想象这将带来的长期影响。

如果这听起来匪夷所思，“德州电力可靠性委员会（ERCOT）”的负责人是这样说的：

马格尼斯说，周一半夜做出的停电决定是我们运营商的明智决定。 如果我们等待而不进行这些停电……我们可能会陷入停电状态。 这不仅仅是停电，但我们可能会失去系统上的所有电力，而且可能需要几个月或更长时间来修复。

如果“德州电力可靠性委员会（ERCOT）”系统发生全面故障，将有多达1200万客户和可能的2000万德州人可能会在寒冷，黑暗中，或在他们的汽车里无处可去 – 几个月之久。

风力发电对德州的影响就是这样。 我们应该对“绿色新政”产生极度恐惧。

作者维克·休斯（Vic Hughes）曾是天然气行业的高管，联合创办了一家大数据/人工智能公司。 他还试图解决世界上最严重的污染问题，结束疟疾。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2021/02/an_insider_explains_why_texans_lost_their_power.html

本刊评论：

在百年一遇的极寒天气中，德州却破天荒地停电了。而恰恰在这个时刻特鲁兹参议员带着俩个可爱的女儿去温暖如春的墨西哥著名旅游城市度假了。于是许多人在左派媒体的带领下，把炮口对准克鲁兹猛轰。

克鲁兹有错吗？即使是别人在挨冻，他就没有权利带全家出去度假了吗？极寒天气是他带来的吗？停电是他造成的吗？德州“清洁能源”电力占总电量23%之高是他决定的吗？淘汰传统能源工业、实行“绿色新政”是他的主张吗？

从本文分析来看，是极寒天气造成了天然气产量的不足，然而需求却急剧增加，导致营运商为了整个燃气系统的安全不得不切断了燃气供应，因此导致电力需求暴涨，而又因为一半以上的风力发电系统由于被冻结而瘫痪，太阳能发电也由于电池板被雪覆盖而瘫痪，导致电力供应不足，为了整个电力系统的安全又不得不采取停电措施。

究其根本原因，“绿色新政”才是罪魁祸首，炮轰克鲁兹实在是找错了对象，而克鲁兹拿女儿当作挡箭牌也是在是傻得可爱。

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. （新）GAB: @NACR ：https://gab.com/NACR

感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响

PayPal.me/NAConservative